Significado de "ひき‐わたす" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ひき‐わたす EM JAPONÊS

ひき	‐	わたす
hiki		watasu

O QUE SIGNIFICA ひき‐わたす EM JAPONÊS

definição de ひき‐わたす no dicionário japonês

Puxar para cima 【Puxar para cima】 【Moversan (4)] 1 Coloque a corda / cortina etc. por muito tempo de um lado para o outro. 2 Transfira a pessoa ou coisa à mão para a mão de outra pessoa.

ひき‐わたす【引（き）渡す】 ［動サ五（四）］１ 綱・幕などを、一方から他方へ長く張り渡す。２ 手もとにある人や物を他人の手に移す。

TRADUÇÃO DE ひき‐わたす

Conheça a tradução de ひき‐わたす a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ひき‐わたす a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひき‐わたす» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 拉通
• Tradutor português - espanhol: pase Tire
• Tradutor português - inglês: Pull pass
• Tradutor português - hindi: खींचो पास
• Tradutor português - arabe: تمرير سحب
• Tradutor português - russo: Потяните проход
• Tradutor português - português: passe Pull
• Tradutor português - bengali: টানুন পাস
• Tradutor português - francês: passe Tirer
• Tradutor português - malaio: pas tarik
• Tradutor português - alemão: Pull Pass
• japonês: ひき‐わたす
• Tradutor português - coreano: 두르고 건네는
• Tradutor português - javanês: narik pass
• Tradutor português - vietnamita: pull chuyền
• Tradutor português - tâmil: இழுக்க
• Tradutor português - marata: पुल पास
• Tradutor português - turco: çekme pas
• Tradutor português - italiano: passaggio Pull
• Tradutor português - polonês: Pull karnet
• Tradutor português - ucraniano: потягніть прохід
• Tradutor português - romeno: Trageți pass
• Tradutor português - grego: Τραβήξτε πέρασμα
• Tradutor português - africâner: trek pass
• Tradutor português - sueco: pull passera
• Tradutor português - norueguês: pull pass

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひき‐わたす»

Descubra o uso de ひき‐わたす na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひき‐わたす e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語

ひきさき引裂き[名] rip [rip]ひきさく引き裂く[動] lacerate [læsəreit]ひきざん引き算[名] subtraction [səbtrækʃən]ひきしお引き潮[ ... に卑怯に[副] cowardly [kauərdli]ひきわけ引き分け[名] draw [drɔ:]ひきわたし引渡し[名] delivery [dilivəri]ひきわたす引き渡す[動] ...

キム テーボム, 2015

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 622 ページ

... りりりみ渡渡ちししし渡げげけけきぎききいひい渡渡す^ ^ " ' - 1 出乙渡渡渡渡渡渡^すす渡渡渡渡す渡瑰渡渡渡渡渡渡^渡渡す ... はたすあわたすいわたすいわたすいいわたすおもいわたすはらいわたすかきわたすききわたすモぎわたすひきわたすあけわたす ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

日本類語大辞典 - 134 ページ

とりわたす(取渡)。(名)てわたし。 G ひきー O ひきわたす(引渡)。(名)ひきわた○あいたがひにー O 相透相交 L し。 C あらかじめー O 先渡っまへわたし(前渡)。 C 信用してー O 交打○平均にー O 折支。 C 家城などをあけー 10 開城料』。あけわたす(開渡)。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

レーニンと『資本論』 - 359 ページ

エルのがわでは、(妥協が成立したと仮定すれば)、もっぱらソビエトにたいしてのみ完全に責任を負う政府をっくり、地なでも、全権力をソビエトの手に引きわたすことに、同意する。... ...実際に扇動の完全な自由があり、また、ソビエトの構成(その改選)やその機能 ...

不破哲三, 2000

九十三年 - 第 1 巻

わしをひきわたすがいい」男が話しつづけた。「あなたさまも、わたしめも、わが家にいるのでございますよ。あなたさまはご自分のお城に、わたくしめはやぶの中、というわけでして」「やめろ、はやくしろ。さっさとわしをひきわたすがよいのだ」と、侯爵が言った。

ヴィクトル・ユゴー／榊原晃三訳, 1969

人形佐七捕物帳（巻二十三）

桃の節句のお狂言がおわるまでには、きっと下手人をひきわたすと中したではないか。しかるになんぞや、またしてもまたしてもあの毒害沙汰。下手人はいずくにいる。いやさ、下手人をひきわたさぬか」御台様をはじめとして、八橋も江口もはらはらとした顔色だが、 ...

横溝正史, 2013

コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

... じんたい靭帯 인도 人道[名]じんどう人道 인도 引渡[名]ひきわたし引渡し 인도주의 人道主義[名]じんどうしゅぎ人道主義 인도주의자 人道主義者[名]じんどうしゅぎしゃ人道主義者 인도하다 引渡하다 [動]ひきわたす引き渡す 인동덩굴 [名]スイカズラ 인두 咽頭[ ...

キム テーボム, 2015

現代国語表記辞典 - 560 ページ

ひきずる引きずる〔引き 1 指る〕すそ(げた^疲れた足) 1 * 1 引きずるひきぞめ弾き初めお琴の弾き初めひきだし引き出しト預金の ... 炭素など用ひきん卑近卑近卞例を引く(凡人) ^ひきわりひき割リつ 1 |き割り〕ひき割り麦表ひきわたす引き渡す犯人(綱) —を ...

武部良明, 1985

文章プロのための日本語表現活用辞典 - 513 ページ

中村明, 1996

大和言葉訳日本書紀(神代) - 73 ページ

乃ち請して曰さく、ひきわたすなはまうまうふ。此をば斯梨俱梅儺波と云亦云はく、左緙の端出すといまたいひだりなわはしいだ忌部神、則ち端出之絹《網、二五いみべのかみしりくめなはるここ二 61 なかとみのかみ神の手を奉承りて、引き奉出みかみみてたまは ...

青木信策, 2003

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ひき‐わたす»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ひき‐わたす no contexto das seguintes notícias.

ある意味気持ちがいいくらい単純で思いっきりなノートPC泥棒

近くの家のガレージに逃げ込んだところを、Jesseくんとその家の人とで捕まえ、無事警察にひきわたすことができました。よかったよかった。でも、肝心なパソコンは、このもみくちゃの時に落ちて壊れてしまったそうです。 自分の家で、しかもタイプ中のパソコンを ... «ギズモード・ジャパン, jul 09»