Significado de "び‐みょう" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE び‐みょう EM JAPONÊS

び‐	み	ょ	う
	mi	xyo	u

O QUE SIGNIFICA び‐みょう EM JAPONÊS

definição de び‐みょう no dicionário japonês

[Beleza] [nome / forma de movimento] É indescritivelmente bonito e excelente. Além disso, isso. [Subtle] [Name · Behavior] 1 Psique que há beleza e gosto de não dizer nada. Além disso, isso. Mimetismo. 2 Em uma palavra é tão complicado que é muito detalhado. Além disso, é rico e também não pode decidir. 3 "Na forma de" delicadamente "" um pouco. Moderadamente. 4 "Às vezes é escrito como" Bimmy "" Eloquently, uma palavra que expressa um sentimento negativo no eufemismo. Também é usado quando você não quer fazer uma declaração. [Derivado] Bubbles [Nome]

び‐みょう【美妙】 ［名・形動］言いようもなく美しくすぐれていること。また、そのさま。
び‐みょう【微妙】 ［名・形動］１ 趣深く、何ともいえない美しさや味わいがあること。また、そのさま。みみょう。２ 一言では言い表せないほど細かく、複雑なさま。また、きわどくてどちらとも言い切れないさま。３ 《「微妙に」の形で》少々。やや。４ 《「ビミョー」と書くこともある》俗に、否定的な気分を婉曲にあらわす語。明言したくないときなどにも使う。[派生]びみょうさ［名］

TRADUÇÃO DE び‐みょう

Conheça a tradução de び‐みょう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de び‐みょう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «び‐みょう» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 微妙
• Tradutor português - espanhol: sutil
• Tradutor português - inglês: Subtle
• Tradutor português - hindi: सूक्ष्म
• Tradutor português - arabe: رقيق
• Tradutor português - russo: тонкий
• Tradutor português - português: sutil
• Tradutor português - bengali: সূক্ষ্ম
• Tradutor português - francês: subtil
• Tradutor português - malaio: halus
• Tradutor português - alemão: subtil
• japonês: び‐みょう
• Tradutor português - coreano: 미 묘한
• Tradutor português - javanês: subtle
• Tradutor português - vietnamita: khôn khéo
• Tradutor português - tâmil: நுட்பமான
• Tradutor português - marata: सूक्ष्म
• Tradutor português - turco: ince
• Tradutor português - italiano: sottile
• Tradutor português - polonês: subtelny
• Tradutor português - ucraniano: тонкий
• Tradutor português - romeno: subtil
• Tradutor português - grego: λεπτός
• Tradutor português - africâner: subtiele
• Tradutor português - sueco: subtila
• Tradutor português - norueguês: Subtle

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «び‐みょう»

Descubra o uso de び‐みょう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com び‐みょう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 279 ページ

同同唐豆^総草搶搶た苗名名苗明名名下先— " " " " " "のの髙功 I ささ名明妙名莎名明大取^ ^ ^ ^ ^ ^ "名大一么国二平三空国外並木国表八国法^戰人大柄大主嫌び翊大大月持師& !国大名大名大大大大名名大大大矢大名名^名^名名名名" "名名名名名称声 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

現代国語例解辞典 - 1073 ページ

れ 3 の畜 8 を遇んで行う, 2 農家で,田幢ぇゃ収囊後の審 6 ,ひ,まつ飛,沫】編かく聚び教る水玉,しぶさ,「飛沫を浴びる」ひま,つぶし暇つぶし(暇,澳し)】 1 あり余る時 ... 化密にする」^を守る」「 8 ^密をもらす」「 38 密を明かす」 1 ヘム然の; 5 * 8 」び-みょう-美沙^】〔名.

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

岩波現代用字辞典 - 460 ページ

暇人世の中には—が多いひまつ I を浴びるひまわり向日葵 I —の花ひまん肥満—児びまん 81 漫退廃的気分が—するびみ美味ー佳希な: )ひみつ I を守るびみょう美妙—な楽の音びみょう^ : ^ I な差異ひむろ氷室 I の氷ひめ姫お—様—统台ひめい非命 I の最期 1 ...

岩波書店辞典編集部, 1993

友達語 - 8 ページ

2 '素直でおとなし I 優美(ゆうび) 1 優れて美しい。'么ヒ品で美しい ... 美(び) ; ! '味が良い。うまい。 2 美しい。 3 知覚,感覚'情感を釗激し、快感を生じさせる物。美しい(うつく一) 1 '琦雜。昆事。 ... 美妙(びみょう) 1 妙(タエ)なるおしさ 3 2 お現が出来ないほど美しい。

Yukio Kiyota, 1998

Bukkyōgo daijiten - 第 2 巻 - 118 ページ

大真実品^ -一八 5 九一上: & , " 67 , 3 I 、^12〉【毘盧舍那佛】びるしやなぶつ丄昆盧遮那 47 びもしゃ,なぶつ【昆盧遮那】びるしや .... 三教指【微妙】びみょう丄みみょう【微風】びふう—みふう一七九〉【微兆】びちょうかすかなきざし。〈,出三』【微祚】びそ少しの福。

Hajime Nakamura, 1975

コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

미라 [名]ミラ 미래 未來[名]みらい未来 미로 迷路[名]めいろ迷路 미루다 [動]のばす延ばす 미리 [副]あらかじめ予め;まえもって前もって 미립자 微粒子[名]びりゅうし微粒子 미망인 未亡人[名]みぼうじん未亡人 미모 美貌[名]びぼう美貌 미묘 微妙[名]びみょう微妙 ...

キム テーボム, 2015

Ri Han ci dian - 1750 ページ

ひみつ【秘密】(名-形动タ 0 確,唁中;亡秘密を守る/ 1 * 85 ;亡秘密を漏らす/改漏 16 密: ^秘密にして下さいゾ説保秘;〜せんきょ【秘密逮舉】(名)秘密选举.びみょう【美妙】(名'形动ダ)美妙;な^ ^な昔樂的音乐。びみょう【撤】(名'形动ゲ)微妙;亡斑妙な国お, /微妙的 ...

Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973

・ 精神を異常にする星“羊” - 8 ページ

涅槃妙心.実相非相,微妙法門.教外別伝,不立文字.以心伝心、ねはんみょうしんじつそうひそうびみょうほうもんきょうげべつでんふりゆうもんじいしんでんしん「仏は諸々の大弟子に告ぐ。迦葉、来りし時に『正法眼蔵』を宣揚せしむべし。釈尊より迦葉尊者に『正法』 ...

高山京三, 2002

日语汉字读音速查词典 - 482 ページ

【美】 0 き I 9【40941 美[ビ】美しい【うつくし^い】美称[びしょう】美 88 【びしゅう】美辞〖びじ】美徳[びとく】美的[びてき〕美点[びてん〕美 ... [びぎ〕美景[びけい〕美酒[びしゅ]美酒佳肴(びしゅかこう]美挙[びきょ〕美麗[びれい]美貌(びぼう)美妙[びみょう]美名[びめい)美男[び ...

来一民, ‎陈艺, 1994

小教ワーク光村図書版かん字 1ねん - 38 ページ

一んえでさけ; ひざをついているおんなのひどのかたち. 一大いにがんばる。,」おおおお 1 ^きなくも。 2 いぬが^すきだ-厂)一— &よんでみょう、かいてみょう。ぞうの大きなからだー-おお。大よろ-」びするおお丸うんビうかい。てさました。ひろげたかたちからくひどがて ...

文理編集部, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «び‐みょう»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo び‐みょう no contexto das seguintes notícias.

「デートより家族の時間が大切」20代の恋愛観はとくに女性で変化のきざし？

この本は親元から離れない、「わからない」「別に」「びみょう」といった断片的なコミュニケーションを取る、ゆるく働いて自分の時間を大切にするなど、あきらめきった中年のように生きる若者をとらえた1冊だ。 しらべぇ編集部と幻冬舎plusが共同で若者の実態に ... «T-SITEニュース, nov 15»

組み合わせグルメに挑戦！の巻

梅干 ( うめぼ ) し＋マヨネーズ＝ホットドッグ、ブロッコリーとケチャップ＝たこ 焼 ( や ) きなど、いろいろ 試 ( ため ) すけれど、味はどれも 微妙 ( びみょう ) 。さらには、ムクムクが 混 ( ま ) ぜたラムネとサイダーから、 大量 ( たいりょう ) の 泡 ( あわ ) が 噴 ( ふ ) き ... «読売新聞, set 15»

【うるう秒】…地球の自転と世界標準時の差を修正

でも、その速さは 気候 （ きこう ） の変化や 地殻変動 （ ちかくへんどう ） などで、 微妙 （ びみょう ） に 伸 （ の ） び 縮 （ ちぢ ） みしているんですって。いま、世界の 標準時 （ ひょうじゅんじ ） は、１秒を 正確 （ せいかく ） に計れる原子時計で計られていて、自転との ... «読売新聞, jul 15»

「まほう×少年×Days!!!!!」キャストコメント到着！

ランさんが作ったものに対して、「びみょう～」って言ったり。ユウキも最初は乗り気だったのに、結局「びみょう～っ」て言っていて（笑）。誰もランさんの発明品を着けたがらないというのがとても面白かったです。ランさんへのみんなの接し方を是非聞いてほしいなと ... «アニメイトTV, jul 15»

海外の人が意識して使う日本語のスラング「めっちゃ、ガチ」など

ヤバい、ウザい、キモい、ダサい、びみょう 日本人同士でも、「それ、ヤバい！」などと、形容詞ひとつで幅広い感情を表現することが多々ありますので、海外の人もこのスラングをマスターすれば、細かな感情表現の言葉を知らずとも、自分のエモーショナルな ... «livedoor, mai 15»

ドリカム、レア映像満載の新作初回盤DVD

ALMOST HOLIDAY”びみょうだけれど、一応？休日風味？」のダイジェスト映像などを紹介する。DVDの収録時間は85分におよび、アルバムとともに楽しみたい内容に仕上がっている。YouTubeにはDVDのダイジェストがアップされているのでチェックしてみよう ... «ナタリー, jul 14»

ペッパーより凄い！？人間の心を読めるネコ型ロボ「的中ニャンコ」予想 …

などの質問に対して、「はい」、「いいえ」、「びみょう」などの言葉で回答していく。 ―仕組み 基本的には３５０種類の生き物から、「はい・いいえ」で絞り込んでいくという消去法スクリプト。アプリでいえば秋ネーターではあるが、オンラインで繋がっているわけではない ... «秒刊SUNDAY, jun 14»

《少年手指虎》中年大叔的逆襲

微妙(びみょう) 在日文中是很好用的詞，任何隱晦的感覺或是不好評論的時候用上(びみょう)通常可以很恰當的傳達。舉例來說，一個從未下廚的男友，突然有一天做了一桌菜要請女友品嘗，雖然不是難以下嚥，但又說不上好吃之類的話，這個時候，可以點 ... «聯合新聞網, fev 14»

女子必見！ 初心者向けのiPhoneのカタログみたいなアプリ「アプリン」

スキかも」か「びみょう」のチェックができちゃうし、チェックを入れたらみんなの人気度もわかるよ。 Screenshot568@2x_01. □特徴2：好みのアプリが見つかる！ カテゴリー別ランキングになってるから好みのアプリがきっと見つかるよ!! Screenshot568@2x_02. «週アスPlus, dez 13»

「あまちゃん」現地レポ。衝撃！ 久慈のひとは「まめぶ」を知らなかった

知らない訛りの人たちに囲まれて、出されたのがまめぶ汁である。食べる。 「さいしょはそういう反応だよね。甘さとしょっぱさが口の中で緊急会議を開くよね。結論としては……？」 「びみょうだよねー、うん。でもだんだんすきになるー。だんだんすきになれえー」 «エキサイト: ニュース, abr 13»