Significado de "くち‐べに" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE くち‐べに EM JAPONÊS

くち	‐	べ	に
kuti		be	ni

O QUE SIGNIFICA くち‐べに EM JAPONÊS

definição de くち‐べに no dicionário japonês

Lipstick [batom] 1 vermelho carmesim em seus lábios para maquiagem. Rouge. Para pintar a borda de dois objetos, especialmente a borda de porcelana vermelha. Também pintado.

くち‐べに【口紅】 １ 化粧のために唇に塗る紅。ルージュ。２ 器物の縁、特に陶磁器の口縁を赤く彩色すること。また、彩色したもの。

TRADUÇÃO DE くち‐べに

Conheça a tradução de くち‐べに a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de くち‐べに a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «くち‐べに» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 基地嘴
• Tradutor português - espanhol: Para la boca de base
• Tradutor português - inglês: To base mouth
• Tradutor português - hindi: आधार मुँह करने के लिए
• Tradutor português - arabe: ل قاعدة الفم
• Tradutor português - russo: Для базовой рта
• Tradutor português - português: Para boca de base
• Tradutor português - bengali: বেস মুখ
• Tradutor português - francês: Pour la bouche de base
• Tradutor português - malaio: Ke mulut asas
• Tradutor português - alemão: Auf Basis Mund
• japonês: くち‐べに
• Tradutor português - coreano: 키스 종로
• Tradutor português - javanês: Kanggo tutuk basa
• Tradutor português - vietnamita: Để miệng cơ sở
• Tradutor português - tâmil: தயங்காதே
• Tradutor português - marata: बेस तोंडात
• Tradutor português - turco: Baz ağzına
• Tradutor português - italiano: Per bocca di base
• Tradutor português - polonês: Aby bazowej ustach
• Tradutor português - ucraniano: Для базової рота
• Tradutor português - romeno: La gură de bază
• Tradutor português - grego: Στη βάση στόμα
• Tradutor português - africâner: Om basis mond
• Tradutor português - sueco: Att basera mun
• Tradutor português - norueguês: Til basen munn

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «くち‐べに»

Descubra o uso de くち‐べに na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com くち‐べに e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

べにすずめ（1）べにすずめたちの週末:

村田順子 オフィス漫. * ‐てえ口べ憩"= "... ==== − "" ...********* - “...... - ... ****** --"","""" ☆マーガリン・コンプレックス☆おわり I I 1 I I I I l I I.

村田順子, ‎オフィス漫, 2014

日本類語大辞典 - 96 ページ

おべん。「優科』へつらひがまし(形) (へっちふ様子らし)。伊へつらぶ C 語』(自) (気に入るやうにふるまふ)。〔依」「課 1 「姫」阿婚 S 誤姻 ... もの) O 置紅べに{経粉』(名) (女の化粧用にして紅に白粉を混じ造れるもの)。「う。 C 辰春にねるー O 口朱。くちべに(口紅)。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

日本菌類図説: 原色版 - 84 ページ

夏、秋季に發生す。本菌の檩本は明治四十一年七月東京' I 、石川植物園に钤て採れり。圖の 2 は縱斷面/ど示す。世俗本菌及おにふすベ等の類を總稱してちどめと呼べり。^ 85 (和名)くちべにたけ〔異名)えつきつちぐり(學名)しュ 10510111 ュ」ュ 1)0111( ...

川村清一, 1929

コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

... 畵[名]れんさいまんが連載漫画 연정 戀情[名]こいごころ恋心 연좌 連坐[名]れんざ連座 연주 演奏[名]えんそう演奏 연주회 演奏會[名]えんそうかい演奏会 연지 [名]くちべに口紅 연출 연주자 演奏者[名]えんそうしゃ演奏者 연속물 連續物[名]つづきもの続き物.

キム テーボム, 2015

浮世風呂: 全 ; 浮世床 : 全 - 15 ページ

あ朝寐な篦^だぜ」ぐちたちてうしたかつ一ゑ口に立より、調子はづれに高聲、ぶた七「ば 1 番頭樣. ... をミこさらして 0 ぐひくちべにつる所へ、 1 額を拔き上け-髮切かよあ^二十二三の男,晒の手拭、ところぐ口紅の附きたるを肩に懸け,齒磨の袋を楊子にて莨きしを, ...

式亭三馬, 1913

一葉全集 - 第 1 巻 - 265 ページ

114 93 そかすみとほや I はなた 4 、ひぐ 2 つ白の細おもてにして眉は遨の遠山がた花といは 15 'と袢^を引くもこちたれど一一月ばか 4 'す" 1 * 41 い 4 奢なにしこしろいものたまむしくちべにひ,りの賴紅梅あは-マといふか何か知らねどぬからぬほどの白粉に^虫 ...

樋口一葉, 1912

きゃう花全集 - 406 ページ

ん:つひ 5 んくちひ 4 くちべに 4 4 ふと,舌が切れたんです。鬼殻おを退治ようと首ふ-意氣が壯なだけ莨に悲伎です。すぐにおから口紅が浪けたやうに眞 4 の 40 1 ぶにはなくちもとはんけちお^ &ば. . 'ししやくふじん?なづ,きょ爾時は、^を離して.はらりと口許を手巾 ...

泉鏡花, 1925

メイクアップをマスターする - 83 ページ

りやの太いめ,と赤な口紅つけまつ毛 0 .多色使いのアイメイクとほ,かしのテクニック 10 年代前半、キヤリァウーマンやおしゃれの先端をいく人達の間で刘り上げスタイルが流行りましたが、メイクアップにおける! ^といえば? 8 ,太くて濃いストレートなヒ細くて( : .

マサ大竹, 1996

ふしぎなハンカチ遊び100

いつでもどこでもだれでもできる!ハンカチでステキな魔法をかけましょう。まるめて、折って、結んで、巻いて.. ...

たきがわきょうこ, 2004

漢検5級をひとつひとつわかりやすく。 - 88 ページ

ー「副団離散」は「鄭なった 7 叫から同じ割が出る」で、「多くの人が、ーカ・サ行の漢字口を任ろいえて同船け止迷を言うこと」。 ... 5 「すじみち」、 6 「キゲン」、 7 「ハで」、 8 「きぬセイ」、 2 「カクチョウ」、田「くちべに」(カタカナは音読み、ひらがなは訓読み)です。

学研教育出版, 2013

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «くち‐べに»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo くち‐べに no contexto das seguintes notícias.

くちびるは、なぜ赤い？

ののちゃん お母（かあ）さんが唇（くちびる）が荒（あ）れて口紅（くちべに）を塗（ぬ）れないって言っていたよ。でも、唇（くちびる）って塗らなくても、もともと赤いよね。なぜなのかな。 ◇藤原先生 それを理解（りかい）するには、まず皮膚（ひふ）のことを勉強（べんきょう） ... «朝日新聞, abr 12»