Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "はとこ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE はとこ EM JAPONÊS

はとこ
hatoko
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA はとこ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «はとこ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Primo

はとこ

Hato é o neto dos irmãos e irmãs dos avós quando visto por conta própria. 6 Um dos pais de um pai ou similar. Re cousin (também primo), também conhecido como um futto. ... はとこは、自分からみて祖父母の兄弟姉妹の孫である。6親等の傍系親族の一つ。再従兄弟またいとこ)、ふたいとこともいう。...

definição de はとこ no dicionário japonês

Primo 【Segundo primo / Segundo primo】 É o mesmo que "Primo" novamente. はとこ【再従兄弟/再従姉妹】 「またいとこ」に同じ。
Clique para ver a definição original de «はとこ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM はとこ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO はとこ

はと‐びん
はと‐ふく
はと‐ぶえ
はと‐ぽっぽ
はと‐まめ
はと‐むぎ
はと‐むね
はと‐め
はとがや
はとがや‐し
はとのめ‐せん
はとば‐いろ
はとば‐ねずみ
はとぽっぽ
はとやま
はとやま‐いちろう
はとやま‐ゆきお
はとやま‐イニシアチブ
はと
はとり‐べ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO はとこ

おおかみ‐おとこ
おもいでをうるおとこ
かくし‐おとこ
かつら‐おとこ
かな‐とこ
かよい‐おとこ
かりがね‐ごにんおとこ
かんたん‐おとこ
きざき‐さとこ
きょう‐おとこ
くさば‐の‐とこ
くもきり‐ごにんおとこ
くら‐おとこ
げす‐おとこ
こ‐おとこ
こうしょくいちだいおとこ
こと‐おとこ
こやま‐いとこ
さか‐おとこ
さく‐おとこ

Sinônimos e antônimos de はとこ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «はとこ»

Tradutor on-line com a tradução de はとこ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE はとこ

Conheça a tradução de はとこ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de はとこ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «はとこ» em japonês.

Tradutor português - chinês

二表哥
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

primo segundo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Second cousin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दूसरा चचेरा भाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ابن العم الثانى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

троюродный брат
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

primo em segundo grau
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দ্বিতীয়ত চাচাত ভাই
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cousin au second degré
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pupu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Cousin zweiten Grades
180 milhões de falantes

japonês

はとこ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

はとこ
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kapindho seduluré
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

anh em họ thứ hai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இரண்டாவது உறவினர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दुसरा चुलत भाऊ अथवा बहीण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kardeş torunu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cugino di secondo grado
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

drugi kuzyn
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

троюрідний брат
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

al doilea var
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δεύτερη εξαδέλφη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kleinneef
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

andra kusin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tremen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de はとこ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «はとこ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «はとこ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre はとこ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «はとこ»

Descubra o uso de はとこ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com はとこ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ピーコの子守歌
我が家に突然ニワトリがやってきた。著者の家族とニワトリのピーコ、そして三匹のネコとの温かい家族の交流を描く。
鈴木はとこ, 2006
2
PM・はとこのハートだね! - 65 ページ
ぎのはとこ』が生まれる。調べてみたら「ャギ」や「はと」が流行ったのが、八九年というので、この名前ができてから、十年以上にはなるようだ。その間、九四年には『丁 V 視聴室』のラジオボ—ドで知り合った仲間と、『コサキン 516 』を作ろうとし、認可された。
鈴木タカコ, 2002
3
出るとこだけ!中国語検定4級合格一直線 - 66 ページ
日本語は発音は難しくないですが、文法が難しいので、私は話すのがまだ流暢ではありません。みなさん、ご指導よろしくお願いします。 6)隊小室是从椰丿 L 来的? ChenXi 嚢。 jnnshicdngn 離ー aide ? (陳小軍はとこから来ましたか)の便利店。 Bi 嚢 n ー idi ...
長澤文子盧尤, 2013
4
垂加神道 - 第 1 巻 - 22 ページ
は、蹴^の! !を^て、ひ「つの 1 がれりと^ひ、^へて 1 だの狀气假る、體必ずしも^ ^の^ ^ろ: ^ざろなり。と I すとは、^は 1 ! ... おきないはくくにとこたちくになりと:たちたつなりくにた〇翁; , :、國常立の國はくみにる也、常立はとこしなへ立也、國のとこしなへに立ちてある ...
佐伯有義, 1935
5
詩篇 - 1 ページ
て言はしめよ、をはその仁慈はとこしへに絕えさればな^へいァりンの家をして言はしめよ、をはその仁慈はとこしへに絕えさればなおそさああャーヱを畏るる者をして言はしめよ、いつく. . ^をはその仁慈はとこしへに絕えさればなわれサま. &ころ我狹き處よ 6 ャ, ...
左近義弼, 1918
6
平家海軍国際派 - 26 ページ
玉置健美 そもそも会社というのは金のある人たちが資本を出し合って経営能力のある人を雇って経営にアングロサクソン系の企業の「プレジデント」となると日本の ... 日本で会社の社長ともなれば名実共に企業とこ」の「はとこ」の「またいとこ」みたいな人だった。
玉置健美, 2003
7
軍国少年はこうして作られた: 昭和14~20年、戦時教育の記録 - 62 ページ
十七かぞへ歌一っとや、ひとりで早起き、身を清め 十とや、東亞のまもりをにな 62 いでたちてますらをわれは國なれば一大君います十四入営國をまもりの靖國の神。たけきみたまはとこしへに花と散りても、忠と義の一一ああかしこしや、櫻木の光かがやく靖國の ...
帖佐勉, 2008
8
植物分類研究 - 18 ページ
(はままんねんぐさ)是ナリ而シテ此三種ハ決シテ同一扭一一合スぺキモノ一一非ラザルナリ 521151 830 さ 101151 81 ; 205 ... なづなト云フにはとこ/單羽狀葉更一一重複セバ如何ナル形狀ヲ罢スべキカにはとこノ葉ハ單羽狀テ成スコト齊通-一見ル所ノ如シ然 ...
牧野富太郎, 1936
9
瀬戸内挽歌船乗りの海: - 195 ページ
器量は五人五様で大差ら一人は大阪に、一人は大事な我が家の政にあてがうと決めて、婆さんは出かけた。には添わせられんぞ。まあいい、しばらくあの家に泊まって、よーく娘を見て、ええ娘なは、私の連れ合いに似てええ男でよかったが、はとこが一緒になる ...
村上孝恕, 2007
10
代々続くウルトラ・リッチ 「お金づかい」の知恵
いとこ会は、年齢の比較的近い人同士の集まりになりますから、話がスムーズに進むかもしれません。わたしの実家一族は、もうかれこれ 30 年近く、いとこ会を毎年欠かさず開いています。出席者はいとこが中心ですが丶はとこも加わるようになっています。
榊原節子, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «はとこ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo はとこ no contexto das seguintes notícias.
1
旭山動物園、坂東元の伝える命
僕は、動物園の施設を建て替える時、その動物の感性や感覚、身体能力を飼育下で観察し想像し、よりその動物らしく暮らせる環境を考えます。何かふとその ... 風太くんに続けと、風太くんのいとこ、はとこも立つ、いやいやうちのも立つ、何秒立つ、立って歩く… «日本経済新聞, out 15»
2
大勝軒、仲裁交渉決裂!本家・坂口氏「飯野氏聞く耳持たない」対立から …
中野大勝軒」は山岸氏が61年に独立する前に修業していた店で、いわば「東池袋大勝軒」の本家に当たる。さらに坂口社長は山岸氏のはとこだ。一縷(いちる)の望みをかけて、「仲直り」を頼み込んだが、飯野氏に届かなかった。「おそらくこれ以上言っても、トシ ... «スポーツ報知, out 15»
3
大勝軒分裂騒動、“本家”が仲裁へ!
山岸氏の再従弟(はとこ)にあたる「中野大勝軒」社長の坂口光男氏(59)は「何とか2人が話し合える場所を設けたい」と年内にも和解させ ... この日までに、双方と連絡を取ってきたが、飯野氏からは「今度会って話します」と言われてから音沙汰がなかったという。 «スポーツ報知, out 15»
4
しろいしみのりちゃんに「はとこ
白石町の特産物PRキャラクター「しろいしみのりちゃん」に、よく似た「はとこ」がいることが分かった。福富小3年の子どもたち約50人が4日、みのりちゃんへのインタビューで突き止めた。 ○…はとこは「しろいしみのるさん」。真っ赤なトマトの体にスイートコーンの ... «佐賀新聞, set 15»
5
休業中の道重さゆみ、“はとこ”デビューの裏で囁かれるあのイケメンとの寿 …
はとこ、佐保がデビューしたのは「放課後プリンセス」なる8人組アイドルグループ。2011年に結成され、8月に「制服シンデレラ」で ... 道重には、イケメンのアイドルユニット『新選組リアン』の國定拓弥との熱愛の噂が根強くあり、一時は今回の休業も引退、結婚 ... «アサ芸プラス, set 15»
6
サザエさんの世界堪能 熊本で企画展 波平さんの「ばっかも~ん」も
そのほか、作者の長谷川町子氏が海にちなんだ登場人物のネーミングに込めたエピソードや、タラちゃんとイクラちゃんの関係(はとこ)、隣人の作家・伊佐坂先生の書く小説のジャンル(恋愛小説)、波平さんの双子の兄、海平さんの存在など、サザエさんの豆知識 ... «産経ニュース, set 15»
7
はとこデビューが話題で気になる… 道重さゆみ消息 ネットに怪情報も
この活躍で、昨年11月以来、無期限で活動休止中の道重の消息にも注目が集まっている。「明石家さんまが7月にラジオ番組で、道重から誕生祝いのメールが届いたことを報告したぐらいで、近況や復帰のメドは不明。一時は故郷の山口県で目撃情報が出る ... «ZAKZAK, ago 15»
8
道重さゆみのはとこも所属“放課後プリンセス”デビューALがTOP10入り
... ミニアルバム『制服シンデレラ』が、2015年8月31日付オリコン週間アルバムランキングにて0.7万枚を売り上げ、初登場6位を獲得したことが明らかになった。 放課後16時になったら制服姿の学園アイドルからプリンセスに変身するという“放課後プリンセス”は. «okmusic UP's, ago 15»
9
道重さゆみ“はとこ”がデビュー 『放課後プリンセス』に正式昇格
道重は同じ名字の元モーニング娘。の道重さゆみとの間柄について「遠縁の親戚にあたります。はとこです」と告白。「親同士が連絡をとる程度」で物心ついた頃から会ったことはないとしつつも「アイドルの大先輩なので。いちファンとして見て憧れていた部分は ... «ORICON STYLE, ago 15»
10
関東第一・オコエの母の「はとこ」ロッテ・内が観戦/東東京
オコエの母・早苗さん(44)の「はとこ」に当たるロッテ・内竜也投手(30)が、バックネット裏から見守った。内のプロ入りを祝う親族の集まりに参加したのが、オコエが野球を始めるきっかけだったという。初めてオコエのプレーを見たという内は「ヒットを3本も打っ ... «サンケイスポーツ, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. はとこ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hatoko>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em