Significado de "こし‐とり" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE こし‐とり EM JAPONÊS

こし	‐	とり
kosi		tori

O QUE SIGNIFICA こし‐とり EM JAPONÊS

definição de こし‐とり no dicionário japonês

Armor \u0026 thinsp; (arrogant) \u0026 thinsp; の 威 \u0026 thinsp; (お ど し) \u0026 thinsp; の 一 つ. 錏 \u0026 thinsp; (work) \u0026 thinsp; e a placa intermediária da manga, o tronco e o gafanhoto \u0026 o thinsp; (tordo) \u0026 thinsp; Mania da cintura.

こし‐とり【腰取】 鎧 (よろい) の威 (おどし) の一。錏 (しころ) や袖の中間の板、胴と草摺 (くさずり) との中間部などを、他の部分と色を変えておどしたもの。腰取威。

TRADUÇÃO DE こし‐とり

Conheça a tradução de こし‐とり a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de こし‐とり a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «こし‐とり» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 它已紧张
• Tradutor português - espanhol: Se ha puesto a prueba
• Tradutor português - inglês: It has strained
• Tradutor português - hindi: तनावपूर्ण है
• Tradutor português - arabe: وقد توترت
• Tradutor português - russo: Напряг
• Tradutor português - português: Tem tensas
• Tradutor português - bengali: এটা তোলে তিক্ত হয়
• Tradutor português - francês: Il a tendu
• Tradutor português - malaio: Ia tegang
• Tradutor português - alemão: Hat angespannt
• japonês: こし‐とり
• Tradutor português - coreano: 긴장 취
• Tradutor português - javanês: Punika saring,
• Tradutor português - vietnamita: Nó đã căng thẳng
• Tradutor português - tâmil: அது சுமுகமாக உள்ளது
• Tradutor português - marata: हे अनैसर्गिक आहे
• Tradutor português - turco: Bu gergin
• Tradutor português - italiano: Ha teso
• Tradutor português - polonês: To ma napięte
• Tradutor português - ucraniano: Напружив
• Tradutor português - romeno: Acesta a tensionat
• Tradutor português - grego: Έχει τεταμένες
• Tradutor português - africâner: Dit het gespanne
• Tradutor português - sueco: Det har ansträngt
• Tradutor português - norueguês: Det har anstrengt

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «こし‐とり»

Descubra o uso de こし‐とり na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com こし‐とり e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

日本武士道 - 9 ページ

ますらをの、こ取^ わかぐさの、^つまばとり一クき ^一^武士^の本原第三窣萬菜の欲詞 1 一、ろふ 6 もこし、とりよも; 3 、かどでをすれば、たらちねの,はゝかきなで裉担.門出 足.乳极母搔撫大詔畏妻刖悲大丈夫心爲。防人〃情,陳,思作耿一首幷短耿擧げて、これ ...

重野安繹, ‎日下寛, 1909

とりかへばや物語・宇津保物語・浜松中納言物語・落窪物語 - 32 ページ

折口信夫 落铕物語證^卷之五六 1 七「御まへには、みなこしさしたまふ。下人には、わたなど給ひて云々。」源語梯に、こしざしは、銷のまき物ぎ. ^に給ふ。」河海に、腰差、疋絹」花.おに云、「疋親を腰にさしはさむものなればなり。うつほ國讓上么ふしらに、こし ...

折口信夫, 1929

日本国語大辞典 - 第 5 巻 - 753 ページ

御物忌時下"之〉」本^然草(に^ ^ )二三「あやしの所にもありぬべき小& ,小板敷,高遗戸などもめでたくこそ聞ゆれ」疆會 1 囹疆 8 海 28 小菌(言)こし-とり【腰取】〔名】錄(よろい)のま(おどし)の一囊(しころ)と袖の中の板, &啊ーかぶきどう)の謂尻を、他と色を変えて ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2001

とりかへばや物語の研究: 校注編, 解題編 - 415 ページ

右の困点箇所については、保孝は、中納言のように、すべて中宮を取り卷く男性を想像しているが、右の文の直後に、帝の瓶愛を一身に集めて后の位につきたいと願っていた右大臣の第二の ... 男女とりかへてあれば、こしゆひ給人に対して、かたはらいたしと也。

鈴木弘道, 1973

近代歌舞伎年表名古屋篇: - 81 ページ

ク早枝綾の台娘おみつこし元浦山薬りかけ来作剣沢弾正こし元つゝじ小しやううもんクさしのおきた黒次、」し元くれは番頭弥八召使おはつべんけい兵たんノ旦介やつこ矢田平妻お滝大 ... 0 ^ ^こし元桐嶋とり手市平けいせい芙容中老尾のへふじ娘お大石川五 ...

国立劇場近代歌舞伎年表編纂室, 2007

ハイクラス徹底問題集 12 中3理科: - 25 ページ

岐阜ー実験土ー。。 g に,沸騰させてさました水を加えて,図ーのように布でこし,ろ液をー。。 cm3 とり'ビーカー A に入れた。次に,土をじゅうぶんに焼いてからー 00g とり,同様に,沸させてきました水を加えて布でこし,ろ液をー 00cm3 とり,ビーカー B に入れた。さらに ...

文理編集部, 2013

知っておきたいお金の貸し借り最新事情 - 7 ページ

こし度たいがとり々理がう金ろて一る使{女”あ色義とよ次貝めっ。えな不るん、。こし育貯なす叶んしすさで任たで教をにまをそ対約くの主目(つのや金的えと、に節たる己困く金お目りころ会“がい自かい資、があいせ社”報てて何て宅らともたや「る。情っい、し住か ...

All About 編集部, 2013

異本とりかへばや物語 - 62 ページ

よくおやすみでしたので、お: ^こししませんでした」庭から尼の声がかかった。山から摘んで来たところか、紅の撫子の花を数本持っている。「お目覚めですか?」起きて装束をっけ、夜具を片寄せて簀子に出た。日はすでに高い。し入っている。さまざまな小鳥の ...

新原澄江, 2001

義式冰淇淋、冰淇淋、雪寶: ジェラート、アイスクリーム、シャーベット

煮立ったらアクをとり、火を止めてそのままゆっくり冷まし、味をな果汁を加えて室温で 30 分ほどおき、いちごから水分を出す。 2.底に液体が ... ボウルにこし器をのせ、水でかたくしぼったガーゼ(またはさらし)を敷いた上に 2 を流し入れる。果肉がつぶれない程度 ...

柳瀨久美子, 2013

群書類従 14(和歌部) - 7 ページ

侍しに千首耿よみ侍し次に^ ^旅の空にも年月のみつもり 5 :ぬれは故鄉もさすかにふる鄉と閗しこし路の^をたに 81 うらとをく踩る昍かねに録牴をき、て與困二年越後^寺泊といふところにしはしすみ传し夕甚のやとりもとらて録^こしちの山はよるやこゆらん百酋耿 ...

塙保己一, 1960