Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ひいき‐め" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ひいき‐め EM JAPONÊS

ひいき
hiikime
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ひいき‐め EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ひいき‐め» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ひいき‐め no dicionário japonês

Olho Favorito] ponto de vista de paternalista. Ponto de vista favorável. ひいき‐め【贔屓目】 ひいきをした見方。好意的な見方。

Clique para ver a definição original de «ひいき‐め» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ひいき‐め


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ひいき‐め

ひい‐さま
ひい‐じいさん
ひい‐じじ
ひい‐て
ひい‐ばあさん
ひい‐ばば
ひい‐ひい
ひい‐まご
ひいき‐びいき
ひいき‐へんば
ひいく‐ぎゅう
ひいて‐は
ひい
ひいな‐あそび
ひいな‐ぎぬ
ひいな‐ぼん
ひいひい‐たもれ
ひいふっ‐と
ひいやり
ひいらぎ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ひいき‐め

あお‐め
あか‐め
あから‐め
あがり‐め
あく‐め
あさ‐め
あそび‐め
あたり‐め
あと‐め
あぶ‐の‐め
あぶら‐め
あま‐め
あみ‐の‐め
あみ‐め
あや‐め
あら‐め
あわせ‐め
い‐の‐め
‐め
いい‐め

Sinônimos e antônimos de ひいき‐め no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ひいき‐め»

Tradutor on-line com a tradução de ひいき‐め em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ひいき‐め

Conheça a tradução de ひいき‐め a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ひいき‐め a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひいき‐め» em japonês.

Tradutor português - chinês

我光顾
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

patrocinar mí
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Patronize Me
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मुझे संरक्षण दो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يرعى البيانات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Покровительствовать Мне
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Me apadrinhar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমার পৃষ্ঠপোষকতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

condescendance Me
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengunjungi saya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

munden Me
180 milhões de falantes

japonês

ひいき‐め
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

헬리 째
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

patronize Me
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bảo trợ Me
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

என்னை ஆதரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मला प्रोत्साहन देणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Beni tenezzül
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

patronize Me
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

patronować mnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

протегувати Мені
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

patroneaza Me
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υποστηρίζω Me
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

begunstigen Me
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nedlåtande Me
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Nedlatende Me
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ひいき‐め

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ひいき‐め»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ひいき‐め» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ひいき‐め

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひいき‐め»

Descubra o uso de ひいき‐め na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひいき‐め e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
猫の困った行動解決ハンドブック: Q&Aでわかる - 60 ページ
もしそのようなことがなかったのであれば、以前のように問題のメス猫に対して少しひいきした生活に戻すのもーつの解決方法です。 ... それが当たり前え、ひいきめに育ったので飼い主への依存性が|段今回の猫の場合は子猫の時期に自立していないうもとの ...
高崎一哉, 2005
2
かすみゆく山河に - 103 ページ
といって弟のいる目の前で弟をかばうわけにはゆかなかったが、うまいぐあいにすぐ出て行ったのでそのすぐ直後に鍾道とやりあっ ... 弟がいればけむたい人もいて、とかくいいように言われないということを」「お前は自分の弟だからどうしてもひいきめにみたいだろ ...
河潤学, 2002
3
デキる大人は読んでいる 芥川龍之介: 『羅生門』『蜘蛛の糸』『杜子春』『或阿呆の一生』などを収録
ロの名を与へてゐた。のみならずいつもこの聖霊に捉はれないやうに警戒してゐた。が、聖霊の子供たちはーーあらゆるクリストたちは聖霊の為にいつか捉はれる危険を持ってゐる。聖霊は悪ひがんる。ヨセフはどう贔屓目に見ても、軍寛余計ものの第一人だった ...
芥川龍之介, 2013
4
四色の藍
めまいどたんば「東雲屋さん、せいぜいいまのうちに、傭けておいた方がよろしいですよ。きっとその首を、土壇場に据えてみせますから。どうぞ首を洗って待っていて下さいな」どうかつひいきめ「これは員開局目でも何でもねえ。あのとき一緒に親方の色を目にした ...
西條奈加, 2014
5
子どもの心を伸ばすのはお母さん: 「思いやり」と「意欲」を育む家庭教育のすすめ
事実、客観的に見てすべての文字が不揃いて、どうひいきめに見てもきれいとはいえないものだとしても、すべてに否定的な評価を受けた子どもはやる気を完全に失ってしまいます。このように扱われた子どもは、確実に”国語嫌い”になるでしょう。「いやだな。
山路鎮子, 1995
6
新漢和辞典 - 88 ページ
4 * * 1 ^目 2 ひいきめひいきをするほうかと。 4 後援者。パト 0 ン, ( !ひいき) 546 - 00 ひいき 1 カをそえて援助するこ 3 〕(ヒひいき) 0 古 4 譬八こひ)りに用いること,〔 1 + たとえ)からせるために他の類似したものをか 2 * 8 ? (比) . ^ ^ひゆたとえ。脱明を ...
土岐善麿, 1966
7
【大活字シリーズ】三国志 4巻:
吉川英治. ーふ同じ密命をもった一国の使臣と使臣が、その標国の城内で、しかも同じ時にぶっつかったのである。操の使臣たる劉嘩は、すくなからず心をいためた。河北の袁紹から来た特使とあっては、ひいきめ 6 』いかに自国を員開層目に見ても、ひけめを抱 ...
吉川英治, 2014
8
歴史好きは必ず読む 三国志 完全版:
同じ密命をもった一国の使臣と使臣が、その目標国の城内で、しかも同じ時にぶっつかったのである。ひいきめ曹操の使臣たる劉嘩は、すくなからず心をいためた。ー河北の袁紹から来た特使とあっては、いかに自国を員開局目に 見ても、ひけめを抱かずに.
吉川英治, 2013
9
島国根性の化石人: 頭はマイ・ルール! - 96 ページ
何とか晶貭目で見ようと思っていましひいきめ 5 と思うようになります。もり積もっていけば、しまいには、〃ああ、また言ってる、言ってる。どうせ口だけだろ言っていることとやっていることがちぐはぐであれば、当然、不信感も募り、それが積会社のためにも動くの ...
氷柳凜, 2005
10
ペロ幻想 - 72 ページ
と- 0 ほ- 0 そくぱく当方は半径 I 、 I ーメ—トルの範囲内に行動を束縛されているというのに、敵さんは鎖も付けしょうしんしょうめいひいきめず正真正銘のフリ—スタイルなのだ。どう晶貭目に見ても、このハンデイ分だけ当方が不利だ。敵さんますます調子に乗っ ...
津山/〓次, 2004

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ひいき‐め»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ひいき‐め no contexto das seguintes notícias.
1
「山北早紀」声優インタビュー&撮り下ろしグラビア【声優図鑑】
山北:自分のキャラっていうひいきめナシに、いちばん好きなチームです! 意志の強いシオン、ボクっこで我が強いドロシーがぶつかりあって、それをレオナっていう優しい男の娘がたしなめるという。その構図が現実にもありそうというか。絵に描いたようないい子 ... «BIGLOBEニュース, nov 15»
2
ファンは美少女に甘すぎる!と嗣永桃子が℃-ute・鈴木愛理を語る …
そういう部分もファンとしては愛()でていったほうがいいんでしょうかね? 嗣永 うーん…。でも美少女全員に ... でもやっぱり、ももちも全部を兼ね備えたアイドルなので、贔屓目ひいきめ)で見てもらえたら嬉しいなって(笑)。 ―オールマイティなアイドルという ... «夕刊アメーバニュース, abr 15»
3
【鹿児島みやげ】北海道ならば「白い恋人」レベル! 君は超ビッグな『西郷 …
顔が怖い. 西郷さんと言えば、「つぶらでクリクリした瞳」という印象があるが、せんべいの西郷さんは眉間にしわを寄せ、完全にメンチを切っている。どう贔屓目ひいきめ)に見ても、完全に香港映画に出てくる “極悪なカンフーの達人” じゃないか……! senkao. «ロケットニュース24, abr 15»
4
フェデラーにとって、錦織圭との対決は特別な意味を持っている
ここだけの話、錦織に一票を入れたのだが、残念ながら選ばれたのは錦織ではなく、ロジャー・フェデラー(33歳。スイス/世界ランキング2位)だった。 日本人の贔屓目ひいきめ)だったのだろうか……いや、そんなはずはない。きっと錦織は”次点”だったはず! «sportiva.shueisha, jan 15»
5
「消化不良」のイラク戦。コンフェデに向け残った大きすぎる不安
しかし、内容的に見れば負けていても何ら不思議はなく、どう贔屓目ひいきめ)に見ても引き分けが妥当な結果だ。 それほど苦しい試合だった。 思うようにパスがつながらず、まったく攻撃が組み立てられない。攻撃の起点となるべきセンターバックの今野泰幸が ... «sportiva.shueisha, jun 13»
6
佐藤健が第2の武井咲捜し!?映画館でご当地“薫ちゃん”を見つけて握手!
佐藤は竹澤さんに「ちょっとだけ『るろ剣』をひいきめに宣伝してね」と語り掛け、にこやかに握手を交わした。 また、『るろうに剣心』の特別先行上映後、舞台あいさつに立った佐藤は、鑑賞済みのファンを前に「緊張しますね」とドキドキの様子。「(準備で)最初に始め ... «シネマトゥデイ, ago 12»
7
ぶっちゃけトーク満載!『リボーン!開炎リング争奪戦!』ゲーム大会 …
開炎 リング争奪戦!』ゲーム大会&トークショー 自分の演じるキャラクターにちょっとひいきめの応援が飛び交った。 『リボーン! 開炎 リング争奪戦!』ゲーム大会&トークショー かなりの本音トークに、司会者のテンションも高め。かなりの盛り上がりを見せていた。 «電撃オンライン, set 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ひいき‐め [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hiiki-me>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em