Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "はとり" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE はとり EM JAPONÊS

とり
hatori
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA はとり EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «はとり» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de はとり no dicionário japonês

Pegue [Hattori / Tecido de tecido] "tecendo a mudança de som de" Hato (tecelagem) ". Além disso, aqueles que o fizeram profissão. はとり【服部/服織】 《「はたお(機織)り」の音変化》機を織ること。また、それを職業とした人。

Clique para ver a definição original de «はとり» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM はとり


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO はとり

はと‐びん
はと‐ふく
はと‐ぶえ
はと‐ぽっぽ
はと‐まめ
はと‐むぎ
はと‐むね
はと‐め
はとがや
はとがや‐し
はと
はとのめ‐せん
はとば‐いろ
はとば‐ねずみ
はとぽっぽ
はとやま
はとやま‐いちろう
はとやま‐ゆきお
はとやま‐イニシアチブ
はとり‐べ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO はとり

いのち‐とり
いり‐とり
うきね‐の‐とり
うけ‐とり
うち‐おとり
うっとり
うら‐とり
え‐とり
えだ‐しゃくとり
えんしゅう‐たかとり
お‐とり
お‐みずとり
おい‐とり
おお‐とり
おき‐つ‐とり
おき‐とり
おっとり
とり
おび‐とり
おやとり‐ことり

Sinônimos e antônimos de はとり no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «はとり»

Tradutor on-line com a tradução de はとり em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE はとり

Conheça a tradução de はとり a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de はとり a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «はとり» em japonês.

Tradutor português - chinês

鸟儿
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Los pájaros
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

The birds
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पक्षियों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الطيور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Птицы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

As aves
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাখি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Les oiseaux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

burung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Die Vögel
180 milhões de falantes

japonês

はとり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

는 취
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Birds
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Các loài chim
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பறவைகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पक्षी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kuşlar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Gli uccelli
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Ptaki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Птахи
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Păsările
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Τα πουλία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Die voëls
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Fåglarna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Fuglene
5 milhões de falantes

Tendências de uso de はとり

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «はとり»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «はとり» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre はとり

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «はとり»

Descubra o uso de はとり na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com はとり e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
あやはとり召喚帖(4)
龍真を懸命に捜索する紗文と小町。紗文の出生の秘密を知って一層紗文を想う小町だが、自分の境遇もあり気持ちを伝えられず...。感動の完結巻!
梶山 ミカ, 2011
2
家族の力はとり戻せるか: 世界五大学長が語る新世紀
21世紀の幕開けにあたり、人類が解決すべき課題とは―その答えをめぐり世界の現役大学長が真摯な対話を繰り返した。教育、科学、人間、宗教.. ...
江崎玲於奈, 2001
3
ボスと秘書の過ち (ハーレクイン)
地味で仕事ひと筋の秘書カーラ。傲慢でパワフルな成功者である社長ブレイクにイタリア出張へとつれていかれるが、驚いたことに専用機でふたりきり。スイートルームの続き部 ...
著者:はとりにな,原作者:マーガレット・メイヨー, 2013
4
復讐の扉が開くとき (ハーレクイン)
ソフィが働くホテルのオーナーで、“世界一魅力的な男”として社交界やゴシップ誌をにぎわせているマックス・クインターノ。彼からディナーに誘われたソフィはドレスを買い ...
著者:はとりにな,原作者:ジャクリーン・バード, 2013
5
【無料配信】ボスと秘書の過ち (ハーレクイン)
【無料配信】地味で仕事ひと筋の秘書カーラ。傲慢でパワフルな成功者である社長ブレイクにイタリア出張へとつれていかれるが、驚いたことに専用機でふたりきり。スイートル ...
著者:はとりにな,原作者:マーガレット・メイヨー, 2013
6
田舎暮らしの徒然草
IT企業社長から晴耕雨筆の田舎暮らしへ。人生の全く新しいステージを綴る、珠玉のエッセイ集。
はとりひろし, 2006
7
続群書類従 15上(和歌部) - 25 ページ
太田藤四郎 塙保己一 二百六十七國 I は聲韵平仄の二病^おか—侍り。た、し近比は是まてのしときけはなくほと- )きす。よろしくも侍らぬにや。右耿左耿。くれはとりあやに懋しくなとは便に聞え侍リ。あや 1015 きてはかけも柁もふかみとりなにかはうすき、、ろも ...
塙保己一, ‎太田藤四郎, 1959
8
失敗しないさし木・つぎ木・とり木 - 20 ページ
が、下葉が枯れたもの、大きくなりすぎたものなどを再生したり、仕立て直したりするのにも、とり木は便利な方法です。比較的失敗も少ないので、まずは細めの枝からやつてみましょう。と 0 木とはとり木の種類さし木ができる樹木なら、ほとんどがとり木を亨る匚と ...
尾亦芳則, 2001
9
露伴全集 - 110 ページ
すなはめいかく 0 いしみだながごいしかよと卉くが宂ぃ、それが實に貼いたのである。ァ、衩は白いところに黑の,ホッくの有る鷄だなと分る。かよじつつさてしろくろあにはとりわかるので、たぐ「紋様有る」とまったのよりは實に明確なのだ。莽ぜのやうな麴なら「莶石の ...
幸田露伴, 1929
10
鳥インフルエンザと鶏の安全性
米国のBSE騒ぎの次は鳥インフルエンザが日本で発生しました。卵も、半年間冷蔵した卵の出荷騒ぎがあり、牛丼に続いて親子丼にも不信感が高まりそうです。今回は、とり肉と卵 ...
All About 編集部, ‎西園寺克, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «はとり»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo はとり no contexto das seguintes notícias.
1
【特別映像】坊主に変顔、キスシーン…『ヒロイン失格』爆笑&胸キュンTV …
本作の主人公は、松崎はとり(桐谷さん)。クールな幼馴染の寺坂利太(山崎さん)にとって、自分だけが彼の“ヒロイン”だと信じ込んでいる。そんな中、利太がクラスでもイケてない“六角精児”似の女の子とつき合うことになり、学校イチのモテ男・弘光廣祐(坂口 ... «cinemacafe.net, out 15»
2
映画「ヒロイン失格」桐谷美玲の坊主頭に、坂口健太郎も「ヤバイ」
幸田もも子原作による映画「ヒロイン失格」の新たな場面写真が公開された。 お披露目されたのは桐谷美玲演じるはとりが、失恋し「もう恋はしない」と坊主頭で登場するシーン。3時間をかけたこの特殊メイクを見て、弘光廣祐役の坂口健太郎は「ヤバイ!スゴイ! «ナタリー, set 15»
3
ラブコメ漫画『ヒロイン失格』実写映画化! 漫画家・幸田もも子先生 …
幼なじみの利太のことが大好きな女子高生、はとり。自分こそが利太と結ばれるヒロインと信じて疑わなかったのに、彼はイケてない地味な“六角精児似”の女の子と交際スタート。ラブストーリーのヒロインらしからぬ奪還作戦を企てながら悶々とするはとりの前に、 ... «ガジェット通信, set 15»
4
桐谷美玲、制服&ルームウェア姿を披露!“はとりファッション”一挙到着
桐谷美玲&山崎賢人&坂口健太郎という、いま最も注目を集めるキャスト陣でティーン女子の本音を赤裸々に描く人気コミックを実写化した『ヒロイン失格』。このほど、撮影現場で「まさにファッション誌そのもの!」という声も上がっていたという、桐谷さん演じるは ... «cinemacafe.net, set 15»
5
『ヒロイン失格』桐谷美玲&我妻三輪子、好きなのはお互いの涙のシーン
幸田もも子の人気コミックスを実写化した青春ラブコメディ『ヒロイン失格』が完成した。周囲はみんな脇役! 想いを寄せてきた幼なじみの相手には自分こそがふさわしいと考える主人公はとりが、四角関係に巻き込まれていく姿を、ときにドタバタと、時に切なく ... «ぴあ映画生活, set 15»
6
幸田もも子「ヒロイン失格」
桐谷美玲主演による実写映画の公開も控えた、幸田もも子「ヒロイン失格」は、幼なじみの男子といつか結ばれるはずだと信じ込んでいる女子高生・はとりを描くラブコメディ。映画化を記念した特設サイトでは「#ヒロイン顔、#失格顔にあなたもチャレンジ! «コミックナタリー, set 15»
7
福田彩乃、ギャップ女優!? 桐谷美玲の親友“オナカ”を熱演『ヒロイン失格』
桐谷美玲が邪道ヒロインを演じることで話題の映画『ヒロイン失格』。最旬俳優・山崎賢人と坂口健太郎の間で“ラブ騒動”を起こしていくが、桐谷さん演じるはとりの支えとなるのが親友・中島杏子。シネマカフェでは親友・中島を好演する福田彩乃に注目した。 «cinemacafe.net, set 15»
8
彼女がキレイな理由:桐谷美玲さん 恋愛は「いちず」 「ヒロイン失格 …
女優の桐谷美玲さんが主演する映画「ヒロイン失格」(英勉監督)が19日に公開される。「原作マンガの大ファン」だという桐谷さんが、幼なじみの同級生をいちずに思い続ける女子高生・松崎はとりを演じている。自身、「はとりと似ている部分がある」と話す桐谷さん ... «毎日キレイ, set 15»
9
桝太一アナ、制服姿で恋愛バトルを実況中継
枡アナは、はとりが大好きな幼なじみ・利太(山崎賢人)の彼女となってしまった安達(我妻三輪子)に恋のライバルの如くバチバチと火花を散らして交戦を仕掛けていくシーンに出演。登場人物たちの通う高校の制服を着用してはとりの親友・中島(福田彩乃)と共に ... «ORICON STYLE, ago 15»
10
桐谷美玲&山崎賢人&坂口健太郎、原作との夢コラボ実現『ヒロイン失格』
松崎はとり(桐谷美玲)は、幼なじみの寺坂利太(山崎賢人)に恋する“妄想”女子高校生。絶対的な自信を持って、自分が彼の“ヒロイン”だと思い込んでいる。そんな中、なんと利太は六角精児似のイケてない女の子・安達未帆(我妻三輪子)と付き合い始めることに ... «cinemacafe.net, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. はとり [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hatori>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em