Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "こう‐ちょう" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE こう‐ちょう EM JAPONÊS

こうちょう
koutyou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA こう‐ちょう EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «こう‐ちょう» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de こう‐ちょう no dicionário japonês

Gabinete do governo] Escritório do governo, como prefeitura / cidade. [Audiência pública] Para buscar opiniões e sugestões amplamente gerais. 【Ouvindo】 【Nome】 (Sur) Organizações administrativas e outros amplamente escutam opiniões e solicitações do público em geral.                                Koncho [Bom estado] [nome / forma de movimento] As coisas boas, como coisas como as coisas, são boas. Coisas para trabalhar como esperado. Além disso, isso. [Derivado] Nome das meninas [Deus] [Força] [Nome] (Sul) Para restabelecer cordas afuniladas de koto e outras. Vire e aperte coisas que estavam soltas, para tornar as coisas vigorosas. De "eu vou saber mais tarde", "fico frio, depois de um tempo atrás, depois de um mau shinkō \u0026 thinsp; (shibu) \u0026 thinsp; "Resistir ao sofrimento e manter tenacidade difícil até o fim.                                【A manhã】 1 Na manhã seguinte. Todas as manhãs. Chill. 2 Na manhã seguinte, quando homens e mulheres dormiam juntos. Kinuugui. Chill. 【Zhao】 China, Goku \u0026 thinsp; (koko) \u0026 thinsp; um dos dezesseis países. 319, 羯 \u0026 thinsp; (tsu) \u0026 thinsp; Ishiguro \u0026 thinsp; (eskkiru) \u0026 thinsp; é um país fundador. A cidade é \u0026 n x9134; \u0026 thinsp; (urch \u0026) thinsp;. Em 351, foi destruído por 冉 min \u0026 thinsp; (thirsty) \u0026 thinsp; Chill.                                【Empire】 tribunal imperial. Tribunal japonês. Além disso, o Japão. Esta manhã. 【Flushing】 [Nome] (Sur) 1 O sangue aumentará no seu rosto e será avermelhado. 2 As ondas do oceano brilhando no pôr-do-sol e o sol nascente, a maré vermelha, etc., que parece vermelho. Aves que mudam seu habitat de acordo com a estação, como aves migratórias. Normalmente significa pássaros de inverno. "Season Fall" 【Principal】 A principal pessoa responsável que supervisiona os assuntos escolares e supervisiona pessoal pertencente ao ensino fundamental, ensino médio e secundário. [Tongo] para servir o Mitsukimono. 【Hypertonic】 A pressão osmótica de uma determinada solução é maior do que outras soluções. Hipotônico.                                【Storm surge】 [name] (thru) 2 O impulso e a condição das coisas aumentam extremamente. Além disso, o vértice dessa conversa. Cum. Altura [alta] [nome] (através) Uma coisa com alto tom. Tom alto. 2 Tendência e aumento do humor. 3 Insiste fortemente. Destaque. 【High hearing】 Uma palavra que respeita os outros e ouve essa pessoa. Ouça com cuidado. Outro nome para Kohuru Ugusu.                                Para estar em boas condições. Tom suave. 2 O contraste de luz e escuridão na placa / impressão original da fotografia é forte, é um sentimento difícil. Tom suave. 3 No mercado comercial, a popularidade da compra é forte e o preço está aumentando.                                【Intestino do intestino】 Lugar semelhante a um saco que segue a boca, como água-viva, coral, anêmona do mar. Trabalho no trato gastrointestinal e funciono como um órgão circulatório. Um livro de cor vermelha. こう‐ちょう【公庁】 県・市などの役所。
こう‐ちょう【公聴】 広く一般の意見・提案を求めること。
こう‐ちょう【広聴】 [名](スル)行政機関などが、広く一般の人の意見や要望などを聞くこと。
こう‐ちょう【好調】 [名・形動]物事の調子・ぐあいなどがよいこと。物事が思いどおりにうまくいくこと。また、そのさま。[派生]こうちょうさ[名]
こう‐ちょう【更張】 [名](スル)ゆるんだ琴の糸などを張りなおすこと。転じて、ゆるんでいた物事を引き締めて、盛んにすること。
こう‐ちょう【後凋/後彫】 《「論語」子罕の「歳寒くして、然る後松柏の凋 (しぼ) むに後 (おく) るるを知る」から》苦難に耐えて最後まで固く節操を守ること。
こう‐ちょう【後朝】 1 その翌朝。あくる朝。ごちょう。2 男女が共寝した翌朝。きぬぎぬ。ごちょう。
こう‐ちょう【後趙】 中国、五胡 (ごこ) 十六国の一。319年、羯 (けつ) 族の石勒 (せきろく) が建国。都は鄴 (ぎょう) 。351年、冉閔 (ぜんびん) に滅ぼされた。ごちょう。
こう‐ちょう【皇朝】 皇国の朝廷。日本の朝廷。また、日本。本朝。
こう‐ちょう【紅潮】 [名](スル)1 顔に血が上って赤みを帯びること。2 夕日や朝日に映えて、また赤潮などで、赤く見える海の波。
こう‐ちょう【候鳥】 渡り鳥など、季節によって生息地を変える鳥。ふつう冬鳥をいう。《季 秋》
こう‐ちょう【校長】 小・中・高等学校などで、校務を統括し、所属職員を監督する最高責任者。
こう‐ちょう【貢調】 みつぎものを奉ること。
こう‐ちょう【高張】 ある溶液の浸透圧が、他の溶液に比べて大きいこと。低張。
こう‐ちょう【高潮】 [名](スル)2 物事の勢いや調子が極度にたかまること。また、そのたかまりの頂点。絶頂。
こう‐ちょう【高調】 [名](スル)1 音の調子の高いこと。高い調子。2 調子や気分がたかまること。3 強く主張すること。強調。
こう‐ちょう【高聴】 他人を敬って、その人がきくことをいう語。清聴。
こう‐ちょう【黄鳥】 コウライウグイスの別名。
こう‐ちょう【硬調】 1 かたい調子であること。軟調。 2 写真の原板・印画で、明暗の対照が強く、かたい感じであること。軟調。 3 取引市場で、買い人気が強く、値段の上昇する形勢にあること。
こう‐ちょう【腔腸】 クラゲ・サンゴ・イソギンチャクなどの、口に続く袋状の所。胃腸の働きと循環器の働きをする。
こう‐ちょう【絳帳】 1 赤い色のとばり。

Clique para ver a definição original de «こう‐ちょう» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM こう‐ちょう


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO こう‐ちょう

こう‐だて
こう‐だん
こう‐だんし
こう‐だんせい
こう‐ち
こう‐ち
こう‐ち
こう‐ちゃく
こう‐ちゅう
こう‐ちょ
こう‐ちょう
こう‐ちょ
こう‐ち
こう‐つう
こう‐つごう
こう‐づか
こう‐づつみ
こう‐づる
こう‐
こう‐てい

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO こう‐ちょう

げんぎょう‐ちょう
こうみょう‐ちょう
う‐ちょう
さくぼう‐ちょう
さとう‐ちょう
さんこう‐ちょう
さんぼう‐ちょう
しゅう‐ちょう
しょう‐ちょう
しょうぼう‐ちょう
しょくりょう‐ちょう
じじゅう‐ちょう
じゅこう‐ちょう
じょう‐ちょう
じょうきゅう‐ちょう
じんぼう‐ちょう
じんみょう‐ちょう
すいとう‐ちょう
すけごう‐ちょう
せいこう‐ちょう

Sinônimos e antônimos de こう‐ちょう no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «こう‐ちょう»

Tradutor on-line com a tradução de こう‐ちょう em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE こう‐ちょう

Conheça a tradução de こう‐ちょう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de こう‐ちょう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «こう‐ちょう» em japonês.

Tradutor português - chinês

这蝴蝶
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Esta mariposa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

This butterfly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

यह तितली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هذه الفراشة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Это бабочка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

esta borboleta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এই প্রজাপতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ce papillon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rama-rama ini
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dieser Schmetterling
180 milhões de falantes

japonês

こう‐ちょう
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

장력
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kupu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bướm này
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இந்த பட்டாம்பூச்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हे फुलपाखरू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bu kelebek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

questa farfalla
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Ten motyl
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

це метелик
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

acest fluture
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Αυτή η πεταλούδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dit vlinder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

denna fjäril
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

denne sommerfuglen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de こう‐ちょう

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «こう‐ちょう»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «こう‐ちょう» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre こう‐ちょう

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «こう‐ちょう»

Descubra o uso de こう‐ちょう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com こう‐ちょう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
くまのこうちょうせんせい
「命の授業」を続けた校長先生を絵本化!!
こんのひとみ, 2004
2
マリアとケンのいっしょににほんご: 「学び」につながる16の活動 - 55 ページ
こうちようせんせいもん校長先生にしつ問したこどきょうこうちょうせんせいもん今日、校長先生にいろいろなしつ問をしました。まず、コンピュータ,ゲームをするかしないか閒さこうちょうせんせ、、ました。わたしは、校長先生はコンピュータ,ゲームをおもこうちょう ...
横田淳子, ‎小林幸江, 2007
3
電気工事基礎用語事典(第3版): - 93 ページ
高絶縁抵抗計(こうぜつえんていこうけい) high(super) insulation-resistance meter 電流計に直流増幅器などを用いて電流感度を上げた高絶縁抵抗の ... EA A :室面積 M :保守率"=7 び:照明率こう長(こうちょう) line length 電線路の指定区間の水平距離。
電気と工事編集部, 2014
4
ニュースで増やす上級への語彙・表現: ニュースが読める・ニュースが聞ける
... 高い成長率を示しました。企業の業績がこうちょううせつびとうしゅし#つのしょとくかいぜんこじんしょう好調であることを受けて、設備投資ゃ輸出が伸びており、所得が改善したことから個人消ひこうちょうけいきじゅんちょうかいふくしょうめいけつ力、費も好調で、 ...
木山三佳, 2007
5
日・韓・英 トリオ 辞典: 試験・ビジネス・日常生活に必要な
こうたい(後退) kōtai [名] 후퇴(後退) hu toe retreat こうだい(広大)な kōdai na [形] 광대(廣大)한 gwang dae han vast ... (强奪)하다 gang tal ha da seize こうちょう(校長) kōchō [名] 교장(校長) gyojang principal こうちょう(紅潮) kōchō [名] 홍조(紅潮) hong ...
キム テーボム, 2015
6
伝えなければならない100の物語10未来へ - 18 ページ
ちじんしょうかい、、おかっちゅうかっこうこうちょうさとうじゅんいちであ丶かっげ知人の紹介で雄勝中学校の校長をっとめる佐藤淳一に出会ったのは 4 月下じゅん(しょあらわさとうこうちょうかいこういちばんいあは旬いもうとみごとっくりょうりじかんおかっあおかず ...
学研教育出版, 2013
7
コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
... 열차 高速列車こうたい交代[名] 교대 交代こうたい交替[名] 교체 交替こうたい後退[名] 후퇴 後退こうたいさせる交替させる[動] ... 지방 高地地方 수 있는 講壇こうちょう校長[名] 교장 校長こうちょう紅潮[名] 홍조 紅潮こうちょく硬直[名] 경직 硬直こうちょくした ...
キム テーボム, 2015
8
日韓音読漢字辞典: 音読で学ぶ韓国語3700語彙
こうせき(功績) 공적(功績) gongjeok こうせき(鉱石) 광석(鑛石) gwang seok こうせん(光線) 광선(光線) gwangseon こうせん( ... こうちょう(校長) 교장(校長) gyojang こうちょう(紅潮) 홍조(紅潮) hongjo こうちょく(硬直) 경직(硬直) gyeongjik こうつうりょう( ...
キム テーボム, 2014
9
和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語
こうたいする交替する[動] alternate [ɔ:ltərneit]こうたいする後退する[動] retreat [ritri:t]こうたいできる交替出来る[形] ... の[形] upland [ʌplənd]こうちょう校長[名] principal [prinsəpəl]こうちょう紅潮[名] blush [blʌʃ]こうちょくした硬直した[形] stiff [stif]こうつう交通[ ...
キム テーボム, 2015
10
和英ミニ辞典7500: 授業·大学入試·旅行等に必要な核心英単語
こうたいする交替する[動] alternate [ɔ:ltərneit]こうたいする後退する[動] retreat [ritri:t]こうだいな広大な[形] vast [væst]こうだいに広大に[副] immensely [imensli]こうたく光沢[名] luster [lʌstər]ごうだつする強奪する[動]seize [si:z]こうちょう校長[名] principal ...
キム テーボム, 2015

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «こう‐ちょう»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo こう‐ちょう no contexto das seguintes notícias.
1
PRに全国飛び回ってるろう
鹿児島(かごしま)県錦江町(きんこうちょう)の山ん中で育ったふっとか(でっかい)カブトムシ。町をPRするために全国を ... 近くには高さ68メートル、長さ130メートルのつり橋もあって、大滝を上から眺(なが)めることができるろう。 花瀬公園内を流れる花瀬川の ... «西日本新聞, ago 15»
2
横浜・川崎・湘南のキニナル情報が見つかる!WEBマガジン
「1990(平成2)年、横浜星の丘ビューシティというマンション建設時に、保土ケ谷区の仏向町(ぶっこうちょう)1700番地辺りを大型車両が走る必要がありました。そのため地下をボーリング調査したのですが、地下に空洞が存在することが判明しました。浅いところ ... «はまれぽ.com, jun 15»
3
大阪)仏像彫刻の西村公朝展 吹田市の市立博物館
高槻市出身の仏像彫刻家、故・西村公朝(こうちょう)氏(1915~2003)の特別展「生誕100年西村公朝展 ほとけの姿を求めて」が、吹田市の市立博物館で開かれている。西村氏が修理、制作した仏像や修理図など68点を展示している。6月7日まで。 西村氏 ... «asahi.com, mai 15»
4
スピードスケート・小平選手はなぜ強いのだ?
前 ( まえ ) に、スピードスケートの日本 選手 ( せんしゅ ) が 好調 ( こうちょう ) だと 言 ( い ) っていただろう。だから、そろそろ 始 ( はじ ) めようと思ったのだが、シッカリーナに「もう 春 ( はる ) よ。 冬 ( ふゆ ) のスポーツは終わりですわ」と言われてしまったんだ。 «読売新聞, abr 15»
5
日本訪れた外国人1341万人
初 ( はじ ) めて1000万人を 超 ( こ ) えた前年(1036万人)に 続 ( つづ ) き、2年 連続 ( れんぞく ) で 最多 ( さいた ) を 更新 ( こうしん ) しました。 ... その後はアジアの国々の 経済 ( けいざい ) が 好調こうちょう ) で、毎年、 増加 ( ぞうか ) しました。 «読売新聞, fev 15»
6
【イベントレポ】「BEE SHUFFLE」初のバラードを含む新曲2曲を披露 …
僕たちも全くわからない状況で緊張しています」とイベントについて話している最中に、「ね、ギュミン君(笑)最近調子がいいんだよね(笑)」と突然話題をふると、満面の笑みで「はい、じぇっこうちょう(絶好調)です! じぇっこうちょう! 」と応じる末っ子ギュミン。 «WOW! Korea, out 14»
7
県小学校会長に就いた桑原義則(くわはらよしのり)さん
県小学校長会長に就いた桑原義則(くわはらよしのり)さん 「こうちょうしつ くわはらこうちょうせんせい やさしいよ」。勤務校である千松小学校の校長室のドアには、児童が画用紙に書いた「表札」が張られている。「優しい先生なのかもしれませんね」。表札に描かれ ... «徳島新聞, abr 14»
8
そごう・西武/世界的人気デザイナーと和食器を開発
竹製品は、公長齋小菅(こうちょうさいこすが)が製作した。 <秀峰窯の商品の一例> 百貨店の自社開発商品はアパレル ... 今後、唐紙KIRA KARACHO(きらからちょう)と取り組んだ商品も展開。商品動向を踏まえて、より手頃な価格帯の商品の開発や家具・ ... «流通ニュース, mai 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. こう‐ちょう [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/k-ch-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em