Significado de "ひなん‐こう" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ひなん‐こう EM JAPONÊS

ひな	ん	‐	こう
hina	n		kou

O QUE SIGNIFICA ひなん‐こう EM JAPONÊS

definição de ひなん‐こう no dicionário japonês

Hinan [Porta de evacuação] Porto onde um navio de cruzeiro pode invocar temporariamente devido à evacuação de mau tempo e acidentes.

ひなん‐こう【避難港】 航海中の船舶が悪天候や事故などからの避難のために一時寄港できる港。

TRADUÇÃO DE ひなん‐こう

Conheça a tradução de ひなん‐こう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ひなん‐こう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひなん‐こう» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 这种谴责
• Tradutor português - espanhol: Esta condena
• Tradutor português - inglês: This condemnation
• Tradutor português - hindi: यह निंदा
• Tradutor português - arabe: هذه الإدانة
• Tradutor português - russo: Это осуждение
• Tradutor português - português: esta condenação
• Tradutor português - bengali: এই অপরাধী করো
• Tradutor português - francês: cette condamnation
• Tradutor português - malaio: mengutuk ini
• Tradutor português - alemão: diese Verurteilung
• japonês: ひなん‐こう
• Tradutor português - coreano: 비난 이렇게
• Tradutor português - javanês: ngukum iki
• Tradutor português - vietnamita: lên án này
• Tradutor português - tâmil: இந்த கண்டனம்
• Tradutor português - marata: या गुन्हेगार
• Tradutor português - turco: Bu Kınadılar
• Tradutor português - italiano: questa condanna
• Tradutor português - polonês: potępienie
• Tradutor português - ucraniano: це засудження
• Tradutor português - romeno: acest condamnare
• Tradutor português - grego: Αυτή η καταδίκη
• Tradutor português - africâner: hierdie oordeel
• Tradutor português - sueco: detta fördömande
• Tradutor português - norueguês: denne fordømmelse

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひなん‐こう»

Descubra o uso de ひなん‐こう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひなん‐こう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

伝えなければならない100の物語9再生と復興に向かって - 36 ページ

たった良寛のした立口屋の明かりかはっと消えた停電たったうすぐらへちゅうしゃじょうはしこうがんじちいきひなんしょしていまちき「町からは、サイレンも、アナウンスも聞こえてこない。しゝむ... てきかもしれひらろうかけっそうかむす. の並ぶ山がある。そこを登れ ...

学研教育出版, 2013

伝えなければならない100の物語10未来へ - 38 ページ

ぜんたいみわたっなみきさきじんじやりく,たかたしこうのっなみくちょっかんっなみくそうていやぎさわしょうてん河野は、「津波が来る」と直感した。津波が来ることを想定して、八木澤商店ではまいとしかいひなんくんれんじっしゅこうのはな毎年 2 回、避難訓練を実施 ...

学研教育出版, 2013

伝えなければならない100の物語5放射能との格闘 - 67 ページ

影響ないったって、うそだょねえ」と隣に座る主婦がほそりとっぶやしたひなんししいく一せんひおい「避難指示って言うけど、国は線 ... そうまひかし的確な避難指示だ目に見えない放射能から逃れるょうに新しい避難者か相馬東こう)快)っあっ、っぎひなんさきて。

学研教育出版, 2013

生きることを、生きるために - 71 ページ

避難所になっていた大島小学校の体育館も訪問した日当たりかある外よひたいいくかんひろもうふはこおもりも冷えこんだ体育館の広いスペースに、毛布とストープが運びこまれていて、、王にびょうにんこうれいしゃこひなん病人と高齢者と子どもが避難していた。

学研教育出版, 2013

明けない夜はない - 15 ページ

ふるかわしょうぼうたいしゅっどうし'しょどうしょうぼうかっどうなんこう 「ひなんっなみほんとうくおも「. ばんっう ... うはなく消防だい L き~う堂だしー、ひなん肇ちすくちょうちょうしきう積うし しっょいその強い意志をもってきんき 大至急、高台に避難せょ。町を救った ...

学研教育出版, 2013

助け合うこと - 3 ページ

ェーばんごうかいはつこうよくにちかいしゃしゅうへんつ)つてんかの一つしょうほうはいり。丶〝ゝ ... かざひなんしゃ〟こうせいじ算第 2 万 7483 号か印刷されたー面トッフを飾ったのは避難者て構成するミニ自いると、午前田時蛇分、社内に電気がともった。ふんに ...

学研教育出版, 2013

広がりゆく支援の輪: 第8卷 (広がりゆく支援の輪). - 54 ページ

やまかたけんひしゅうかん〟こ叔父の火葬をおし必要な避難所を教えてもらった。 ... 畑中の塩竈なまりのある話と言葉も人々の耳に心地よかったようだしょうこうぐんょぼうたいそうこうかからだととのからだこえエコノミー症候群予防体操の効果は、体を整えること ...

学研教育出版, 2013

その日: 第1卷 (その日). - 54 ページ

かいかんゝ~はなあ坊はましょうかっこうこうしやないかいぶぶん、ゆか海岸からおよそ 700 メートル離れた荒浜祉学校の校舎内の 2 階部分にはかいちっなみあとのこら船センチの ... おおぼせいしやだわかばやしく、あ坊はましいうかっ' w ゝつ〝まいとしひなん悦 ...

学研教育出版, 2013

包囲された日本 - 24 ページ

ひ之んたうひけんわれ^ \また^しかでう 1 うきうもんおいしらこ^ ^難の當否を撿するには、我々は先づ對支一一十 1 箇條の要求問題 ... 正當の權利があつたのであるもつにつばんせ, 3 ^ひなんこうげォあたから、これを以て日本^府を非難攻擊するのは當らない。

石丸藤太, 1937

希望をつむぐ - 6 ページ

りょう、せいかっぶいん、りょうむかちゅうかっこうまった食事も入浴もできない寮て生活する部員たちは寮の向いにある中学校ひなんへ避難することになった。せんばったいかいにちかいまく。もくひはうぜんこくばは、。こうしえんい、丶選抜大会は四日に開幕する ...

学研教育出版, 2013