Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "かり‐ぎぬ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE かり‐ぎぬ EM JAPONÊS

かり‐ぎ
karinu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA かり‐ぎぬ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «かり‐ぎぬ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de かり‐ぎぬ no dicionário japonês

Originalmente do lugar que usávamos quando caçamos, etc. "No período antigo e medieval, a roupa principal que a casa pública usava regularmente. (Huuku) \u0026 thinsp; (board) \u0026 thinsp; (spirit) \u0026 thinsp ;, corpo dianteiro e thinsp; (pré Miyoro) \u0026 thinsp; e as mangas estão separadas e os punhos estão amarrados . Vestuário e thinsp; (ho) \u0026 thinsp; Yoyo, mas na segunda metade do período de Heian, tecidos de seda brilhantes serão usados ​​para partida e ginseng ao ar livre, costumes usando coisas correspondentes ao grau e idade . No início da era moderna, escrevemos um headliner das meninas chamado roupas de caça, e nós as separamos com roupas sem uma sentença em branco. Terror fusíveis \u0026 thinsp; (Kariao) \u0026 thinsp;. かり‐ぎぬ【狩衣】 《もと、狩りなどのときに着用したところから》古代・中世、公家が常用した略服。胡服 (こふく) 系の盤領 (まるえり) で、前身頃 (まえみごろ) と袖が離れており、袖口にくくりの緒がついている。布製であるところから布衣 (ほうい) とよんだが、平安後期になると、野外の出行や院参に華麗な絹織物が使われるようになり、位階・年齢に相応したものを用いる慣習を生じた。近世では、有文の裏打ちを狩衣とよび、無文の裏無しを布衣とよんで区別した。狩襖 (かりあお) 。

Clique para ver a definição original de «かり‐ぎぬ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM かり‐ぎぬ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO かり‐ぎぬ

かり‐かつよう
かり‐かぶ
かり‐かり
かり‐かんじょう
かり‐が‐ね
かり‐がこい
かり‐きり
かり‐きる
かり‐ぎ
かり‐ぎちょう
かり‐くび
かり‐くら
かり‐くらす
かり‐けいやく
かり‐げんぶく
かり‐
かり‐こし
かり‐こみ
かり‐こむ
かり‐こも

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO かり‐ぎぬ

おりのべ‐ぎぬ
かが‐ぎぬ
かた‐ぎぬ
かち‐ぎぬ
から‐ぎぬ
かわ‐ぎぬ
かわまた‐ぎぬ
‐ぎぬ
きぬ‐ぎぬ
くろ‐ぎぬ
こうしゅう‐ぎぬ
こぶし‐ぎぬ
しおやき‐ぎぬ
しけ‐ぎぬ
しゃ‐ぎぬ
しら‐ぎぬ
しろ‐ぎぬ
‐ぎぬ
じだい‐ぎぬ
そめ‐ぎぬ

Sinônimos e antônimos de かり‐ぎぬ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «かり‐ぎぬ»

Tradutor on-line com a tradução de かり‐ぎぬ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE かり‐ぎぬ

Conheça a tradução de かり‐ぎぬ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de かり‐ぎぬ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «かり‐ぎぬ» em japonês.

Tradutor português - chinês

出租给怒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Renta Ginu
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Rent Ginu
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

किराए Ginu
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إيجار Ginu
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Аренда Ginu
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Rent Ginu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধার করা Ginu
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

louer Ginu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dipinjam Ginu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

mieten Ginu
180 milhões de falantes

japonês

かり‐ぎぬ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

카리ぎぬ
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

diselang Ginu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuê Ginu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடன்வாங்கிய Ginu
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कर्जाऊ Ginu
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ödünç Ginu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

affitto Ginu
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Wynajem Ginu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Оренда Ginu
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

chirie Ginu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ενοικίαση Ginu
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

huur Ginu
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Rent Ginu
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Rent Ginu
5 milhões de falantes

Tendências de uso de かり‐ぎぬ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «かり‐ぎぬ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «かり‐ぎぬ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre かり‐ぎぬ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «かり‐ぎぬ»

Descubra o uso de かり‐ぎぬ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com かり‐ぎぬ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
廣文庫 - 78 ページ
35 断せらるゝなり、狩衣ハ本ハ魔飼の服なり、臁狩の畤袖を〜ゝれ布 1 て制すべき物なる故、紹施を裁ちて獵衣とする事を^彈正式よ、裁, ,絹施,爲, ,獵衣ーことを禁斷せらる、事見えさり、是和名抄 1 、布衣此の間 1 云ふ攛衣、加利岐沼とあり、延喜式四季草、ち ...
Takami Mozume ($d1847-1927), 1916
2
国書読み方辞典 - 859 ページ
狩狩ロ訣かりくけつ 2, 253—1 狩大名かりだいみょう 2, 253 - 2 狩川大垭由来記かりかわおおいゆらいき 2 ~ 252-3 苻夫銀御旧法 1 己かりふぎんごきゅうほうき 8 ^ 622-2 苻氏铳 81 かのうしとうふ 2 * 207 — 3 ※狩衣...かりぎぬ...狩衣地事かりぎぬじのこと 2 ...
植月博, 1996
3
曾我物語注解
御橋悳言 を云、表白裏靑也、平狩衣ならば經白緯靑なるべし、右の藤松の文おりたる狩衣の色をいふなり、風折したる立ゑじ松はかなづかひの違にてふぢ松なるべし。松に藤花の唉かゝりたる文を織たるを云狩衣の文也、柳色は柳の狩衣集管絃の文に羅綺之爲 ...
御橋悳言, 1986
4
綴字逆順排列語構成による大言海分類語彙 - 7 ページ
野小趁圪 I 赤御犬直犬犬犬犬犬犬犬犬犬犬犬犬犬犬犬キ—一加赤紹絵位宿白潘褒虫摺摺結布小赤狩被^せ潔艷喪^針波紙珠馬 ... きぬかりぎぬあかかりぎぬこかりぎぬぬのかりぎぬむすびかりぎぬすりかりぎぬすりぎぬむしのたれぎぬなれぎぬぬれぎぬしろ ...
風間力三, 1979
5
折口信夫全集 - 第 10 巻 - 40 ページ
折口信夫, 折口博士記念古代研究所 したところの、狩り农をば著て居った事だったとなる 0 (十六)かすがの V の歌は、奥州とは關係がない。て、その形をっけたもので ... 後世まで、もぢずり石がのかりぎぬを 55 きたり^これは、しのぶずりのかりぎぬ^著て居った!
折口信夫, ‎折口博士記念古代研究所, 1976
6
狭衣物語・歌及び歌物語・伊勢物語私記 - 27 ページ
リ、さ,き,】紫草の、若い、ねのいろの深くないのり出したところのかりぎぬをばきて居つたことだつたとなる。 0 〔かすがの 1 -の锹】は奥州とは關係がを叩いてその形をつけたものであつた。しのぶの紫の形は、小忌^の榨栊であつた。でこ、は、しのぶですう。
折口信夫, 1930
7
逆引き熟語林 - 252 ページ
よし^こぎつね白衣しろきぬ不吉ふきつ北孤きたきつね皮衣かわぎぬ惠吉かきつ古孤ふるぎつね肌衣はだぎぬ吃きつ白狐しろ ... たい,ら洗い衣あらいぎぬきつい狩衣かりきぬきつ持って来てもってきて樣衣こかりぎぬ 0 けつきてれつきてれつ赚衣あかかりぎぬ扞 ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
8
開場二十五周年記念国立能楽堂コレクション展: 能の雅, 狂言の妙
面裏は刀目を少し残し、ほぼ平に仕上げ、拭漆を施すが、木地にも時代を経てきたまろやな味わいがある。食お芽 9 3 あ XI ぎじたけつるもようあわせかりぎぬ浅葱地竹鶴模様袷狩衣#領江戸時代十九世紀丈ニハ三,〇桁九六,〇鮮やかに透んだ浅葱色の綞子地 ...
国立能楽堂 (Japan), 2008
9
被服概論 - 210 ページ
ほ)狩衣(かりぎぬ) (図 1 一 62)もとは民間の服7 あったが,朝廷の狩りに用いる衣服となった。脇があき,そでは後身にわずか付き,そで口にくくりひもがある。指貫袴をはき,烏帽子を力、ぶる。お)水干(玄いかん) (図 1 ― 63)庶民の衣服。狩衣と同じ形であるが,上着 ...
職業訓練研究センター, 1986
10
平家物語證注中 - 83 ページ
倭名類聚抄: 1 :じき狩衣をいふ。かりぎぬの條下に注せり。 9 雅賴卿其時はいまだ左少辨公卿補^に依れば源雅賴久壽三年り、此風切の? ? :にてはぎたる矢をいふ」とあり。眞羽とは鷲の羽なり。 8 ふたへのかりぎぬ表と裏と色の同れは何鳥の羽ともなければ眞 ...
御橋悳言, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «かり‐ぎぬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo かり‐ぎぬ no contexto das seguintes notícias.
1
久世駒形稚児が「社参の儀」 祇園祭
2人は白塗りの化粧をし、金色の烏帽子(えぼし)にとき色(薄い紅色)の狩衣かりぎぬ)姿。綾戸國中神社の杉浦匠宮司とともに拝礼し、御神木のスギで作られたお守りを受け取るなどした。 久世駒形稚児は綾戸國中神社の御神体に当たる馬の頭の彫刻「駒形」 ... «産経ニュース, jul 15»
2
日本刀がブーム 文化放送・八木菜緒アナ、“刀男子”コスプレを披露
平安貴族が狩りをするときに着た狩衣かりぎぬ)を再現。通常なら1ヶ月の製作期間が必要なところ、睡眠時間を削り、すべての予定をキャンセルし、わずか10日間で完成させたという。ブルーの髪にブルーのカラーコンタクトを合わせ、イケメンになりきった。 «ORICON STYLE, jul 15»
3
GACKT謙信のポスターが7月1日から販売開始 2000枚限定
大きな月を背景に、黒の狩衣かりぎぬ)姿のガクトさんが白馬にまたがったデザインで、謙信公祭のタイトルとともに「GACKT謙信出陣」「義の心 此処に在り」と書かれている。 価格は1枚800円。上越観光物産センター(藤野新田)と春日山城跡の売店などで販売 ... «上越タウンジャーナル, jun 15»
4
羽生結弦「陰陽師」和笛と太鼓響く新プログラム発表
狩衣かりぎぬ)をイメージした衣装もさることながら、動きのイメージにも日本の伝統を取り入れる。能や狂言を研究し、「姿勢をぶらさずに流れる、歩くことが多い。その滑らかさはスケートに通じるものがある」と目を輝かせた。スピード感あふれる氷上の滑りに、 ... «日刊スポーツ, jun 15»
5
水辺で平安貴族の歌遊び=岩手県平泉町
男性は衣冠(いかん)や狩衣かりぎぬ)、女性は袿(うちぎ)や十二単(ひとえ)を着用して登場。雅楽の調べに合わせて酒杯を乗せた「羽觴(うしょう)」が水路に流されると、水辺の歌人が和歌を短冊にしたため、童子が運んでくる酒杯を傾けた。 この日は県内各地 ... «時事通信, jun 15»
6
みやびやか平安の歌会 平泉で「曲水の宴」
男性は衣冠や狩衣かりぎぬ)、女性は袿(うちぎ)の装束をまとい、「香(かおり)」を題に和歌を詠んだ。夏のような陽気の中、観光客ら約3500人がみやびやかな宴に見入った。 曲水は山水を池に取り入れるため造られた曲がりくねった水路のこと。遣水(やり ... «河北新報, mai 15»
7
24日に曲水の宴 毛越寺、歌題は「香」
... いずれも短歌結社に所属する臼井良夫さん(覇王樹、仙北市)、浦部昭二さん(運河、横手市)、大川澄雄さん(寒流、大潟村)、村田磨理子さん(心の花、湯沢市)、古澤りつ子さん(白路、秋田市)で、衣冠(いかん)や狩衣かりぎぬ)、袿(うちぎ)姿で歌を詠む。 «岩手日日新聞, mai 15»
8
「馬の聖地」近江八幡の賀茂神社で競走神事
赤と黒の狩衣かりぎぬ)に身を包んだ乗り手が馬にまたがって馬場を豪快に駆け抜けると、見物客から拍手や歓声が起こった。 同神社一帯は、約1300年前に天智天皇が、神事などに使う馬を育てる官営の調教所を初めて設けた地とされている。このため同 ... «産経ニュース, mai 15»
9
式部とふじまつりで平安の世再現 越前市紫式部公園練り歩く
十二単や狩衣かりぎぬ)など色とりどりの平安装束を身にまとい、薄紫の花が咲く約200メートルの藤棚の下を練り歩いた。 芝居や踊りが入った舞台発表は今回が初の試み。日本民族衣裳源流会の会員らが、紫式部が京へ帰る場面や源氏物語の一シーンを ... «福井新聞, mai 15»
10
稚児歩めば古都華やぐ 藤原まつり開幕
男の子は頭に烏帽子(えぼし)、女の子は宝冠をかぶり、本堂から金色堂まで歩いた。子どもたちがまとう青と赤の狩衣かりぎぬ)が参道の鮮やかな緑に映えた。 まつりは5日まで。平泉観光協会は期間中の人出を昨年比3000人増の34万2000人と見込む。 «河北新報, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. かり‐ぎぬ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/kari-kinu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em