Significado de "のばす" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE のばす EM JAPONÊS

のばす

nobasu

O QUE SIGNIFICA のばす EM JAPONÊS

definição de のばす no dicionário japonês

[Estender / alongar] [Motosa (4)] 1 Aumentar o comprimento espacial e aumentar o tamanho. \u0026 # x32d0; Continuando com algumas coisas, o tempo passa e fica mais longo. \u0026 # x32d1; (Stretch) Alongar borracha, mola, etc. \u0026 # x32d2; (Stretch) Endireite, endireite-se ou puxe-o. \u0026 # x32d3; (Stretch) Empurre objetos grossos para torná-los finos e planos. \u0026 # x32d4; (Stretch) Elimine as rugas e faça-a plana. \u0026 # x32d5; (alongar) Adicionar outras coisas e diluir a concentração. 2 (Retirar) Deixe-me ter horário e data. Para durar muito. 3 (Stretch) Para ampliar e enriquecer o poder e as habilidades. 4 (Stretch) Mate o adversário. Corvo 5 Alivie o far. Para desistir. Possível

のばす【伸ばす／延ばす】 ［動サ五（四）］１ 空間的に長さを増したり、広さを大きくしたりする。㋐ある物に続けたり、時間がたったりして長くなる。㋑（伸ばす）ゴム・スプリングなどを、ひっぱって長くする。㋒（伸ばす）まがったり、ちぢんだりしているものを、まっすぐにする。㋓（伸ばす）厚みのある物を、押し広げて薄く平たくする。㋔（伸ばす）しわなどをなくして、平らにする。㋕（伸ばす）他のものを加えて、濃度をうすめる。２ （延ばす）時間や日時をおくらせる。長びくようにする。３ （伸ばす）勢力や能力などを大きくしたり、豊かにしたりする。４ （伸ばす）相手をなぐり倒す。のす。５ 遠くへ逃がす。落ちのびさせる。[可能]のばせる

TRADUÇÃO DE のばす

Conheça a tradução de のばす a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de のばす a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «のばす» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 扩大
• Tradutor português - espanhol: ampliar
• Tradutor português - inglês: Extend
• Tradutor português - hindi: बढ़ाएँ
• Tradutor português - arabe: تمديد
• Tradutor português - russo: продлить
• Tradutor português - português: ampliar
• Tradutor português - bengali: প্রসারিত করা
• Tradutor português - francês: étendre
• Tradutor português - malaio: melanjutkan
• Tradutor português - alemão: erweitern
• japonês: のばす
• Tradutor português - coreano: 편다
• Tradutor português - javanês: ngluwihi
• Tradutor português - vietnamita: mở rộng
• Tradutor português - tâmil: நீட்டிக்க
• Tradutor português - marata: वाढवा
• Tradutor português - turco: uzatmak
• Tradutor português - italiano: estendere
• Tradutor português - polonês: rozciągać się
• Tradutor português - ucraniano: продовжити
• Tradutor português - romeno: extinde
• Tradutor português - grego: Επεκτείνετε
• Tradutor português - africâner: brei
• Tradutor português - sueco: Utöka
• Tradutor português - norueguês: forlenge

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «のばす»

Descubra o uso de のばす na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com のばす e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

「現役年齢」をのばす技術

「働き盛りをいかに過ごすか」が人生後半の生き方を大きく左右する。高齢先進国・日本で生涯現役で人生を送るためには何が必要か?

和田秀樹, 2007

「脳力」をのばす! 快適睡眠術

生活リズム、食事、そして心の持ち方まで、最新の脳科学に基づき、頭をより活性化させる快眠のノウハウをわかりやすく紹介。

吉田たかよし, 2006

子どもをのばす「9つの性格」: エニアグラムと最良の親子関係

あなたの子どもはどのタイプ? 親子のしがらみを解き、個性を生かす育て方をタイプ別に提案。話題のベストセラー、待望の子育て編!

鈴木秀子, 2004

のばすだけダイエット: ダブルストレッチでしなやかにやせる! - 4 ページ

... にやせる! 大西ひとみ. ずのばすだー土ダイエ~ント大西ひとみ鰯較/鰯繍 2 プロローグ〇-九おデブさんのパーソナルトレーナーが考えた運動嫌いでも続けられる〝のばすだけダイエット〟------------------------------- - 2 、や怠け者の私か四雄も体重を落とせた ...

大西ひとみ, 2010

子どもの身長をあと10cmのばす方法: 韓国の名医が母親に教える秘法

韓国の名医が母親に教える秘法 ナ・ドンギュ. 〟` `子どもの北が伸びるのには一定の規則がある。[背か伸びる過程]月ぐらいの小さな受精卵が母親のお腹でー 0 ヵ月を過ごせば~約 5 。 cm まで伸びるのである。生まれる時丶子どもの平均身長は 5 ー cm 程度 ...

ナ・ドンギュ, 2010

50歳までの賞味期限をのばす40の習慣: からだのなかからキレイになる女性のためのアンチエイジング

アンチエイジングの第一人者が、健康的で潤いのある「女性らしさ」を保つライフスタイルを教えます。

白澤卓二, 2012

家庭でのばす「見えない学力」

「見える学力」だけでは落ちこぼれる!「見えない学力」なら、本物の思考力・応用力がつく ...

岸本裕史, 2000

レゴの本: 創造力をのばす魔法のブロック

世界中の人々を長年にわたり魅了し続けるレゴ・ブロックの世界。その魅力の秘密、ルーツがここにある。

ヘンリー ヴィンセック, 2004

愛犬の寿命を5才のばす本: いつまでも元気に長生きさせる秘訣集

自宅で簡単にできる!「ストレス解消法」・「食」革命...etc犬のココロとカラダに効きます!東洋医学と西洋医学を極めた熱血獣医さんがアドバイス ...

石野孝, 2000

読解力と表現力をのばす授業: 「問い」こそ学びの原動力

教科書の記述を「覚える・確認する」学習から、「問う・考える」学習へ、授業づくりのすべてを解説。

武田忠, ‎鈴木博詞, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «のばす»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo のばす no contexto das seguintes notícias.

iPhoneバッテリー 駆動時間はこうやってのばす！意外と知らない効果的 …

写真やビデオ撮影、調べ物からナビなど旅先でも大活躍するiPhoneですが、電池が切れればただの文鎮同様です。電池切れに備えてモバイルバッテリーを持ち歩いている人も多いと思いますが、各種設定を変更するだけで駆動時間を延ばすこともできるのです。 «ハフィントンポスト, set 15»

ベッドで６０秒のばすだけ！簡単歪みが取れるストレッチ

カラダの歪みは毎日の生活の中で少しずつ起こります。頬杖をついたり、バックを片側で持ち続けたり、足を組んだり……。歪まないよう生活習慣を見直すことも大切ですが、毎日、ベッドの中で身体をのばすだけで簡単に歪みが取れるストレッチがあります。 «日刊アメーバニュース, jul 15»

寿命のばすカギは「家族以外の3つのコミュニティー」

寿命のばすカギは「家族以外の3つのコミュニティー」. (更新 2015/5/24 11:30). PR 「新しい歯科医師の時代がやってくる！」 PR 3ヶ月で貯金70万円を1億円にした元普通のサラリーマン。ノウハウ無料！ PR 投資信託で資産運用をはじめる4つのポイントとは【 ... «dot., mai 15»

【F1】レッドブル・リチャルドがトップ、ホンダさらに周回のばす…バルセロナ …

スペインのカタロニア・サーキットで行なわれているF1のバルセロナ合同テストは2日目を迎え、この日はダニエル・リチャルド（レッドブル）がトップタイムを記録した。 2月初旬のヘレステストでは、直前までマシンの開発に専念した分、スペアパーツが足りないなど ... «レスポンス, fev 15»

ヤダまだキレイ！「朝のつけたてファンデ」を長持ちさせる魔法テク

小西さんのおすすめは、キレイなパフに直接下地を適量のせ、パフを使ってのばす方法。こうすることで下地の ... 伸ばしてゆくこと。額や鼻は皮脂が出やすく、下地をつけすぎるとメイクがよれやすくなってしまうので、パフにあまったものをのばす程度でOKです。 «livedoor, dez 14»

ネコのバスは伸ばすと走る。ネコバス引っ張り運営育成ゲーム「ネコ …

... 遠出していなくなり，不意に戻ってくる，元祖ツンデレの動物である。実はネコ達，遠出するときには“ネコ専用バス”を利用しているのだ。本日の連載では，ネコ専用バス「ねこバス」の運営会社「ネコ交通（株）」で，ねこバスを伸ばして走らせるという「ネコのばす。 «4Gamer.net, dez 14»

6連勝の柏がホーム不敗を「15」にのばす、清水は残留を懸けて最終節へ…

J1第33節が29日に各地で行われ、日立柏サッカー場では5位柏レイソルが15位清水エスパルスを迎えた。開始早々にFWレアンドロが先制した柏は、FWドゥドゥの2ゴールで加点。FW長沢駿に1点を返されたものの3-1で勝利、日立台最終戦を白星で飾り、 ... «ゲキサカ, nov 14»

健康寿命をのばすために 塩を軽く使ってうまみを引き出す「かるしおマーク」

2014年11月14日、国立循環器病研究センターはキャッチコピー「いつも食事をかるしお化」のもと、かるしお認定制度を開始したと発表しました。いつも食事をかるしお化国立循環器病研究センターの塩を軽く使ってうまみを引き出す、新しい減塩の考え方（1食塩 ... «マイナビニュース, nov 14»

薄くのばすだけで"美人骨格"に クリームタイプの「シマリングアイシャドウ …

のばすとクリームがパウダーに変化するためヨレにくく、保湿成分スクワランとリピジュア配合でうるおいをキープする。アイシャドウベースとしても使えるよう、あえて淡めの色合いの4種類を展開。 ラインナップは「ハーフ系EYE」に近づく「リッチブラウン」、目元を ... «J-CASTニュース, nov 14»

【11月18日】メイクアップブランド『エクセル』から、薄くのばすだけで美人 …

【11月18日】メイクアップブランド『エクセル』から、薄くのばすだけで美人骨格を演出するクリームタイプの新「アイシャドウ」発売. 2014.10.23 ... のばすとクリームがパウダーに変化するのでヨレにくく、アイシャドウベースとしてもご使用いただけます。 ＜商品名＞ «SankeiBiz, out 14»