Significado de "はね‐とばす" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE はね‐とばす EM JAPONÊS

はね	‐	とばす
hane		tobasu

O QUE SIGNIFICA はね‐とばす EM JAPONÊS

definição de はね‐とばす no dicionário japonês

Polvilhe soprando [explodido] [Futsala (4)] Coloque e fure com força. Bounce off.

はね‐とばす【撥ね飛ばす】 ［動サ五（四）］ぶつかって、勢いよく飛ばす。はじき飛ばす。

TRADUÇÃO DE はね‐とばす

Conheça a tradução de はね‐とばす a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de はね‐とばす a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «はね‐とばす» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 点击扔
• Tradutor português - espanhol: Hit y tirar
• Tradutor português - inglês: Hit and throw
• Tradutor português - hindi: मारो और फेंक
• Tradutor português - arabe: ضرب ورمي
• Tradutor português - russo: Хит и бросить
• Tradutor português - português: hit e jogá-
• Tradutor português - bengali: আঘাত এবং নিক্ষেপ
• Tradutor português - francês: Hit et de jeter
• Tradutor português - malaio: Memukul dan membuang
• Tradutor português - alemão: hit und werfen
• japonês: はね‐とばす
• Tradutor português - coreano: 물리 우회
• Tradutor português - javanês: Hit lan uncalan
• Tradutor português - vietnamita: nhấn và ném
• Tradutor português - tâmil: ஹிட் மற்றும் தூக்கி
• Tradutor português - marata: दाबा आणि फेकणे
• Tradutor português - turco: Hit ve atmak
• Tradutor português - italiano: Hit e gettare
• Tradutor português - polonês: hit i rzucać
• Tradutor português - ucraniano: хіт і кинути
• Tradutor português - romeno: lovit și arunca
• Tradutor português - grego: Hit και να ρίξει
• Tradutor português - africâner: getref en gooi
• Tradutor português - sueco: hit och kasta
• Tradutor português - norueguês: hit og kaste

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «はね‐とばす»

Descubra o uso de はね‐とばす na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com はね‐とばす e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

東京堂用字用語辞典 - 301 ページ

はねブトン羽根布団はねまわる跳ね回る(跳回る)はねる跳ねる囫うさぎが跳ねる。泥が跳ねる。炭火が跳ねる。はねる〔撥つ画自動車が人をはねる。筆をはねる。はは母囫生みの母。必要は発明の母。 0 父はば幅〔巾つ画横幅が広い。幅をきかせる。ばばあ〔婆 4 〕 ...

野村雅昭, 1981

逆引き熟語林 - 859 ページ

弓場殿ゆみばどの,ゆ飛ばしとばし矚飛びなわとびばどの 0 とばす.とび.とぶ.ひ議飛びいなとび射場殿いばどの敏飛ばしけとばし跳びとび馬場殿ばばどの,うま余勢とばしるひちょう,はね,はねるばどの 0 いきおい.せい兎眺びうさぎとび八尋殿やひろどの飛ばす ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

角川新版用字用語辞典 - 332 ページ

はねとばす【はね飛ばす〔,撥ね飛ばす】 0 車が人を—。はねぶとん【羽根布団〔羽根,蒲団】はねまわる【跳ね回る〔跳ね本廻る】〇子は=111=11=11111 犬が庭を I 。ハ.不ム 1 ン(英^ 03 ^ ^ 3003 ^〇 I ベビ I 。霊月? ?。パネリスト(英! ^きーも)公開討: 811 会に ...

吉川泰雄, ‎Tomohiro Takeda, 1992

国定読本用語総覧 - 第 11 巻 - 526 ページ

はねあ.げる〔撥上〕(下一) 1 はねあげる《 I ゲ》六お 5 かかし、一どははねあげられるが、もんどりうって、また、ひげの中におちる。 ... あまり、茶だなの湯飲みをはねとばして、こなみじんにいたしました。はねと.ぶ〔撥飛〕(五) 1 はねとぶ《 I ビ》十二ぬひボ—ルはた ...

Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo (Japan), 1985

角川用字用語辞典 - 401 ページ

ーのアイスクリーム。園記「ヴァニ雪 をー。利益の上前をー。 はねあがる跳ね上がる@階段を二段ずつー。物価が二倍にー。はねかえる跳ね返る@運賃の値上げが物価にー。はねかざり羽飾り@帽子のー。はねとばすはね飛ばす( *援ね飛ばす) ...

吉川泰雄, 1981

Nihon konchūki - 第 6 巻 - 15 ページ

Kunio Iwata, Haruo Furukawa, Keizō Yasumatsu 15 ァリにとっての地獄あな 十。砂をはねとばすところを見ていると、あらい大きい砂粒は遠くへ飛び、かるい小さい砂ほこりこうして小一時間もすればコンパスでえがいたようなきれいな丸いはちあなが ...

Kunio Iwata, ‎Haruo Furukawa, ‎Keizō Yasumatsu, 1959

子供の民俗誌 - 436 ページ

谷川健一, 1996

角川必携国語辞典 - 1108 ページ

要求を—」はねとばすつ横ね飛ばす】固ぶつかって、相手をはじくようにとぱす。「率で人を 1 」はねのける【"裉ね. "除ける】 33 強い力で急にどけること。「ふとんを—」「困雠をー」はねばし【跳ね桷】^ !船が下を通るとき、つりあがるしかけの摘。また、城! :などで、必要 ...

Susumu Ōno, ‎田中章夫, 1995

常用国語表記辞典 - 266 ページ

はねとばすはね飛ばす(跳飛)はねぶとん羽ぶとん(羽蒲団)はねまわるはね回る(跳回)はねる X はねる(跳,撥)囫どろが〜。炭がぱちぱちと~。はは"母囫父と〜。〜親。はば X 幅(巾)囫道の〜。ばばぱぱ(逢)はばかる X はばかる(揮)はばたき羽ばたき(羽搏) ...

Japan. Bunkachō. Kokugoka, 1970

三省堂現代国語辞典 - 983 ページ

はねお-きる【跳ね起きる】〈自動上一〉勢いよくとぴ起きる。「ベルの音で I 」はねかえ.す【はね返す】(〈撥ね返す)〈他動五段〉 1 はねとばすようにして、ひっくり返す 0 「突進" 5 してきた相手を I 」 2 〔要求などを〕きつばりとことわる( ,つきかえす)。園はねつける.突つば ...

市川孝, 1992