Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ひけ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ひけ EM JAPONÊS

ひけ
hike
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ひけ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ひけ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Pia

ヒケ

As marcas de pia são dentes e depressões causadas pela contração de moldagem causada por materiais em produtos industriais. Este fenômeno é um fenômeno observado notavelmente em produtos de resina sintética, principalmente feitos com moldes como a moldagem por injeção (injeção). ... ヒケ(ひけ、Sink Marks)とは、工業製品において材料が起こす成形収縮によって生じるへこみ、窪みである。主として射出成形(インジェクション)などの金型を用いて作られた合成樹脂製品に顕著に見られる現象である。...

definição de ひけ no dicionário japonês

Encolher 1 Para sentir uma fraqueza. Um minuto. 2 (também escreva "retiro") Para sair depois de trabalhar naquele dia. 5 Para cuidar das coisas. Seja inferior. ひけ【引け】 1 弱みを感じること。ひけめ。2 (「退け」とも書く)その日の勤務が終わって退出すること。5 物事におくれをとること。劣ること。
Clique para ver a definição original de «ひけ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ひけ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ひけ

ぐれ‐がた
ひけ‐ぎわ
ひけ‐すぎ
ひけ‐そうば
ひけ‐とり
ひけ‐どき
ひけ‐ね
ひけ‐め
ひけ‐もの
ひけ‐よつ
ひけあと‐けはい
ひけいこう‐えいよう
ひけし‐ぐみ
ひけし‐つぼ
ひけし‐どうしん
ひけし‐やく
ひけっかくせい‐こうさんきんしょう
ひけっきゅう‐レタス
ひけっしょう‐きんぞく
ひけっしょう‐シリコン

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ひけ

あく‐お
あく‐ざ
あく‐ぬ
あくたがわ‐りゅうのす
あくもち‐ざ
あけ‐す
あさ‐あ
あさ‐が
あさ‐ざ
あさ‐づ
あさ‐ぼら
あさ‐や
あさ
あさひ‐だ
あさま‐の‐た
あし‐か
あし‐の‐
あし‐わ
あしだ‐えのす

Sinônimos e antônimos de ひけ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ひけ»

Tradutor on-line com a tradução de ひけ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ひけ

Conheça a tradução de ひけ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ひけ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひけ» em japonês.

Tradutor português - chinês

下沉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fregadero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sink
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सिंक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بالوعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

раковина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ডুবা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

évier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sink
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Waschbecken
180 milhões de falantes

japonês

ひけ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sink
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bồn rửa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொட்டியின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विहिर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

lavabo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lavello
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tonąć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

раковина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

chiuvetă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νεροχύτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wasbak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tvättställ
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vask
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ひけ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ひけ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ひけ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ひけ

EXEMPLOS

9 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひけ»

Descubra o uso de ひけ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひけ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
にんきもののひけつ
花のバレンタインデー。ぼくは一つだけ?
森絵都, 1998
2
整体法: 風邪をひけ!熱をだせ!
健康はからだの中の働きにある。自然の生命というものを信頼して、からだの要求を聞き入れ生きることが健康生活の自然というものである。生まれながらにすべての人のからだ ...
井本邦昭, 2006
3
タオのひけつ: 無為自然の心と身体が人生をひらく
タオイズム(老荘哲学)の大らかな思考法と、究極の健康術としての導引術・動功術で、心身両面からの完全なるストレス解消を自然に行える“真の自分”を発見する。
早島妙瑞, 2010
4
ぼくにピアノがひけたら
ぼくにピアノがひけたら、いつまでもおかあさんのそばにいる。あまえんぼうのくじらさんに、こんなきょくをプレゼント。
栗山邦正, 2004
5
からだの知恵食のひけつ
極上の現代養生訓!ただ長生きするだけが健康ではない。どう清々しく生き、人生を楽しむか。東洋医学の英知あふれる「ことわざ」集成。
正岡慧子, 2001
6
水晶さがしにいこう: ひけつとこころえ
ぼくんちは、じいちゃん、父ちゃん、ぼくと三代の水晶マニア。水晶って、地球がつくったふしぎな宝物。さあ、きょうも水晶さがしに出発だ。
関屋敏隆, 1999
7
我が神に弓ひけ背約者上: 魔術士オーフェンはぐれ旅 9 - 第 1 巻
おいおいおい、シャレんなってねえぞ!いくらこのキムラックで魔術士が歓迎されないといっても、このお出迎えはあんまりじゃねえか ...
秋田禎信, 1997
8
我が神に弓ひけ背約者下: 魔術士オーフェンはぐれ旅 10 - 第 3 巻
なんだここは!?真っ暗じゃねえか!たしか俺は、あの目つきの悪い死の教師に拳銃で撃たれて.. ...
秋田禎信, 1997
9
キャサリン・ロリンビーニー動物園: ピアノがひけたワン
ビーニー縫いぐるみが活躍するお話曲集
安田裕子, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ひけ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ひけ no contexto das seguintes notícias.
1
例年より大型「ひけた鰤」育った 香川・引田港で初水揚げ
香川県の地域ブランド「ひけた鰤(ぶり)」の今年度初出荷がハマチ養殖発祥の地、東かがわ市引田の引田漁港で始まった。初日の2日は約500匹が水揚げされ、県内のスーパーに発送された。 ひけた鰤は同市引田の沖合約5キロに設置した25メートル四方の ... «産経ニュース, nov 15»
2
ぷりぷり最高 ひけた鰤(ぶり) 2015年11月03日
ひけた鰤は、通常の2倍以上の広さのいけす(25メートル四方、深さ25メートル)で養殖された、体重4キロ以上の鰤。悠々と泳がせることで餌をたくさん食べ、引き締まり脂の乗った身になる。港から沖合4~5キロにある、約30基のいけすで養殖。引田漁協による ... «読売新聞, nov 15»
3
気になる口臭、「舌みがき」を体験
... 出産・育児 · 制度・課題 · 介護・高齢者 · 終末期 · 判断法を学ぶ · アピタルトップ > 元気のひけつ > 気になる口臭、「舌みがき」を体験. 11月25日(水)、アピタルは新しいサイトに生まれ変わります! 記事一覧へ. 元気のひけつ. 【健康・予防】 · 感染症 口 歯科 ... «朝日新聞, out 15»
4
第5回東北農研市民講座 「外国産にひけをとらない国産小麦」
小麦粉からはパンや麺類、菓子など様々な製品が作られていますが、製品によって小麦粉に求められる品質が異なります。今回は小麦粉の品質について、でん粉や蛋白質などの分子レベルまで掘り下げてわかりやすく解説します。また、国産小麦で様々な製品 ... «農業・生物系特定産業技術研究機構, out 15»
5
秋の登山、ふだんから体調管理を
... 制度・課題 · 介護・高齢者 · 終末期 · 判断法を学ぶ · アピタルトップ > 元気のひけつ > 秋の登山、ふだんから体調管理を. 11月25日(水)、アピタルは新しいサイトに生まれ変わります! 記事一覧へ. 元気のひけつ. 【健康・予防】 · 高齢者 女性 運動 ... «朝日新聞, out 15»
6
運動神経をひけらかせ!――カヨ子ばあちゃんの子育て日めくり19
運動神経をひけらかせ! ――カヨ子ばあちゃんの子育て日めくり19. 1. 2 · 3 · nextpage. 「脳科学おばあちゃん」として全国のお母さんから絶大なる信頼が寄せられている久保田カヨ子氏。ソニー創業者の井深大氏も絶賛した『赤ちゃん教育――頭のいい子は歩く ... «ダイヤモンド・オンライン, set 15»
7
ハチから身を守るには 2度目の刺されに注意
... 制度・課題 · 介護・高齢者 · 終末期 · 判断法を学ぶ · アピタルトップ > 元気のひけつ > ハチから身を守るには 2度目の刺されに注意. 11月25日(水)、アピタルは新しいサイトに生まれ変わります! 記事一覧へ. 元気のひけつ. 【健康・予防】 · 手 足 痛み ... «朝日新聞, set 15»
8
夏の疲れを引きずる「秋バテ」を防ぐ
... 介護・高齢者 · 終末期 · 判断法を学ぶ · アピタルトップ > 元気のひけつ > 夏の疲れを引きずる「秋バテ」を防ぐ. 11月25日(水)、アピタルは新しいサイトに生まれ変わります! 記事一覧へ. 元気のひけつ. 【健康・予防】 · 栄養・食事 疲労・ストレス 運動 ... «朝日新聞, set 15»
9
自然に合わせ、けがなく 用具も充実、増える中高年サーフィン
... 介護・高齢者 · 終末期 · 判断法を学ぶ · アピタルトップ > 元気のひけつ > 自然に合わせ、けがなく 用具も充実、増える中高年サーフィン. 11月25日(水)、アピタルは新しいサイトに生まれ変わります! 記事一覧へ. 元気のひけつ. 【健康・予防】 · 高齢者 運動 ... «朝日新聞, jul 15»
10
【オークス】ミッキークイーン・池江師、混戦断つ「ひけとらない」
過去10年間で8頭が優勝、2着に6頭と、桜花賞出走組が断然の実績を残しているが、今年は別路線組が充実している。忘れな草賞の勝ち馬ミッキークイーン、フローラSの1、2着馬シングウィズジョイ、ディアマイダーリンは、上位争い可能なムードだ。 回り道が“ ... «スポーツ報知, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ひけ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hike>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em