Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ぼちゃん" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ぼちゃん EM JAPONÊS

ぼちゃん
botyan
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ぼちゃん EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ぼちゃん» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ぼちゃん no dicionário japonês

Baby [Vice] Um som que uma coisa relativamente grande e pesada cai na água e uma palavra que a expressa. ぼちゃん [副]比較的大きくて重いものが水に落ちる音や、そのさまを表す語。

Clique para ver a definição original de «ぼちゃん» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ぼちゃん


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ぼちゃん

だい‐しん
だい‐じ
だい‐じゅ
だい‐ず
だい‐せんな
だい‐だるま
だい‐もん
だいじゅのこかげで
ぼち‐ぼち
ぼちゃ‐ぼちゃ
っ‐か
っ‐かい
っ‐かく
っ‐かける
っ‐かん
っ‐き
っ‐きゃく
っ‐きょ
っ‐きょう
っ‐けい

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ぼちゃん

お‐きゃん
お‐じゃん
ゃん
きりきり‐しゃん
ごろ‐にゃん
しゃん‐しゃん
じゃん‐じゃん
ちん‐とん‐しゃん
にい‐ちゃん
ねえ‐ちゃん
ちゃん
ふくちゃん
ふしぎ‐ちゃん
ほん‐ちゃん
ぼっ‐ちゃん
ぼっちゃん
ちゃん
みいちゃん‐はあちゃん
やん‐ちゃん
わん‐ちゃん

Sinônimos e antônimos de ぼちゃん no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ぼちゃん»

Tradutor on-line com a tradução de ぼちゃん em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ぼちゃん

Conheça a tradução de ぼちゃん a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ぼちゃん a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ぼちゃん» em japonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

chapoteo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Splash
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دفقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

всплеск
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

salpico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জলের ছিটা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

éclaboussure
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Splash
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Spritzen
180 milhões de falantes

japonês

ぼちゃん
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보챤
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

splash
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Splash
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஸ்பிளாஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लक्ष वेधुन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sıçrama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

schizzo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

plusk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сплеск
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

stropi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βουτιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Splash
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Splash
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Splash
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ぼちゃん

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ぼちゃん»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ぼちゃん» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ぼちゃん

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ぼちゃん»

Descubra o uso de ぼちゃん na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ぼちゃん e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
のぼちゃんの昭和史
謎の自殺を遂げた父親の後を追うように肋膜炎で亡くなった母親。6歳で孤児になった著者は、常に「自分で生きる」を目標にして幾多の困難を克服し、しあわせな家庭を築き上 ...
浦原乃保留, 2008
2
頭のいい子を育てるおはなし366
主婦の友社. じめんいしカラスはしょんぼりして、うなだれました。すると、地面に石ころがいくつもころがっています。ああ、これだ!カラスはくちばしでさっと融をくわえると、つぼにおとしました。ぼちゃん・・・・・・ぶくぶくぶく。副は嘩のほうに湖んでいきます。そして丶副 ...
主婦の友社, 2011
3
お母さん「あとであとで」と言わないで: 子どもを伸ばす上手なコミュニケーション
ぼちゃんの「お母さん、ふいて~」の声が響くたび、お母さんはイライラします。さすがにうんちの後始末だけは、待たせることができないからです。ヘタをすれば、おしりをふかないまま部屋まで出てきて、「ねえ、お母さん、うんち出たのよ。ふいて」とせがむからです ...
近藤千恵, 2008
4
へらへらぼっちゃん
三年間、なにもしないで時代劇ばかりみていた。テレビの中では毎日のように悪人が誅せられ、善人が希望に満ちて旅立っていく。進展しないのはわたしだけ。ただただ、朝が来 ...
町田康, 2003
5
風の又三郎
すると、みんなはぼちゃんぼちゃんと一度にすべって落ちました。三郎はそれを片っぱしからっかまえました。一郎もっかまりました。嘉助がひとり、上をまわって泳いて逃げましたら、三郎はすぐに追い付いて押えたほかに、腕をつかんで四五へんぐるぐる引っぱり ...
宮沢賢治, ‎谷川徹三, 1967
6
どんちゃんぐりちゃんまつぼっちゃん
おともだちのまつぼっちゃんといっしょにまぼろしのまつぼっくりをさがしにいくことになったどんちゃんとぐりちゃん。でも、そのとちゅうにはこわ~いふかいもりがあって.. ...
こじましほ, 2005
7
ふしぎなメルモ
_m ~ .野=一口覆ーー~敵野"一( !幕'ー凵ー~完~ ~ムーレ-r .轟 _ ~蠅藤ノ'』" - ~ *翼芳プーノ~ -典獄〟ー邸)iv ー"違ー、『・エ'~一帖エーぐ"韓ー*革-縄ー・ー,輌離*' " 'ー駅・"ーーぎー【翼藻~' . ~“ー' ~鼻〟榊< '*デ' =ーニ ファお隣のおぼちゃん式\アラーツ括. r 裏積翼 ...
手塚治虫, 2013
8
坊っちゃん
夏目漱石 -- 慶応3年1月5日(新暦2月9日)江戸牛込馬場下横町に生まれる。本名は夏目金之助。帝国大学文科大学(東京大学文学部)を卒業後、東京高等師範学校、松山中学、第五高等 ...
夏目漱石, 1950
9
ぼっちゃん魏将・【かく】昭の戦い:
時は三国時代の中国。多くの功績を挙げながらもその功績を部下たちの手柄とし、昇進とは無縁の生活を送っていた魏の将軍・〓(かく)昭。人間としては立派だが世渡りベタの父 ...
河原谷創次郎, 2008
10
ツンデレ★りなっくす: おぼっちゃんなカレがツンデレな彼女とメイドに教えてもらうLinuxの基礎と裏ワザ
本書は、Linuxをはじめてみたいという初心者の方、すでに利用しているがさらに進んだ使い方を知りたいという方に向けた解説書です。そもそもLinuxって何?どんなことができるの ...
高安正明, 2006

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ぼちゃん»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ぼちゃん no contexto das seguintes notícias.
1
小保方晴子氏にそっくり? スクエニのブラウザゲームが物議
スクウェア・エニックスのブラウザゲーム『STAR GALAXY』に、STAP細胞の有無を巡る議論で話題になった、理化学研究所の小保方晴子さんを連想させるキャラクターが登場した。 ネット上では、「おぼちゃんスクエニ内定おめでとう」「これはヤバくないか? «livedoor, jan 15»
2
【三田祭速報】人狼喫茶にリケジョアイドル!? おぼちゃん
院校舎4階344教室に人狼ゲームができる喫茶店があるのをご存知だろうか。その名も、サークルおぼちゃんずによる「人狼喫茶とリケジョアイドル」である。代表の岡崎さん(商4)によると、インドに興味のある人たちでインドのお菓子を出す喫茶店を出そうとしたの ... «慶応塾生新聞, nov 14»
3
1兆円ビジネスもパァ!? おぼちゃんのSTAP特許は5か月で失効か
小保方晴子 ねつ造・改ざんを指摘されたかと思えば、今度は不正を指摘した調査委員会メンバーの過去の論文にも画像加工の疑いが生じて調査委員長が辞任……。ノーベル賞を受賞した山中伸弥・京都大学iPS細胞研究所所長が2000年に発表した論文まで ... «日刊SPA!, mai 14»
4
《zak女の雄叫び お題は五月蝿い》「おぼちゃん」の圧倒的女子力 (1/2 …
《zak女の雄叫び お題は五月蝿い》「おぼちゃん」の圧倒的女子力 (1/2ページ). 2014.05.01. 連載:コラム zak女の雄叫び. 小保方晴子氏【拡大】. 「ねぇ、女性の目から見て、どう思う?」 正直、またか、と辟易してしまいます。この1カ月、毎日のように新聞や雑誌を ... «ZAKZAK, abr 14»
5
小保方さん問題と「カワイイ文化」
まさにSTAP細胞が秘めたアンチエージングの可能性を、30歳、立派な大人なはずなおぼちゃん博士が、細胞だけでなく精神的にも未熟な女性に留まっているからこそ実現可能かもしれない「夢」としてリアリティを持ち、具現化して見せているのである。 «BLOGOS, abr 14»
6
【速報】小保方さん会見で唯一助け舟を出した記者の意外な正体
ぼちゃん! そっち理研より金ありそうやで!」「ニコ生公開実験って言葉にニヤついてたからな。注目度次第では幸福の科学入りもあるだろ」とのコメントが寄せられることとなった。 一連のSTAP細胞騒動から思わぬ形で存在感を示したエル・カンターレ率いる「 ... «日刊ナックルズ, abr 14»
7
田島製作所、溶接作品が草加市美術協会賞に
スコーピオ」は、ステンレス溶接で精工なサソリを形作ったもの。作品は第28回草加市美術展(10月22日~30日、草加市アコスホール)に多くの作品と併せて展示された。また、同氏は、ステンレス溶接によるねじキャラクター「ねじろぼちゃん」の新バージョンで ... «金属産業新聞社, nov 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ぼちゃん [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hochan>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em