Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ひと‐いき" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ひと‐いき EM JAPONÊS

いき
hitoiki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ひと‐いき EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ひと‐いき» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ひと‐いき no dicionário japonês

A respiração de 【respiração】 1 respiração. Uma respiração. Além disso, boa sorte. 2 Eu respiro por um curto período de tempo. Stroke. 3 Fazendo trabalho sem descansar. 4 Um pouco de esforço. Boa sorte. ひと‐いき【一息】 1 一度息をつくこと。一呼吸。また、ひとやすみ。2 一呼吸するだけの短い間。一気。3 仕事などを休まずにやってしまうこと。4 すこしの努力。ひとがんばり。

Clique para ver a definição original de «ひと‐いき» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ひと‐いき


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ひと‐いき

ひと‐あぞく
ひと‐あたり
ひと‐あて
ひと‐あと
ひと‐あな
ひと‐あめ
ひと‐あらため
ひと‐あれ
ひと‐あわ
ひと‐あんしん
ひと‐いき
ひと‐いくさ
ひと‐いちばい
ひと‐い
ひと‐い
ひと‐うけ
ひと‐うち
ひと‐うとし
ひと‐うり
ひと‐

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ひと‐いき

げい‐いき
‐いき
こう‐いき
こころ‐いき
さい‐いき
さか‐いき
さき‐いき
‐いき
しき‐いき
しげき‐いき
しに‐いき
しゅつ‐いき
しょく‐いき
しん‐いき
しんげん‐いき
‐いき
じち‐いき
じつ‐いき
じょう‐いき
すい‐いき

Sinônimos e antônimos de ひと‐いき no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ひと‐いき»

Tradutor on-line com a tradução de ひと‐いき em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ひと‐いき

Conheça a tradução de ひと‐いき a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ひと‐いき a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひと‐いき» em japonês.

Tradutor português - chinês

人活
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Las personas que viven
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

People living
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रहने वाले लोग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يذهب الناس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Люди, живущие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

As pessoas que vivem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লোকদের যেতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Les personnes vivant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

orang pergi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Menschen
180 milhões de falantes

japonês

ひと‐いき
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사람 가고
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Siji-siji
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người dân sống
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மக்கள் செல்ல
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लोक जा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

İnsanlar gitmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Le persone che vivono
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Ludzie żyjący
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

люди, що живуть
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

oamenii care locuiesc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Οι άνθρωποι που ζουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mense gaan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

människor som lever
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

folk som bor
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ひと‐いき

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ひと‐いき»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ひと‐いき» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ひと‐いき

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひと‐いき»

Descubra o uso de ひと‐いき na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひと‐いき e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ほっとひといき
長谷川良夫. ほっとひといき長谷川良夫ひ 6 ザ》一はい^ ― \ゾゾ文芸社 とひといき.
長谷川良夫, 2002
2
ホッとひといき川村妙慶のカフェ相談室
京都で大人気の僧侶・妙慶さんがあなたの悩みを“ほっこり”ほぐします。
川村妙慶, 2013
3
家康公 - 159 ページ
もう一息、と焦刺てゐるのが、何うも其の一息が、二息にも三息にも、容易に行たくさんしかさか 17 へあまつかかすす; 0 かは 4:みか^その一澤山ある。然も坂の上!剩さへ、彼の風方が變つた爲めに味方は其面に被って、翻って不利の地に立たねば叶ぬものに爲 ...
塚原渋柿園, 1908
4
多佳子幻影 - 21 ページ
努力して、感情を押さえた抑揚のない声で、ひといきに告げた。「まっ」そのひとはいきをっめた。そのひとの張りのある瞳がながいまっげのかげに翳り、明るかった表情が、きびしくひきしまるのを私は見た。このひとは僕の応召に驚いてくれた、このひとの心のなか ...
安田満, 2003
5
私、生きてていいですか?: 私が学校に行けなくなった理由 - 6 ページ
... なっていたリさんからの言葉だった。私は、がっしょうはんちょうかだいきょくばんそうしゃことばわたし「自由曲の伴奏やりたい人いませんか?」じゅうきょくばんそうひと一息っいた、その時のことだった。ひといきときかに、順調に話は進んでいき、自由曲は決まった ...
岩舘絵里奈, 2000
6
徳田秋声全集 - 47 ページ
利く人と来た日にや、其こそ手がっけられねえよ。』とぐっと反きひと 9 ひそれてそり『何しろ困った人だ。此の、華族なんて云ふ輩の、怒ッか頭のなにこまひとこくわぞくいてあひな 4 じあたまがないわ。』と一息に罵倒して、吻と溜息を吐いて、ひといきこきおろほつ ...
徳田秋聲, 2000
7
齋藤孝の「ガツンと一発」シリーズ 第12巻 最終指令 ミッション! パッション! ハイテンション!!
キミたちも、テンポの遅い先生より、そういう先生についていきたいでしょう。ぼくよだいじおも ... これやろう」つぎ「吹これやっちゃおう」つぎ「その吹これやっちゃおう」かんひとしごとくひといきおかんというような感じの人のところに、どんどんどんどん仕事が来る。
齋藤孝, 2010
8
ギリシャ神話 - 234 ページ
えを試すのは今だ、とあの林檎をひとっ取り出し、肩越しに後へ投げた。アタランタはまことに欲のない ... 忽ちにしてマイラニオ一息に聴け捉けんとせしが敵ほ御の丈夫を憐んで肯てせひといきぢやうふあはれあヘより御ろに擲げ献しぬ。アタランタは世に割熊の婦 ...
ジェームス・ボールドイン, 2011
9
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 344 ページ
5 地域】さんかんちいき【中山問地域】ついき【追^】ついき【 32 】じついき【 8 域】ぜついき【絶域】ぺんべついき【 ... いき【耳底杞】ふていき【不定期】じゅんかんていぎ【潲環定# :】といき【吐息】あおいきといき【胃息吐息】ひといき一息】いまひといき【今一息】ふといき【 ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
10
京都魅惑の町名: 由来と謎をたずね歩く
まわりにひとがいて、「がんばれ!』「あとひといき! .」などと激励しっつ、楽しんでいるのがわかる。「べんけい石」の説明書きがあるから、これはまちがいなく弁慶石の図だ。右手(東)には川がながれているから、、ここは河原町通三条西入ルの弁慶石町にちがいない。
高野澄, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ひと‐いき»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ひと‐いき no contexto das seguintes notícias.
1
(男のひといき)変わらぬ「給料日」
月末が近づくと、決まって家内は「給料日だから銀行に寄ってきて」と言い出す。年金暮らしの日々の中で「給料日」でもあるまいと思うのだが、昔のままの言い方で、本人はいたって大まじめである。 月末に必要なお金を引き出したり支払いをしたり、実に ... «asahi.com, nov 15»
2
篠山市に認知症カフェ 家族らの交流の場に
認知症の人や家族らが交流できる認知症カフェ「ホッと・ひといきカフェ」が、兵庫県篠山市北新町の城下まち会館で月2回開かれている。ケアマネジャーや保健師、市社会福祉協議会職員らも参加し相談もできる。地域で認知症の介護を支え合う態勢づくりを ... «神戸新聞, set 15»
3
安めぐみ、出産直後に東貴博が取った行動にビックリしたと明かす
その後ひといきついて、ふたりで出産の喜びを分かち合うものだと思っていたら、突然東がドアの方に行き、誰かに声をかけ「(分娩室に)入っていいよ~」と声をかけた。 「誰か来るのかな?」と眺めていたら、なんとドカドカと東のマネージャーや、後輩、弟家族が ... «livedoor, set 15»
4
This Is Cafe 牧之原本店(ディスイズカフェ)
店内でほっとひといき、お出掛けのお供のテイクアウトと、さまざまなシーンでご利用いただけます。自家焙煎コーヒー豆のほか、オリジナルグッズなどの雑貨販売コーナーもありますので、ご来店の際はぜひお立ち寄りください。 このお店に関連する特集. «@S[アットエス] by 静岡新聞, set 15»
5
安心してください、食べてませんよ!「ハッシュ」新発売にあわせ「あのは …
周囲にばれずにおやつでひといき入れるのは至難のワザである。ところが、誰にもバレないようにスナック菓子を食すOLたちが存在する。 通称“タベテネーゼ” 予測不可能な方法でハッシュ食べまくり、バレそうになっても「食べてない」と言い張るのであった… «PR TIMES, set 15»
6
シーラック「バリ勝男クン」 引き出物用かつおチップを量販分野へ
グイッとひといき編、必勝祈願編の2種類しか受け入れられず、残りの2種類をやむを得ず廃棄した。同社の業務部次長、長谷川英則さんは「冠婚葬祭業界で培ってきた経験と量販分野では大きく違い、商品のネーミング、デザイン、価格、販促物、宣伝広告など ... «ZAKZAK, jul 15»
7
(男のひといき)娘よ、やったね!
男のひといき)娘よ、やったね! 2015年3月29日05時00分. シェア 0; ツイート list · ブックマーク 0. メール; 印刷. 面一覧. 1面 · 2面 総合2 · 3面 総合3 · 4面 総合4 · 7面 経済 · 8面 国際 · 11面 オピニオン · 13面 読書1 · 14面 読書2 · 15面 読書3 · 16面 ブック ... «asahi.com, mar 15»
8
浜松にイタリアンを提供する居酒屋-リーズナブルな価格帯を売りに
浜松・天竜川町に12月15日、居酒屋「伊酒屋 一粋(いざかや ひといき)」(浜松市東区天竜川町、TEL 053-461-9456)がオープンした。 スペイン産エクストラバージンオイルを使った「えびときのこのガーリックオイル煮」 市内の居酒屋で修業経験のあるオーナーの ... «伊豆経済新聞, jan 15»
9
大阪・なんばに9/1海鮮と牡蠣の創作和食「難波個室居酒屋 ひといき
飲食店を全国で140店舗ほど展開する株式会社コズミックダイナー(代表取締役 定松慎/本社:大阪府大阪市北区)は2014年9月1日になんばに新店『難波個室居酒屋 ひといき』をオープン致しました。 牡蠣と海鮮の創作料理を中心とした居酒屋「難波個室居酒屋 ... «プレスリリース ゼロ, ago 14»
10
いつまでもラブラブでいるための5つのヒント
くだらないことで言い合いが始まりそうになっても、ひといきひといき。一呼吸おいてみると、受け入れてあげられる範囲のことに対してカリカリしてしまっていることが多いものなんです。相手の言っていることを理解してあげ、歩み寄る姿勢を持ちましょう。 «女子力アップCafe Googirl, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ひと‐いき [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hito-iki>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em