Significado de "かくし‐めつけ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE かくし‐めつけ EM JAPONÊS

かくし	‐	め	つけ
kakusi		me	tuke

TRADUÇÃO DE かくし‐めつけ

Conheça a tradução de かくし‐めつけ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de かくし‐めつけ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «かくし‐めつけ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 每单位面积的质量的隐藏
• Tradutor português - espanhol: masa escondida por unidad de área
• Tradutor português - inglês: Hidden mass per unit area
• Tradutor português - hindi: प्रति इकाई क्षेत्र छिपे हुए बड़े पैमाने पर
• Tradutor português - arabe: كتلة مخفية في وحدة المساحة
• Tradutor português - russo: Скрытая масса на единицу площади
• Tradutor português - português: massa escondida por unidade de área
• Tradutor português - bengali: এলাকার ইউনিট প্রতি লুকানো ভর
• Tradutor português - francês: masse cachée par unité de surface
• Tradutor português - malaio: massa tersembunyi per unit
• Tradutor português - alemão: versteckte Flächengewicht
• japonês: かくし‐めつけ
• Tradutor português - coreano: 쿠시 감독관
• Tradutor português - javanês: massa didhelikake saben unit area
• Tradutor português - vietnamita: khối Hidden mỗi đơn vị diện tích
• Tradutor português - tâmil: அலகு பரப்பளவிற்கான மறைக்கப்பட்ட வெகுஜன
• Tradutor português - marata: प्रति युनिट क्षेत्र लपलेली वस्तुमान
• Tradutor português - turco: birim alandaki Gizli kütle
• Tradutor português - italiano: massa nascosta per unità di superficie
• Tradutor português - polonês: Ukrytych masa na jednostkę powierzchni
• Tradutor português - ucraniano: прихована маса на одиницю площі
• Tradutor português - romeno: masă ascuns pe unitatea de suprafață
• Tradutor português - grego: Κρυφό μάζα ανά μονάδα επιφάνειας
• Tradutor português - africâner: verborge massa per eenheid area
• Tradutor português - sueco: Hidden massa per ytenhet
• Tradutor português - norueguês: skjulte flatedensitet

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «かくし‐めつけ»

Descubra o uso de かくし‐めつけ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com かくし‐めつけ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

消えた密書状: 隠し目付植木屋陣蔵

江戸青山にある植木屋「植徳」の主・陣蔵のもとに水尾藩の存亡に関わる重大な知らせが届いた。家臣が書物蔵から大砲製造術を記した書状を盗み出し出奔したというのだ。それ ...

乾荘次郎, 2007

講談社古語辞典 - 213 ページ

薄雲〉圃かくし-ほろろ.ぐ【隠しほろろぐ】(他ガ下! :〕人; ;頃し^ ^ 12 に 195 。「名香,蜜を I げてたきにほは. 3 ?」〈源,鈴虫ォかくし- ? &【隠し結び】(名)外かり見えない^つに結ぶ全。「—の 58 ;裏髮^ 2 い. ^ #も」〈西鶴-一代女丄〉かくし-めつけ【隠し目付】(名)江戸 ...

Umetomo Saeki, ‎馬淵和夫, 1969

俗語辞海 - 98 ページ

かくしのなかにいれたかれ^、とられたりお荬に钠めたる&ん盜える 0 【あくし-ごと】(ほ事) 5 》人に知らせずにする、、と、」&事一つ) 3 * , 2 密事(つ)かくしごと、ひめこと、かくしごと^、わばかれる 0 3 ^ん级露せらる。 ... ぜ, " )かくしな、【かくし.めつけ】( ^ !目附)しの ...

松平團次郎, 1909

仮名草子集 - 473 ページ

下则に茶坊主,若衆などを打ち速れている棣。毛毹の上、足付の皿に魚盃を置く渡蒸。憫鍋にド^ :が^を注隠し目付、横目の事一、仕置のあしき家中のくせとして、隠し横目に目付と名付て誓紙をさせ、定め謌事あの身の上たりといふとも、悪事あらば、すみやかに ...

渡辺守邦, ‎渡辺憲司, 1991

ベネッセ古語辞典 - 297 ページ

>-よね【隠しよね】【名〕江戸時代初期の私娼れ。リ! ^かくン 1 !冗^ばいかくし-をとこ【隠し男】 I ; :〔名〕夫をもつ女がひそかに通じている男。間男。「さればよ 7 .... かくし-めつけ【隠し目付】〔名〕江戸時代、各藩の内情いよろに元結いを結ぶこと。リ忍 I のび元結"ひ ...

井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997

新言海 - 16 ページ

かくし-きしょう^ (も一【 9 ^隱一起 15 》べ钆かくし-げぃ一名一【啄し芸( ^お)】人知れす覚えておく逬^。^仝でぶ人; :い ... かくし-めつけ 1 【隠( ! ^ )目付】; : : : . : ,時代-ほ^に使つた: : ^ ; ^お 0 付探怕。かく 113 や一名一【客舍】はたごや-やどや。旅人.お。^ぉ 1 ^お。

大槻茂雄, 1959

捕物の世界 - 第 2 巻 - 12 ページ

被疑者を一時拘置する場所として、また同心、目小学館の「国語大辞典」によると I て、そこで返される者もいた。 ... 家主(中略)そつと取り出すところを隠し目つけににらまれてしまつたので、もう動きが取れな財布を取り出して、台所のへつついの下で焼いてしま ...

今戶榮一, ‎岸井良衛, ‎日本映画テレビプロデュ-サ- 協会, 1983

Nihon kokugo dai jiten - 第 4 巻 - 421 ページ

宽政元年七月二二日「在方隠売女敏敷停止可申付せ&霍《略 V 自今^売女一切^ ^申間&候、若隠し居、外より相顕候^ ,其所 .... 集-四「外婦カクシメ〔指南〕所,一与旁通一婦人曰二外婦こ,雑俳丄ニ 5 :志「かくし女の酒は糸なき三輪の杉」 1 書言かくめつけ【隠 3 ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

雨やどり: お目付役長屋控え

鹿野山藩目付・大島広吉郎は、藩が抱えた重大な「秘密」を守るため、正体を隠し江戸の裏長屋に住まうこととなった。とはいえ、やることといえば同じ長屋の住人で元目明かし ...

笛吹明生, 2011

隠し目付植木屋陣蔵

近江水尾藩主高坂壱岐守宗徳が観梅に出かけた庵から、厳重な警備をくぐり抜けて側役らと共に消えた。報せは江戸青山にある植木屋「植徳」の主・陣蔵にもすぐ届けられた。「 ...

乾荘次郎, 2006