Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ひき‐め" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ひき‐め EM JAPONÊS

ひき
hikime
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ひき‐め EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ひき‐め» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ひき‐め no dicionário japonês

Sigla de "atenção / atenção" "echo \u0026 thinsp; (hikikime) \u0026 thinsp;" É dito do lugar que faz o eco sonoro ao disparar. Além disso, porque a forma do buraco se assemelha aos olhos do elefante "Park \u0026 ​​thinsp; (bochecha) e thinsp; ou tung \u0026 thinsp; (espinhos) e thinsp; feitos pelo grande 鏑 \u0026 thinsp; (kabura) \u0026 thinsp; Além disso, a seta que o ligou. Ele foi usado para não arranhar coisas como cães e cânhamo; \u0026 thinsp; \u0026 thinsp; · kasuke \u0026 thinsp; (brush) \u0026 thinsp; Havia vários buracos no corpo principal, e pensava-se que, se você atirar, ele se afastaria desse buraco e causaria o odor de divergir de onde você emite som. ひき‐め【蟇目/引目】 《「響目 (ひびきめ) 」の略。射たときに音を響かせるところからいう。また、穴の形が蟇の目に似ているからともいう》朴 (ほお) または桐 (きり) 製の大形の鏑 (かぶら) 。また、それをつけた矢。犬追物 (いぬおうもの) ・笠懸 (かさがけ) など、射るものに傷をつけないために用いた。本体に数個の穴があり、射るとこの穴から風が入り音を発するところから妖魔を退散させるとも考えられた。

Clique para ver a definição original de «ひき‐め» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ひき‐め


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ひき‐め

ひき‐ぼし
ひき‐まい
ひき‐まく
ひき‐まど
ひき‐まゆ
ひき‐まゆげ
ひき‐まわし
ひき‐まわす
ひき‐むしる
ひき‐むすぶ
ひき‐も‐きらず
ひき‐もうく
ひき‐もどす
ひき‐もの
ひき‐
ひき‐やか
ひき‐やぶる
ひき‐やま
ひき‐やる
ひき‐ゆるむ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ひき‐め

あお‐め
あか‐め
あから‐め
あがり‐め
あく‐め
あさ‐め
あそび‐め
あたり‐め
あと‐め
あぶ‐の‐め
あぶら‐め
あま‐め
あみ‐の‐め
あみ‐め
あや‐め
あら‐め
あわせ‐め
い‐の‐め
‐め
いい‐め

Sinônimos e antônimos de ひき‐め no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ひき‐め»

Tradutor on-line com a tradução de ひき‐め em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ひき‐め

Conheça a tradução de ひき‐め a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ひき‐め a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひき‐め» em japonês.

Tradutor português - chinês

割缝
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

corte
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Kerf
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

काटने का निशान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пропил
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

corte
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাটা কাজ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Kerf
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kerf
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kerf
180 milhões de falantes

japonês

ひき‐め
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

두르고 째
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kerf
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đường cưa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இரம்பத்தால் உண்டாக்கப்பட்ட மர வெட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

करवतीने किंवा कुऱ्हाडीने तयार केलेली फट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çentik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

taglio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

podcios
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пропив
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tăietură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εντομή πριονίου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kerf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sågspåret
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kerf
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ひき‐め

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ひき‐め»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ひき‐め» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ひき‐め

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひき‐め»

Descubra o uso de ひき‐め na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひき‐め e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ぴちぴちぴかぴかたまご - 49 ページ
3 匹は茶色。全部オス。 500 グラテインクの 2 回目の子どもたちだから、 8 から始まる名かいめこはじなた。前に 8 匹目が生まれるときには、ぼくたちを起こしてくれまえひきうお匹目と 7 匹目のときは眠ってしまったそうだけれど、 7 時びきめひきめねむじとき ...
清家美穂, 2003
2
古今要覽〓
弘賢屋代, 国書刊行会 き I てヒキメの名を鞍明せりさらば基の鳴群が鳴鏑の目より出る故瑛目と云事なるべし按に蕪の鳴挫により ... 兵解レ耕の事あるを以て用ゆると云は更に信じがたき詑な b 叉云ひきめ基目引目曳目おもふに此街の根の穴のさ二百八十四 奏 ...
弘賢屋代, ‎国書刊行会, 1905
3
曾我物語注解
本朝軍器考^に說けとも引目とも字を付けたるなり、蟇の字、引の字にはいはれも子細もなきなり云云」と見ゆ。蟇目くりの圖七十一きめと云ふ事を略してひきめと云ふなり云云、しからば響目とかく事本字なれども、ひきめと云ふ詞に隨ひて募目記に募目とも引目 ...
御橋悳言, 1986
4
保元物語注解 - 14 ページ
御橋悳言 白河殿攻落事一一,五蒙,一將軍宣旨ニェ云」と見ゆ。28滋^ I 結ノ直垂溢く目結を染めたる絹の直垂を云ふ。 ... からば響目とかく事本字なれども、ひきめと云ふ詞に隨ひて蟇目とも引目とも字を付けたるたり、貞衡云く、ひきめとはひ-、き目と云ふ事なり、 ...
御橋悳言, 1980
5
双六考
... や疑はし、琳これはひきめにて、ひきめくりの詞が釆摺の詞にまぎれ入たるにやあらん・再老,ふるにもし双六に犬追物といへる一秤の打方ありてそれに用も釆札や、いきめはひきめなるべしっ著聞集に鎌倉の修理太夫時房朝臣の前にて雙六ありし條にひきめ打 ...
西沢仙湖, 1910
6
惟神の道 - 8 ページ
や 5 け人は XI 7 1 べん我國に於ては政治のこミをマッリゴトミいふが、マッリミは眞釣であって天下を治める暮目の法なわがく&おいせい甘 1 つむてんかを 3 ひきめほふ 1 っには此の國土を天柱に繋ぐ爲めなのである。こ 1 ;くどてんち- . .つなた爲に法が跳れて ...
出口王仁三郎, 1935
7
日本文學全書 - 116 ページ
て、うつぶしにいふせてけ, 50 71 の矢つぎレけり 0 ひきめ耳をひ^かして通 5 ぬれば、則ち立ちあがる所を、いつのまにか失つぎしつぱし詞だゝかひして、上座まづひきめもて海賊を射たるに、海賊く^まりて、箭を上へさほをしけ 6.0 海賊が艄は慕引きまはして、た ...
野口竹次郎, ‎大橋新太郎, 1890
8
貞丈雑記 - 70 ページ
ぉ I や一尝 きめ-、〕云也云々しからば響目-、」かく^ -本字なれさもひきめミ云詞に隨て銮一: ^こも引目ミも字をォたる也暮の字引の字,一 V ミ一舊^には^目-、】も引目ミも害たり貞衡云ひきめ-、 1 はひ V き: :こ-ム^也: : :に風入てひビく故也ひ; ; !きめミ云事を略して ...
伊勢貞丈, 1928
9
武家名目抄: 甲冑、刀剱、旗幟部 - 第 7 巻 - 24 ページ
... 3 皮とい火打帒さくへからす宗 X 大雙紙云大帷子の事|刀はさやまき下け緒ひきめさけをりて有しなり"冗もゑほしかみしもの時ちいさ刀にはさけられたレ去ゑひさやまきにあらねともこ- ^はの時は必ひきめ下緒に酌幷記云ひきめ下紡の^是は必ゑひさや卷にさけ ...
塙保己一, 1930
10
日本武道大系 - 第 4 巻 - 347 ページ
ひきめといふ文字をもしる人すくなし。ひきめとは日貴理とかく。大日霊女貴の御制作の弓矢と云儀也。忝も我朝の人生るる時鳴弦すれば、陰陽五行全して悪事災難なく、息災延命なる儀なれども、前生の善気薄く、悪気厚ければ短命也。これはひきめ鳴弦の ...
今村嘉雄, 1982

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ひき‐め»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ひき‐め no contexto das seguintes notícias.
1
黒髪神社850年、神事復活 勇壮に流鏑馬
江戸時代の文献を参考に「蟇目ひきめ)神事」や「母衣(ほろ)引き」といわれる神事も復活させ、披露した。 蟇目神事は、音で妖魔を退散させる神事で、黒髪和裕宮司が音の出る矢を放つと、観衆から「オー」の声。母衣引きでは、吹き流しのような紅白の長い布を ... «佐賀新聞, out 15»
2
黒髪神社で流鏑馬 「蟇目神事」復活
流鏑馬の前には、みこしのほか、弓の弦を鳴らしたり音の出る矢を放って妖魔を退散させる「蟇目ひきめ)神事」、流れ矢を避けるため長い布をなび ... 蟇目神事は過去にもほとんど行われなかったのではないか。850年を機に、今後も続けていきたい」という。 «佐賀新聞, out 15»
3
能登の風土 伝え刻む 志賀出身の俳人 棚山波朗さん
春耕の蟇目ひきめ)良雨編集長が句の解説をした。 俳人協会県支部の宮田勝支部長は「新たな吟行地としてたくさんの人に訪れてほしい」と期待を寄せ「万象」同人の谷渡末枝さんが棚山さんの人となりに触れながら祝辞を述べた。棚山さんは「皆さんの話を ... «中日新聞, out 15»
4
福豆、威勢よく 水戸八幡宮
追儺式では「邪気」と大きく書かれた的を矢で射る「蟇目(ひきめ)の儀」などで厄払いし、その後、祈祷(きとう)を受けた参拝者らが裃(かみしも)姿で「福は内、鬼は外」と豆やお菓子などをまいた。 豆まきは午後8時まで計4回行われ、最終回にはサッカーJリーグ2部 ... «茨城新聞, fev 15»
5
奈良)天下太平祈り矢を放つ「御弓始祭」 天理
神事に続く「蟇目ひきめ)の儀」では県弓道連盟の新司正人副会長が鏑矢(かぶらや)を放つと、魔性を退散させるという矢の音が響いた。「百々手式(ももてしき)」には鎌倉時代の装束に身を包んだ射手10人が登場。前弓、後弓の2組に分かれ、小笠原流の ... «朝日新聞, jan 15»
6
風を切り魔障退散 宇佐神宮で奉納大的式
蟇目ひきめ)の儀」では、同門会の川辺俊二副会長が射手を務めた。蟇目鏑(かぶら)を付けた矢が放たれると「ヒューン」と高い音を発しながら的に向かった。風を切り、音を発することで魔障を退散させるといわれている。 大的式では、福岡や山口県の男女6人 ... «大分合同新聞, dez 14»
7
鹿島神宮 大鳥居、木造で再建
弓を引いて魔性を払う「蟇目(ひきめ)の儀」や、巫女(みこ)4人による「悠久の舞」も奉納され、古式ゆかしい趣を醸した。 同神宮によると、再建費は約8千万円で、全額が氏子などの寄付。祭典に続いて、寄付者の名前を刻んだ復興碑の除幕式もあった。その後、 ... «茨城新聞, jun 14»
8
『魔都紅色幽撃隊』織部神社の巫女など3人のキャラクターを公開! 各 …
... 隙社でのアルバイト生活の中で、さまざまな人々と出会う。 「私の《力》を使ってください」 曳目てい(ひきめ てい) 声:遠藤ゆりか 荒川区織部神社の巫女。物静かな性格の高校3年生。弓道部では部長を務める。 mato0117/A曳目てい, mato0117/01曳目てい1 ... «ファミ通.com, jan 14»
9
PS3/PS Vita「魔都紅色幽撃隊」は4月に発売―新たなアニメーション手法 …
フリンジサイエンス(境界科学)やシュードサイエンス(疑似科学)と呼ばれる一般には非科学とされる分野を研究しており、大学では異端視されている。「夕隙社」が除霊で使うさまざまな道具を開発する。 曳目てい(ひきめ てい) CV:遠藤ゆりか. 「私の《力》を使って ... «Gamer, jan 14»
10
『魔都紅色幽撃隊』ゴーストハント生活が始まるのは2014年4月! 新たな …
... の如し!!”というキャッチフレーズやシンボルになっているカメは、今井秋芳監督作品のある人物を彷彿とさせるが? ○登場キャラクター紹介. 曳目てい, 浅間萌市, 山河虎次郎. 曳目てい(ひきめ てい). 浅間萌市(せんげん もいち). 山河虎次郎(やまかわ こじろう) ... «ファミ通.com, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ひき‐め [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hiki-me>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em