Significado de "ほう‐そく" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ほう‐そく EM JAPONÊS

ほう	‐	そ	く
hou		so	ku

O QUE SIGNIFICA ほう‐そく EM JAPONÊS

definição de ほう‐そく no dicionário japonês

Regra [regras] regra. Lei. Método. 【Lei】 1 Regra para obedecer. Regra. Lei. 2 Um relacionamento universal e inevitável estabelecido entre coisas sob certas condições. Além disso, é o que você expressou.

ほう‐そく【方則】 規則。法則。方法。
ほう‐そく【法則】 １ 守らなければならない決まり。規則。おきて。２ 一定の条件下で、事物の間に成立する普遍的、必然的関係。また、それを言い表したもの。

TRADUÇÃO DE ほう‐そく

Conheça a tradução de ほう‐そく a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ほう‐そく a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ほう‐そく» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 立即释放
• Tradutor português - espanhol: liberación inmediata
• Tradutor português - inglês: Immediate release
• Tradutor português - hindi: तत्काल रिहाई
• Tradutor português - arabe: الإفراج الفوري
• Tradutor português - russo: немедленное освобождение
• Tradutor português - português: libertação imediata
• Tradutor português - bengali: অবিলম্বে মুক্তি
• Tradutor português - francês: libération immédiate
• Tradutor português - malaio: siaran segera
• Tradutor português - alemão: sofortige Freilassung
• japonês: ほう‐そく
• Tradutor português - coreano: 호오 소쿠
• Tradutor português - javanês: Masyarakat
• Tradutor português - vietnamita: ngay lập tức phát hành
• Tradutor português - tâmil: உடனடியான வெளியீடு
• Tradutor português - marata: तात्काळ प्रकाशन
• Tradutor português - turco: Derhal salım
• Tradutor português - italiano: rilascio immediato
• Tradutor português - polonês: o natychmiastowym uwalnianiu
• Tradutor português - ucraniano: негайне звільнення
• Tradutor português - romeno: eliberare imediată
• Tradutor português - grego: άμεση απελευθέρωση
• Tradutor português - africâner: onmiddellike vrystelling
• Tradutor português - sueco: omedelbar frisättning
• Tradutor português - norueguês: umiddelbar løslatelse

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ほう‐そく»

Descubra o uso de ほう‐そく na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ほう‐そく e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 436 ページ

おつりはうそ-こうかんほうそ.しぜんほうそ-ほぞんほうそ.きはんほうそ.ゆうそ.きゅうそ.きゅうそ.きゅうそ-きゆうそ.さゅゥぞ,きゅうぞ.さゆうぞ-しゅラそ- ,【 I の法則】、【め理法則】、【!法則】,【晨法則】、【保存法則】、【锐範法^】二 5 】、【 1 ,休足】,1】、涯】,【九族】二旧俗】 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

聖なるダイアモンドを求めて - 313 ページ

背を向けたままの私の表情はアダムには見えなかったが想像はっいたにちがいなかった。「なんて書かれてあるんだい?」私はアダムのほうにゆっくりと向き直った。「とらいあんぐるのほうそく、よ。」アダムは両目を右手で覆って顔を天に向けた。軽いショック状態に ...

大森美和, 2000

理工学を学ぶ人のための「科学技術日本語案内」 - 117 ページ

111001 : 6111 ピトー管?1101 1111)0 フアラデーの法則ほうそく 1&ダ 5 1&儀フアン,デル,ワ一ルス力ゅ 11 お^ 3 ^ 15 『 0106 ほうそくフアント,ホッフの法則乂 40 , 1 : 9 。『 51 ふりこフーコー振子?01103111^5 ^611(111111111 〜んかん ...

山崎信寿, 1992

自分を受け入れた瞬間、何かが起こる！ 「引き寄せスパイラル」の法則（大和出版）

自分を受け入れた瞬間、何かが起こる!ほうそくひよ「引き寄せスパイラル」の法則おくだいらあみい著者・奥平亜美衣 CAny Okudaira この電子書籍は『自分を受け入れた瞬間、何かが本としています。電子書籍版発行者:小林成彦発行所株式会社 PHP 研究所 ...

奥平亜美衣, 2014

まんが仏教語辞典 - 15 ページ

ひろさちや. ては、人は 3 :果応報の法則を思い出さぬものらしい。因 いんり仏いんたねききえんかんせつじょう. あるらしい。ことはしない。どうやらわれわれは、だいぶ自分勝手で福な状態になったときには、あまり因果を含めるようないではないかとあきらめさせる ...

ひろさちや, 1997

図解入門ビギナーズ最新刑事訴訟法の基本と仕組みがよーくわかる本:

定義暗己カードーーー-凋ーー一ロ重要用ト重要用言定義膳雪己カー弾刻証拠伝聞法別しようこ綜だんがしでんぶんほうそく齷戸 185 参照齷戸 176 参照一一肆―一重要用 嘲嘲別ある証拠の証明カを. 跌一ド定義暗記カー五ロ: :詫ロド定義暗記カー一下ー重要 ...

加藤美香保, ‎越川芙紗子, ‎和田はる子, 2011

電気工事基礎用語事典（第3版）: - 9 ページ

アンペア周回路の法則(あんべあしゅうかいろのほうそく) Amperes circuital law ある閉回路を流れる電流 I によって、ある点に生じる磁界 H は、この回路を縁とした閉回路内に流れる電流の大きさ f と等しいという法則。たとえば、無限長直線電流 I [A]から距離 r ...

電気と工事編集部, 2014

CD・わかる六法憲法: - 6 ページ

前文ゅ】第 3 段[国際協調主義] 01 われらは、こつかいずれの国家も、じこくせんねん自国のことのみに専念して他国を無視してはならないのであって、せいじどうとくほうそくふへんてき政治道徳の法則は、普遍的なものであり、ほうそくしたがこの法則に従うこと ...

尾崎哲夫, 2005

小教ワーク東京書籍版漢字 5年 - 25 ページ

文理編集部. に. " ? ) ^ :ぶ:一 3 の構成ろラかんそくそくて 11 觀ま 8 涡定はか萄長を^る永久,永遠な力永いねむりにつ ひ嚐省營.看 1 看奢: 耽み方ソク 5 ? 0 み/ ^ 59 ページ規みる 59 ページ 0 ページ、お^ 1 ちお, ...

文理編集部, 2011

Design Basic Book: はじめて学ぶ、デザインの法則 - 192 ページ

はじめて学ぶ、デザインの法則 生田信一, 大森裕二, 亀尾敦. 明暗の対比。写真では、画像中の明るい部分と暗い部分の対比を言う。「眠い」と表現される写真はコントラストが乏しい写真である。画像編集ソフト?れ 0105 り 00 を使うと、写真のコントラストの ...

生田信一, ‎大森裕二, ‎亀尾敦, 2007

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ほう‐そく»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ほう‐そく no contexto das seguintes notícias.

ツイート数表示終了のお知らせ 10月よりページの共有回数が見られなくなる

いいゲームエンジン……。 「なんとかのほうそく」が「フレミングの法則」に ATOKにうろ覚えの言葉を変換してくれる「ナントカ変換サービス」登場 2015年1月13日まで無料で体験可能。 Twitter、嫌がらせ等の通報機能を強化 アプリからも報告可能に ブロックした ... «ねとらぼ, set 15»

iPhone 6 Plusのカメラで世界がゆがむ不具合？

141120camk00.jpg. せかいのほうそくがみだれる。 一部のiPhone 6 Plusにカメラの不具合が見つかったようです。アップルのサポートコミュニティで報告されており、カメラ越しの映像がおかしくなってしまうというもの。たとえばこんな風に。 «ギズモード・ジャパン, nov 14»

つい声に出して言いたくなる「理数系の用語」ランキング gooランキング

また、同率３位には《フレミング左手の法則（ふれみんぐひだりてのほうそく）》がランク・イン。ただ口にするだけでなく、テスト中に左手の親指、人差し指、中指をひろげて、問題にとりくんだ方も多いのではないでしょうか。その他、同率５位には昆虫の成長過程を表 ... «ニコニコニュース, nov 14»

＜プチ自慢＞西野未姫さんのネイルアート（２）

私の 夢 ( ゆめ ) はいろいろな番組に出たり、 女優 ( じょゆう ) として活動したりすることです。バラエティー番組が好きなので、第５ 期 ( き ) のレギュラーメンバーとして 出演 ( しゅつえん ) するＮＨＫ番組『Ｒの 法則 ( ほうそく ) 』も頑張っていきたいです」 ... «読売新聞, out 14»

簡単そうで意外に難しい小学校4年生の算数の問題を日能研全国1位が …

やっぱり素数は日常生活に欠かせないや！ ブラジャー内の胸先が見えてしまう条件が算数で導き出される. Bカップ以下の皆さんは気をつけた方がいいかも？ 「9÷0＝0」？ ある小学校で出された問題に「ちょっと待て」 さんすうの ほうそくが みだれる！ «ねとらぼ, ago 14»

金髪は両親が金髪の時だけ？

親の特徴（とくちょう）が子に伝（つた）わる遺伝（いでん）の決（き）まりは、１９世紀（せいき）のオーストリアの科学者（かがくしゃ）が見（み）つけた「メンデルの法則（ほうそく）」によるのよ。メンデルは、エンドウ豆（まめ）の色（いろ）や形（かたち）がどう伝わるかを調（ ... «朝日新聞, fev 11»

寒いところにすむ動物はなぜ大きい？

ベルクマンという人（ひと）が気づいたから、「ベルクマンの法則（ほうそく）」とよばれているわ。 ◇ののちゃん ... 先生 同じ種や近い種では、寒いところほど耳（みみ）や尾（お）のように突（つ）き出（だ）した部分（ぶぶん）が小さい、という法則があるわ。「アレンの法則」 ... «朝日新聞, mai 08»

QC7つ道具 loves べつやくメソッド

また、二八の法則（にはちのほうそく）ということがよく言われます。 学生運動に元気がないとか言ってるけど全体じゃ2割しか考えていないんだから 無視してしまえばいいや、というような意思決定にも利用することができます。 同様に、疲れたのは半分強ですから ... «ITmedia Alternative Blog, abr 07»

銀河までの距離 どう測る？

まずハッブルの法則（ほうそく）というのがあるの。式（しき）にすると下（した）の図（ず）のようになるわ。遠くにある銀河が地球（ちきゅう）から離れていく速度（そくど）と、その銀河までの距離が比例（ひれい）するという法則ね。 ◇ののちゃん なんで銀河が地球から ... «朝日新聞, dez 06»