Significado de "くらべる" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE くらべる EM JAPONÊS

くらべる

kuraberu

O QUE SIGNIFICA くらべる EM JAPONÊS

Proporção

比部

Hira é um dos grupos que classificou o kanji por radical. É colocado na 81ª posição nos 214 radicais de Kangxi (21º na 4ª pintura). A letra da relação é uma polissemia com muitos significados, o que significa paralelo, rastreamento, colusão, consecutiva, tudo, comparando ... etc etc. Além disso, a partir da cópia de som filipino "convidado comparativo", há casos em que se refere às Filipinas por "um caractere" de "razão". No livro, há duas na direção inversa das pessoas nas pessoas. Portanto, "carta filosófica" é "ips" (seguir) se houver duas "pessoas", e o que é oposto é "razão" (significando intimidade). Entretanto, diz-se que duas pessoas estão alinhadas. Isso significa que se relaciona com a comparação como a intenção de viés. A parte proporcional contém kanji com elementos constituintes como o acima e também contém kanji com a forma de "relação" no traçado ...

比部（ひぶ）は、漢字を部首により分類したグループの一つ。康熙字典214部首では81番目に置かれる（4画の21番目）。 比の字は多くの意味を持つ多義字であり、並列する・寄り添う・結託する・連続して・全て・比較する…などを意味する。また、フィリピンの音写「比律賓」より、「比」の1文字でフィリピンのことを指す場合もある。篆書では、人部の人を逆向きしたものが二つ並んでいる。そこで『説文解字』は「人」が2つあるものが「从」（従う）であり、それが逆向きになったものが「比」（親密という意味）という。ともかくも二人の人が並んでいる様子に象っている。 偏旁の意符としては比べることに関することを示す。 比部は以上のような偏旁を構成要素にもつ漢字を収め、また「比」字の形を筆画にもつ漢字を収める...

definição de くらべる no dicionário japonês

Comparar / Comparar / Competir 【Mover Parte inferior】 [Sentença] Kura · Bubu [Parte inferior 2] 1 Confira diferenças, superioridade ou inferioridade combinando dois ou mais itens. Compare. 2 Competir pela superioridade e vitória ou derrota. Para competir. 3 Comunique-se um com o outro.

くらべる【比べる／較べる／競べる】 ［動バ下一］［文］くら・ぶ［バ下二］１ 二つ以上のものをつき合わせて差異や優劣などを調べる。比較する。２ 優劣や勝敗を競う。競争する。３ 心を通わせ合う。

TRADUÇÃO DE くらべる

Conheça a tradução de くらべる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de くらべる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «くらべる» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 相比
• Tradutor português - espanhol: comparado
• Tradutor português - inglês: Compared
• Tradutor português - hindi: तुलना
• Tradutor português - arabe: مقارنة
• Tradutor português - russo: по сравнению
• Tradutor português - português: comparado
• Tradutor português - bengali: তুলনা
• Tradutor português - francês: comparé
• Tradutor português - malaio: berbanding
• Tradutor português - alemão: verglichen
• japonês: くらべる
• Tradutor português - coreano: 대조적
• Tradutor português - javanês: dibandhingake
• Tradutor português - vietnamita: so
• Tradutor português - tâmil: ஒப்பிடும்போது
• Tradutor português - marata: तुलनेत
• Tradutor português - turco: karşılaştırıldığında
• Tradutor português - italiano: rispetto
• Tradutor português - polonês: w porównaniu
• Tradutor português - ucraniano: порівняно
• Tradutor português - romeno: comparativ
• Tradutor português - grego: Συγκριτικά
• Tradutor português - africâner: vergelyking
• Tradutor português - sueco: jämfört
• Tradutor português - norueguês: Sammen

8 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «くらべる»

Descubra o uso de くらべる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com くらべる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

くらべるシリーズ - 第 1 巻

神奈川科学技術アカデミー科学書編集委員会, 2004

くらべる地図帳: 日本全国

くらべてみればすぐわかる、日本の本当のすがた。

浅井建爾, 2010

ならべてくらべる動物進化図鑑

首の短いキリン?長いアゴのゾウ?陸を歩いたクジラ?どこかおかしな姿の動物たちが大集結。起源から現在までに登場した幾種の祖先のなかから特徴的なものをならべ、主要動物約 ...

川崎悟司, 2012

くらべる鉄道

メカニズム、客室、路線、楽しみ方。くらべてわかる鉄道の魅力。

川辺謙一, 2011

くらべる・はかる:

相対的に事物を比べる個別単位をもとに量を比べる。考える力を育てる新しい「こぐま会」メソッド。2・3・4歳。

久野泰可, 2012

くらべるシリーズ 2 どこが違うの?ホタルの光と蛍光灯

神奈川科学技術アカデミー, 2006

ポケモンくらべる図鑑: ポケットモンスターベストウイッシュ

利田浩一, 2012

国鉄風景の30年: 写真でくらべる昭和と今

かつて、日本全国に見られた「国鉄の風景」は、その後どのような変遷をたどったのか。定点撮影によって、昭和と現在との変貌ぶりを比較する。

二村高史, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «くらべる»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo くらべる no contexto das seguintes notícias.

彼には何人と答えれば好印象？経験人数の「マジックナンバー」

友だちとくらべる必要も、恥じる必要もありません。 自分の判断に自信を持って、彼といい関係を築くことを考えましょう」 □ただし日本人女性の場合は“3か1”が好印象 要するに「そんな質問にまともに答える必要はない。大事なのはこれからだ」という前向きな回答 ... «日刊アメーバニュース, jul 15»

当時と現代、日米の「太平洋戦争」が対比でわかる『日米の教科書 当時の …

辰巳出版株式会社(本社：東京都新宿区、代表取締役社長：廣瀬和二)は、太平洋戦争終戦７０年に向け、日本とアメリカの現代の教科書や資料、当時の新聞の実際の記述を引用し、その内容を比較し検証する一冊、『日米の教科書 当時の新聞でくらべる太平洋 ... «共同通信PRワイヤー, jul 15»

不眠も改善する！22時以降は食事をしない方がいい科学的な理由

一方、いままでどおり飲食物が無制限に摂れる環境だった20人は、24人にくらべると反応時間が遅かったのです。3日目の夜までとくらべても、明らかにパフォーマンスの低下が見られたといいます。 □夜食はダイエットだけでなく睡眠の質にも影響. 不眠や睡眠 ... «マイナビニュース, jul 15»

日本酒飲みくらべセットで、純米吟醸と純米大吟醸の違いを楽しもう。

もうひとつは、『純米飲みくらべセット』。和紙を思わせる小花柄の「純米吟醸」、隈取をデザインした「純米大吟醸」、赤富士をあしらい浮世絵をイメージした「純米」の詰め合わせです。精米歩合の違う3種類を手軽に飲みくらべることができるセットは、外国人だけで ... «T-SITEニュース, jul 15»

Facebookの不幸になる使い方 他人の投稿と自分を比べるとNG

他人と自分をくらべてしまう確かに、過去の研究でも「どんな形でも他人と自分をくらべるのは精神に良くないんだ」ってデータが出て ... 無意識に自分と他人をくらべちゃう性質とにかく、人間には無意識に自分と他人をくらべちゃう性質があり、フェイスブックはこの ... «livedoor, abr 15»

似た生き物同士をくらべて見分ける！『くらべてわかる野鳥』『くらべて …

くらべてわかる」シリーズは、似たもの同士をくらべる事で類似種の見分けをサポートする図鑑です。「街で見かけた鳥が気になった」「釣った魚の種類が知りたい」と思った事はありませんか。本シリーズでは、見開きに似ている種類を並べ、違いを引き出し線で ... «PR TIMES, fev 15»

『今夜くらべてみました』安達祐実がヌードになった真相を激白！

10月28日（火）の『今夜くらべてみました』（日本テレビ系）は、新企画「漏れ漏れくらべ」SPとして、世の中にある数々のランキングから“漏れた”ものをくらべる。そして、ゲストの安達祐実がヌードの真相を激白！ 第1位が吉祥寺の「住みたい街ランキング」から漏れ ... «テレビドガッチ, out 14»

インドネシアの中居正広!?の登場にキスマイ・藤ヶ谷、横尾の反応は …

沢村一樹、オードリーの若林正恭といった異色の2人がMCを務める『世界でお仕事くらべるTV』（テレビ朝日系列）が、9月7日（日）の20 ... この番組は、世界各地で同じ仕事をくらべることで、その国の風土や国民性、日本との違いを学ぶ、ワールドワイドな情報 ... «日刊アメーバニュース, set 14»

オードリー春日が過酷体験、世界の職業を比較

9月7日（日）に「世界でお仕事くらべるTV～ワールドワイドワーク～」（テレビ朝日系）が放送され、オードリー、関根勤、麒麟・川島らが出演する。 この番組は、同じ職業を世界で徹底比較し、その国の風土や国民性、日本との違いを学ぶ情報バラエティ。オードリー ... «ナタリー, set 14»

能面・能装束に見る日本の美意識 三井記念美術館

2014年7月23日（水）、東京・中央区の三井記念美術館で「能面と能装束 ─ みる・しる・くらべる ─」のプレス内覧会が開催された。 館蔵品の能面と能装束を紹介する企画展。「能面のよう」というと表情に乏しい顔を指すが、実際は個性あふれる多彩な表情を持つ ... «インターネットミュージアム, jul 14»