Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ひき‐つづき" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ひき‐つづき EM JAPONÊS

ひきつづき
hikituzuki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ひき‐つづき EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ひき‐つづき» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ひき‐つづき no dicionário japonês

Continuação 【continuação】 continuação】 [nome] as coisas continuarão sem interrupção. Além disso, ela própria. [Secundário] 1 A um tempo. Sem interrupção. 2 imediatamente segui-lo. ひき‐つづき【引(き)続き】 [名]物事が途切れることなく続くこと。また、そのもの。[副]1 続けざまに。途切れることなく。2 すぐそれに続いて。

Clique para ver a definição original de «ひき‐つづき» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ひき‐つづき


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ひき‐つづき

ひき‐だす
ひき‐ちがい
ひき‐ちがえる
ひき‐ちぎる
ひき‐ちゃ
ひき‐つ
ひき‐つくろう
ひき‐つ
ひき‐つ
ひき‐つける
ひき‐つづ
ひき‐つぼぬ
ひき‐つ
ひき‐つめる
ひき‐つ
ひき‐つ
ひき‐つれる
ひき‐づえ
ひき‐づな
ひき‐づり

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ひき‐つづき

あお‐みなづき
あおい‐づき
あきかぜ‐づき
いけんこうぼ‐てつづき
うめ‐はつづき
かんい‐こうはんてつづき
けいじ‐てつづき
こうつうじけん‐そっけつさいばんてつづき
こうはんぜん‐せいりてつづき
さいばんがい‐ふんそうかいけつてつづき
ざいさんかいじ‐てつづき
じゅんび‐てつづき
そしょう‐てつづき
つづき
とくそく‐てつづき
はさん‐てつづき
ひこうかい‐しんりてつづき
りゃくしき‐てつづき
アンチダンピング‐てつづき
スナップバック‐てつづき

Sinônimos e antônimos de ひき‐つづき no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ひき‐つづき»

Tradutor on-line com a tradução de ひき‐つづき em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ひき‐つづき

Conheça a tradução de ひき‐つづき a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ひき‐つづき a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひき‐つづき» em japonês.

Tradutor português - chinês

继续
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

continuo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Continuing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सतत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استمرار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

продолжающийся
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

continuando
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অব্যাহত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Poursuivant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

meneruskan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

fortgesetzt
180 milhões de falantes

japonês

ひき‐つづき
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

계속하여
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

terus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiếp tục
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொடர்ந்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पुढे जात आहे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

devam eden
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Proseguendo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kontynuując
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

триваючий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

continuarea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνεχίζοντας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voortgesette
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fortsatt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fortsetter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ひき‐つづき

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ひき‐つづき»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ひき‐つづき» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ひき‐つづき

EXEMPLOS

6 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひき‐つづき»

Descubra o uso de ひき‐つづき na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひき‐つづき e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Shin Chūgoku nenkan - 160 ページ
綿紡錘,合成アンモニア,ィ匕学肥料,商業用オイル,タンクなど,新規^加する 4 種の生産能力については,すでに年間計画がくりあげ達成されている, 1982 ^にはまた,文化,教育,科学,医療,術生事業费の支出をひきつづき增額して,これら事業の発展を保証した,この 1 ...
Chūgoku Kenkyūjo (Tokyo, Japan), 1983
2
愛されなかった時どう生きるか: 甘えと劣等感の心理学
た好意を維持するためには、ひきつづき他人の期待をかなえていかなければいけないと思ていた。しかし自然で正常な人間関係はそんな意図的なものではない。相手の期待をかなえそこなても、ひきつづき好意は維持される。私的な人間関係は、企業間の関係 ...
加藤諦三, 1992
3
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 377 ページ
一起お&起おおく I きてつづき【略式手統】とくそくてつづき【督促手^】じ,んびてつづき【準 .... 簡易公判一てつづき(手続)てつづき【手統】みちつづき【^き】ちつづき【血^き】やそつづき【八十铳き】じつづき【^き】くさつづき【草つ月】りくつづき【陸練き】ひきつづき引き絞き】 ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
4
和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語
ひきさき引裂き[名] rip [rip]ひきさく引き裂く[動] lacerate [læsəreit]ひきざん引き算[名] subtraction [səbtrækʃən]ひきしお引き潮[名] ... [動] withdraw [wiðdrɔ:]ひきつづき引き続き[副] continuously [kəntinyəsli]ひきにくひき肉[名] mincemeat [minsmi:t]ひきにげの ...
キム テーボム, 2015
5
「やさしさ」と「冷たさ」の心理: 自分の成長に“大切な人”を間違えるな
自分がひきつづき不幸であることを願っている人に、ひきつづき好かれている必要がなぜあるのか。あなたは、悪い子になることを恐れていた。しかし、あなたの家庭の場合、悪い子とは一体どのような子を言ったのであろうか。それは、親が「自分の子はこうある ...
加藤諦三, 1993
6
沖縄の最後
型小 7 A パ大本営発表〈 1 〉沖縄本島南部の敵はわが反撃により大なる打撃をうけたるも、さらに鋭意攻撃を準備中なるもののごとし、所在のわが部隊はひきつづき好機に乗ずる砲撃、拠身斬り込みなどにより敵の攻撃準備を破砕し一五日までに敵に与えたる ...
古川成美, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ひき‐つづき»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ひき‐つづき no contexto das seguintes notícias.
1
ScanNetSecurity PREMIUM MEMBERS 登録方法
登録」をクリックしてください. 登録いただいたメールアドレス宛に登録完了メールが送られます。ひきつづき ScanNetSecurity PREMIUM MEMBERS の登録を進めて下さい. 登録完了メールはこのような内容ですの画像. 登録完了メールはこのような内容です. «NetSecurity, nov 15»
2
ボリショイ・バレエ in シネマSeason 2015 - 2016 配信上映決定!!
株式会社ライブ・ビューイング・ジャパンでは、昨年にひきつづき、ロシアの名門バレエ団 『ボリショイ・バレエ団』 のステージ 「ボリショイ・バレエ inシネマ Season 2015-2016」を、 11月11日(水)を皮切りに全5作品、全国の映画館にそれぞれ1日限定配信いたし ... «PR TIMES, out 15»
3
戦争法(安保法制)廃止、国民連合政府実現へ
募金の名称を「戦争法(安保法制)廃止、国民連合政府実現募金」(略称「戦争法廃止募金」)とあらため、これまでいただいた募金をこれに引き継ぐとともに、ひきつづき募金へのご協力をお願いします。このとりくみに共感と賛同をいただけるすべての方々に、 ... «しんぶん赤旗, out 15»
4
ウーマンオンライン読者が薦める、仕事に役立つ本! “後編”
読書の秋到来です。読者から寄せられたアンケートをもとに、働く女性たちにおすすめの本をテーマ別にご紹介。前編にひきつづき今回の後編では、身の回りの生活もスッキリさせたいという願望が強く感じられる、すぐに役立つ断捨離系が多いのも特徴的です。 «日経ウーマンオンライン, out 15»
5
国際協力イベント「グローバルフェスタJAPAN2015」がお台場センター …
日本最大級の国際協力イベント「グローバルフェスタJAPAN2015」。昨年にひきつづき、お台場センタープロムナード(シンボルプロムナード公園内)で10月3日(土)、4日(日)に開催されます。国際協力機関の活動報告とあわせて、トークライブや映画上映など ... «asoview!news, out 15»
6
戦後70年 反戦を貫いた孤高の男の生涯
今回も、前回にひきつづき本書の著者であり、高岡の生涯を描いた映画『陽光桜-YOKO THE CHERRY BLOSSOM-』で監督・脚本を務める高橋玄さんにお話を聞き、高岡正明という人物の持つ魅力と信念がどのようなものだったのかを語っていただいた。 «新刊JPニュース, ago 15»
7
無印良品有楽町店、10000冊の「MUJI BOOKS」など"全て"が揃う世界 …
無印良品ではこれまでも店舗で書籍を扱ってきたが、10,000冊を扱う規模で「ムジ ブックス」を展開するのはMUJI キャナルシティ博多にひきつづき、東日本初。「知のテクノロジー」を提供する編集工学研究所所長の松岡正剛氏に選書を依頼し、「くらしの ... «Fashionsnap.com, ago 15»
8
環境省・経産省が地熱関連の補助事業をひきつづき公募 温泉熱や理解 …
環境省と資源エネルギー庁は、地熱や地中熱、温泉熱の利用・理解促進活動を支援する補助事業等について、一斉に公募などの情報を公開した。また、経済産業省では、採択された事業についても公開した。 «環境ビジネスオンライン, ago 15»
9
「オイランヨウジ」の稚魚育成に成功! 鴨川シーワールドで展示開始
サンゴ岩に寄り添うように泳ぐ「オイランヨウジ」の子どもたち. 鴨川シーワールドでの「オイランヨウジ」稚魚育成の成功は初めてのことで、同施設では今後もひきつづき注意深く成長を見守っていきたいとしている。 オイラも見守っていくぜ!(by 注意深くないシャチ). «えん乗り, ago 15»
10
梅雨時はなぜやる気がおきないのか?原因は湿気による呼吸の変化
カラダの不安はココロにも影響が. 今年は梅雨が長く続きます。 今週は太平洋の南の方で台風が3つ発生したりと、ひきつづきカラダへの大気の影響が気になります。 カラダの不安は、ココロに直接影響をおよぼします。 毎日たのしく心地よく、すごせていますか? «まぐまぐニュース!, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ひき‐つづき [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hiki-tsutsuki>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em