Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "つき‐とばす" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE つき‐とばす EM JAPONÊS

つきとばす
tukitobasu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA つき‐とばす EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «つき‐とばす» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de つき‐とばす no dicionário japonês

Eu vou ignorá-lo. 【Thunderbolt】 【Motosa (4)] Strike hard or bump and scatter. つき‐とばす【突(き)飛ばす】 [動サ五(四)]激しく突いたり、ぶつかったりしてはね飛ばす。

Clique para ver a definição original de «つき‐とばす» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM つき‐とばす


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO つき‐とばす

つき‐だし
つき‐だす
つき‐つけ
つき‐つける
つき‐つめる
つき‐づき
つき‐てあて
つき‐でっぽう
つき‐とおす
つき‐とおる
つき‐とめる
つき‐とも‐ない
つき‐
つき‐なか
つき‐なかば
つき‐なし
つき‐なみ
つき‐なむ
つき‐ぬく
つき‐ぬけ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO つき‐とばす

あすばす
あそばす
おお‐おにばす
おに‐ばす
くい‐のばす
ころばす
さか‐ばす
す‐ばす
ばす
ちらばす
つ‐ばす
つき‐ころばす
つっ‐ころばす
とばす
にぎり‐ばす
ばす
ひき‐のばす
ほころばす
まろばす
よろこばす

Sinônimos e antônimos de つき‐とばす no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «つき‐とばす»

Tradutor on-line com a tradução de つき‐とばす em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE つき‐とばす

Conheça a tradução de つき‐とばす a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de つき‐とばす a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «つき‐とばす» em japonês.

Tradutor português - chinês

跳过运气
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Saltar suerte
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Skip luck
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भाग्य जाएं
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تخطي الحظ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Перейти удачу
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Ir sorte
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভাগ্য কর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Passer chance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

skip nasib
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Weiter Glück
180 milhões de falantes

japonês

つき‐とばす
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

당 우회
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Skip luck
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bỏ qua may mắn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அதிர்ஷ்டம் செல்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नशीब जा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şans atla
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Salta fortuna
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Przejdź szczęścia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Перейти удачу
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Treci noroc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Μετάβαση τύχη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Slaan geluk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Hoppa lycka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hopp flaks
5 milhões de falantes

Tendências de uso de つき‐とばす

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «つき‐とばす»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «つき‐とばす» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre つき‐とばす

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «つき‐とばす»

Descubra o uso de つき‐とばす na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com つき‐とばす e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
子どもの知力を伸ばす300の知恵 - 40 ページ
今、っきとばされても丶今度はつきとばす側に回ります。どちらにしても、人をつきとばすことは悪いことだということを、相手の子どもにも自分の子どもにも教えてください。友達と遊びたがらない時ー 40 このように環境の変化が子どもを変え. 子どもは、友達の使う ...
七田眞, 2004
2
逆引き熟語林 - 859 ページ
ひ議飛びいなとび射場殿いばどの敏飛ばしけとばし跳びとび馬場殿ばばどの,うま余勢とばしるひちょう,はね,はねるばどの 0 ... こうじ突き飛ばすつきとばす韆眺びなわとびどの振り飛ばすふりとばす II とびら^泉富小路殿れいせいとみの笑い飛ばすわらいとばす 0 ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
3
ミラクルきょうふ! 本当に怖い話 心霊学園: 魔力で願が叶う!ルーン☆ガルドゥルカードつき!
マ、干- * →一- á るこの男をつきとばす人物があらわれた。いわめまえおれひ岩が目の前にせまったとき、俺を引っぱおとこじんぶつ* * ~体ごと持っていかれる、ものすごい力だ。「やめてくれー電は行かないぞー」*「お前、もうすぐ死ぬんだよ・」なのに H 元だけが ...
闇月麗, 2015
4
恐ろしき通夜:
うぬッ」わしは、雲的を、つきとばした。「わしが助ける」きそ<えんえん夕ラップに掴って、上を見ると、政は、気息奮々たる形であるが、早くも半分ばかりの高さまで登っていた。わしは、ウンと、腰骨に力を入れると、トントンと、手拍子と足拍子と合わせて、様子を ...
海野十三, 2015
5
人はひとりで生きていけるか: 「大衆個人主義」の時代
知らない人だったら、つきとばして席を獲得したその同じ人が、親しい知人(特に職場で自分より上の人)に対しては、自分がどんなに疲れていても席を譲るといった滑稽な姿がみられるのである」という、日本人にとって耳の痛い指摘は、あまりにも有名ですね。
小浜逸郎, 2014
6
大辞林: 漢字引き・逆引き - 1007 ページ
三省堂編修所, 1997
7
日本シナリオ大系 - 第 2 巻 - 174 ページ
まあ、随分酔つていらつ和子「あ、今晚わ... ...田中先生; ...一年生のよ」梅太郎「まあ、寝呆けて... ...何を言つてるの和子「田中先生お早うございます」田中「えッ?」わ」和子「あら、まあ、田中先生、田中先生だ田中「だ、誰だ?贵様; ...」る田中をまたつきとばす
シナリオ作家協会, 1973
8
逆引き広辞苑 - 578 ページ
す】:聞贏す】(自四) :聞す】(他下二)わらいとばす【笑い^ばす】シ, 1 トパス【 8 ^ 0 ュで 988 】かきとばす【書^ばす】つきとばす突き飛ばす】ふきとばす【吹き飛ばす】けとばす【 I ^ばす】なげとばす【 8 : 0 す】チヱス. ^パス【〔 15 一 159】かっとばす【かつ飛ばす】けつ ...
岩波書店. 辞典編集部, 1992
9
単語大系 - 第 3 巻 - 1165 ページ
月寒東 4 条(つきさむひがしょじょう) [固] 27 大字(その他)月寒東四条(つきさむひがしょじょう〗[固] 27 大字(その他)月沢(つきさわ) .... 突飛ばし(つきとばし) [名(転牛) ] 2017 突き突き飛ばす,突飛ばす(つきとばす) [他動]突き飛ばせる,突飛ばせる(つきとばせる) [他 ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
10
大いなる遺産(下)
ここで私は、もしミスター・ドラムルの肩がもう少しでも場所を要求したならば、媚をつきとばして窓へたたきこむだろう、同様に、もし私の肩が同様な要求をしたならば、ミスター・ドラムルが私をつきとばしてすぐそばの箱ん中へたたきこむだろう、ということを、血の ...
チャールズ・ディケンズ/山本政喜訳, 1951

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «つき‐とばす»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo つき‐とばす no contexto das seguintes notícias.
1
「ルールを守らなければしばく」体罰常習犯の教師の処分は「停職1カ月 …
この男性教諭は昨年8月~今年2月、2年生の野球部員5人に対し、指導に従わなかったなどとして、胸ぐらをつきとばす、頭を平手でたたくなど、計16回にわたって体罰を加えていたと報じられている。ただ、生徒にケガはなかったようだ。 体罰を加えるほか、生徒 ... «弁護士ドットコム, mar 15»
2
10/24 時価1万6000ポンド! 薄紫色のブルドッグの子犬、誘拐される!!
エリザベスさんの娘と姪をつきとばすなど、力づくで振り払い、外で待っている車に全速力で向かった。 外では、この男の仲間と見られる者が、グレーのアウディA3に乗って待機しており、ライラちゃんと、ライラちゃんを強奪した男を乗せて走り去ったとされている。 «ジャーニー, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. つき‐とばす [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/tsuki-tohasu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em