Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "おんど‐とり" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE おんど‐とり EM JAPONÊS

おんとり
ondotori
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM おんど‐とり


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO おんど‐とり

おんとなぶら
おんとの‐ごもる
おんど‐かくさん
おんど‐かんかく
おんど‐けい
おんど‐けいすう
おんど‐けん
おんど‐こうばい
おんど‐
おんど‐ていてん
おんど‐の‐せと
おんど‐へいこう
おんど‐ほうしゃ
おんど‐やくそう
おんどさ‐はつでん
おん
おんな‐あそび
おんな‐あるじ
おんな‐いちのみや
おんな‐うん

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO おんど‐とり

おお‐とり
おき‐つ‐とり
おき‐とり
おび‐とり
かい‐とり
かき‐とり
かぎ‐とり
かけ‐とり
かけたか‐の‐とり
かご‐の‐とり
かじ‐とり
かす‐とり
かず‐とり
から‐とり
かり‐とり
かん‐しょう‐とり
きき‐とり
きげん‐とり
きり‐とり
きんゆう‐とり

Sinônimos e antônimos de おんど‐とり no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «おんど‐とり»

Tradutor on-line com a tradução de おんど‐とり em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE おんど‐とり

Conheça a tradução de おんど‐とり a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de おんど‐とり a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «おんど‐とり» em japonês.

Tradutor português - chinês

翁多拿
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Ondo toma
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ondo take
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ऑन्दो लेने के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أوندو اتخاذ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Ондо принять
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Ondo tomar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টোরি Ondo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Ondo prendre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tori Ondo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ondo nehmen
180 milhões de falantes

japonês

おんど‐とり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

音戸취
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tori Ondo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Ondo mất
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டோரி Ondo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Tori Ondo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Tori Ondo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Ondo prendere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Ondo się
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Ондо прийняти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Ondo ia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Όντο να λάβει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ondo neem
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Ondo ta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ondo ta
5 milhões de falantes

Tendências de uso de おんど‐とり

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «おんど‐とり»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «おんど‐とり» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre おんど‐とり

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «おんど‐とり»

Descubra o uso de おんど‐とり na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com おんど‐とり e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
篁村叢書 - 519 ページ
饗庭篁村 519 ^ ^ ^十年一昔五八一百『コッ恥しいナ。』て。』壤『有難うございますお序に百六君植助君の萬歲を是は僕が音頭取りませ 5 サァ兩君お立なすっありがついでひやくろく.んうゑすけくんはん?いこれほくおんどとりや? ^んたち一岡『掘江君萬歲』.
饗庭篁村, 1912
2
三省堂現代国語辞典 - 154 ページ
熱低おんてき【〈怨敵】〈名〉〔文章語〕うらみのある敵。おんてん【恩典】〈名〉〔政府 5 いなどの〕思いやりのある取りはからい。「 I に浴する」おんど音頭】〈名〉 1 【おおぜいで呔つたり、万歳お-乾杯れ?をしたりするとき〕先に声を出して、みんなの調子があうようにみち ...
市川孝, 1992
3
俗語大辞典 - 8 ページ
におなじ 0 【おん-おへし】(恩: . ; 3 〕(な)うけた恩^かへす:と 0 めぐみラけて其のしかへしかする、一と 0 報恩(れづ酬恩(さ抑恩(ゲ)むくい、このおんがへしは、いのちにか ... さ钺頭(は)おんどとり、だつてす-一と 0 おんどとり 0 ふとさ、其のうちの一\が、かしら【おん- .
堀籠美善, 1917
4
必携季語秀句用字用例辞典 - 172 ページ
>、温度—計。 I 調節。絶対—。おんとう温湯うんとう。—浸法れ巧おんとう穏当 I を欠く処置。—な見方。邇妥当-至当。 I 不穏当。おんどく音読経典を 1 ^る。 I 黙読.訓読。: .おんどこ^ 1 温床圉三冬,仲春-生活。 4 おんしょう V おんどとり音頭取ゆ 1 圉初秋- ...
齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997
5
现代日汉大词典 - 261 ページ
... ほう【温度勾配法】く理〉温度陡度法。おんビじゆようき【温度受容器】く生理〉热感受器,温度^受 8,おんビていてん【温度定点】く理〉温度固定点。おんどてきて V 、【温度滴定】く化〉温度滴定(法)。おんどでんどうりつ【瀛度伝導率】く理〉温度传导率。おんどとり ...
姜晚成, 1987
6
Bulletin of School of Education, Okayama University
昔は踊り場に酒樽を伏せてその上に音頭とりが右手に番傘を持ち、左手に酒を持って時々喉をうるおしながら音頭をとった。傘を持つのは声が空へ逃げるのを防ぐ意味もあるが、そればかりでなく傘は精霊のより来るものという信仰もある"。また、当時の音頭とり ...
Okayama Daigaku. Kyōikugakubu, 1978
7
日本民謡全集: 九州.沖縄編 - 170 ページ
したがつて、こういう音頭取りがうたうリ説歌を「河内音頭」「江州音頭」などと呼び、曲目名としても使われるよ-つになつた。音頃取りおんどとり群詰のリード役で、もとは々音^々といつたが、,音頭, ,ということばがそのうたう長編の口説耿をも意味するようになつて、 ...
三隅治雄, ‎大島治清, ‎宮尾しげを, 1970
8
デジカメ撮り方便利帳: すばやく引ける!じょうずに撮れる! - 185 ページ
一般的にデジタル用レンズのイメージサークルはフィルム用のものと比べて小さく、デジタルレンズをフィルムカメラには使用するとケラレが生じることがある。色温度(いろおんど)光を温度で数値化したもの。光源の種類ごとに温度があり、それを色温度と呼ぶ。
瀬川陣市, 2010
9
Nihon kokugo dai jiten - 第 4 巻 - 168 ページ
また、その人。,日葡辞害「べきュ三ヲンド)《訳 V 声を張り上げ音頭をとつて俗瞎などを駄い始めること」,浄甩瑱,用明天皇職人鑑丄ニ「 ... 百万「あら悪(わる)の念仏の拍子や候、わらは音頭取り候ふべし」,わらんべ草-五「笛ひつと吹て、太联打出て、おんどをとる, ...
Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972
10
日本國語大辞典 - 168 ページ
をんどの節,祝言に直(すぐ)成べし」 1 ^ 7 ^食ァ〉 31 おんどを取る 0 合ゆの調子を整えるために欲いはじめる。,謡曲,百万「あら您(わる)の念仏の拍子や候、わらは^頭を取り候ふべし」,わらんぺ草-五「笛ひつと吹て、太镞打出て、おんどをとる,幾久しさも限らじ ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «おんど‐とり»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo おんど‐とり no contexto das seguintes notícias.
1
ティアンドデイ、温湿度データロガーにクラウド対応の新機種
同製品は、2013年9月に発売したクラウド(無線LAN)対応の温湿度データロガー「おんどとり TR-7wf series」のファミリーで、TR-71nw(温度2ch)、TR-72nw(温度・湿度各1ch)、TR-72nw-H(高精度温度・湿度各1ch)の3機種を新たににラインナップした。 «MATERIAL FLOW+, mar 15»
2
温湿度データロガー ネットワーク(有線LAN)対応
ティアンドデイの「おんどとり TR-7nw series」はネットワーク(有線LAN)対応の温湿度データロガー。 測定・記録したデータは有線 LAN 機能を使用し、ティアンドデイが提供する無料のクラウドサービス「おんどとり Web Storage」に自動送信が可能。送信され ... «SankeiBiz, mar 15»
3
冷却ファンを追加できるファンレスHDD 「バッファロー HD-HCU2」レビュー
さらに要望するとすれば、温度センサーと連動し、必要なときだけ動作するとよかっただろう。 【お詫びと ... 結論から言うと、専用ファンの「OP-FAN」を搭載することで、ケース外面の温度は最大9.6度低下した。ただし、HDD ... 温度データロガーの「おんどとり」。 «PC Watch, abr 06»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. おんど‐とり [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/onto-tori>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em