Significado de "はやり‐かぜ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE はやり‐かぜ EM JAPONÊS

はやり	‐	かぜ
hayari		kaze

O QUE SIGNIFICA はやり‐かぜ EM JAPONÊS

definição de はやり‐かぜ no dicionário japonês

Fayyland] 【Fad Cold】 Sobre a gripe. Frio na moda. "As estações no inverno"

はやり‐かぜ【流行り風邪】 インフルエンザのこと。流行性感冒。《季 冬》

TRADUÇÃO DE はやり‐かぜ

Conheça a tradução de はやり‐かぜ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de はやり‐かぜ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «はやり‐かぜ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 时尚风
• Tradutor português - espanhol: Forme el viento
• Tradutor português - inglês: Fashion wind
• Tradutor português - hindi: फैशन हवा
• Tradutor português - arabe: الرياح الأزياء
• Tradutor português - russo: Мода ветер
• Tradutor português - português: Moda vento
• Tradutor português - bengali: ট্রেন্ডি বাতাস
• Tradutor português - francês: le vent de la mode
• Tradutor português - malaio: Hayateari
• Tradutor português - alemão: Arbeiten Sie Wind
• japonês: はやり‐かぜ
• Tradutor português - coreano: 유행 감기
• Tradutor português - javanês: angin trendy
• Tradutor português - vietnamita: Fashion gió
• Tradutor português - tâmil: நவநாகரீக காற்று
• Tradutor português - marata: झोकदार वारा
• Tradutor português - turco: Trendy rüzgar
• Tradutor português - italiano: Adatti a vento
• Tradutor português - polonês: Moda wiatr
• Tradutor português - ucraniano: Мода вітер
• Tradutor português - romeno: vânt de moda
• Tradutor português - grego: άνεμος της μόδας
• Tradutor português - africâner: Fashion wind
• Tradutor português - sueco: mode vind
• Tradutor português - norueguês: mote vind

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «はやり‐かぜ»

Descubra o uso de はやり‐かぜ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com はやり‐かぜ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

流行性感冒: 「スペイン風邪」大流行の記録 - 143 ページ

「スペイン風邪」大流行の記録 内務省衛生局. 一、流行地に於ては可成民衆の集合を避けしむること。二、一般に呼吸保護器の使用を奨励し特に患家其他感染の虞ある場所に於ては必ず之を使用せしむること。三、一般に含嗽を奨励すること。四、頭痛発熱等 ...

内務省衛生局, 2008

日本うたことば表現辞典: . 狂歌・川柳編 - 369 ページ

はやりかぜ【流行風邪】 I 【活用〕風邪(かぜ)。【俳丄、〕 80 はやり風十七屋からひきはじめ川柳評万句合(宝暦ニ丁梅 2 【注解〕「十七 5 I 江戸の三度飛脚屋の別^ 0 「十七夜卩立待月卩? \ | ?」からの名。諸国の風邪も運ぶ。鉢巻で飛脚の戻るはやりかぜ川柳評 ...

大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2000

はやり風邪: はぐれ長屋の用心棒 18

流行風邪の病魔が江戸の町を襲い、恐れおののくはぐれ長屋の住人たち。菅井紋太夫もお熊も寝込んでしまう。また華町源九郎の孫の新太郎と八重も相次いで倒れる。そんな折、 ...

鳥羽亮, 2010

流行の風俗図誌 - 28 ページ

小野武雄. はやることの実況はやって栄えれば、当事者たちは物凄く忙しくなる。その忙しさぶりを古人の散文の中で知るのには、万巻の書を探らねばならないが、川柳子は五七五の一句で、ずばりと描出する。例えば流行風(はやりかぜ,流行性感冒)が一つの ...

小野武雄, 1978

狂歌鑑賞辞典 - 373 ページ

はやりつる祖父や れをねんころ風といった。右の一首はそのころの「えせごろからはやり風邪が大流行して、死者も多く出た。こ柳前兆ではないかと言った人もいたが、果たして八、九月ねんころ節の流行を見て、寒くなると感! 0 が流行するころころねんころり」と ...

鈴木棠三, 1984

用字用語新表記辞典〔新訂3版〕 - 477 ページ

はやりはやりく流行〉@〜廃り。はやりうたはやり歌く流&歌〉@流行歌ひな)はやりかぜはやり風邪く流行風邪〉はやりすたりはやり廃りく流行 ...

天沼寧, ‎加藤彰彦, 1990

用字用語新表記辞典 - 400 ページ

>うたはやり歌く流行駄〉、&流行歌( "二)はやりかぜはやり風邪く流行風? 1&はやりすたりはやり虜 ...

松村明, 1973

村井長庵

けいこうたあんどんひかみてはおり(ト稽古唄になり、おかん行燈を出し、灯を点ける、この唄にて上手障子家体より村井長庵、坊主かづら黒の羽織、きなが着流し、医者のこしらえにて出て来り)はやりかぜ【長庵】この頃の流行風で、ふだん階な長庵も朝からの薬 ...

河竹黙阿弥, 1952

新選国語辞典 - 952 ページ

はやりうた【はやり呔】つ流 1 行歌】あ世間に、はやつている歌謡.俗謡。流行歌。はやりかぜ【はやり風邪】つ流 1 行風邪】^流行性感^ 4 インフルヱンザ。 4 はや. ? ^たり【はやり鹿り】つ流 1 行り廃り】^はやることとすたれること。「近ごろの若者の服装は—が早い」 ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

【大活字シリーズ】半七捕物帳　四　湯屋の二階:

どうぞこちらへ。けさは女が休んだものですから、二階も散らかって居ります」「女は休んだか」と、武士は刀掛けに大小をかけながらちょっと首をひねった。そうして、「お吉は病気かな」と、仔細ありげに訳いた。 はやりかぜ流行感冒でも引いたんでございま.

岡本綺堂, 2014