Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "すべる" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE すべる EM JAPONÊS

すべる
suberu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA すべる EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «すべる» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de すべる no dicionário japonês

Deslize 【Para controlar / para tocar】 [Mover Parte inferior 1] [sentença] SUU · BU [BAOU 2] 1 Decisão sobre o todo. Para supervisionar. 2 Resuma muitas coisas. Deslize [Slide / Pull] [Dynamic Rough (4)] Mova a superfície de um objeto suavemente. 2 Uma superfície lisa e em contato com o solo perde estabilidade e se move naturalmente. Deslizamento. As coisas que tentaram superar podem escorregar as mãos sem serem suportadas. 4 Você não poderá manter uma posição. 5 Enquanto fica em sintonia, ele alcança onde não é desejável. Eu digo ou escrevo coisas extras. 6 Fale o teste. Falhar. Ele falha. 7 Fail, tentando falar coisas engraçadas. Significa um estado que não recebe brincadeiras. 8 Mova suavemente a posição. Eu sai secretamente. 9 (lugar do Imperador) ceder. Abdicar. [Recurso] "辷" é um personagem nacional. [Possível] para deslizar すべる【統べる/総べる】 [動バ下一][文]す・ぶ[バ下二]1 全体をまとめて支配する。統轄する。2 多くの物を一つにまとめる。
すべる【滑る/辷る】 [動ラ五(四)]1 物の表面をなめらかに移動する。2 表面がなめらかで地面に接するものが安定を失って自然に動いてしまう。スリップする。3 つかもうとした物が、支えられないで手をすり抜ける。4 ある地位を保てなくなる。5 調子に乗ったまま、事が望ましくないところにまで至る。余計なことを言ったり書いたりしてしまう。6 試験に失敗する。落第する。不合格になる。7 俗に、面白いことをしゃべろうとして失敗する。冗談・ギャグが受けない状態をいう。8 そっと位置を移動する。ひそかに退席する。9 (天皇の)位を譲る。退位する。[補説]「辷」は国字。[可能]すべれる

Clique para ver a definição original de «すべる» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM すべる


くすべる
kusuberu
くっちゃべる
kuxtutyaberu
くべる
kuberu
くらべる
kuraberu
しらべる
siraberu
そべる
soberu
たべる
taberu
だべる
daberu
ならべる
naraberu

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO すべる

すべ
すべり‐いず
すべり‐いる
すべり‐おちる
すべり‐ぎ
すべり‐ぐるま
すべり‐こみ
すべり‐こむ
すべり‐せつ
すべり‐だい
すべり‐だし
すべり‐だす
すべり‐どめ
すべり‐ひゆ
すべり‐べん
すべり‐まさつ
すべり‐よる
すべり‐りょう
すべりでる
ぼし

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO すべる

あ‐も
あい‐ことな
あい‐し
あい‐せっす
あい‐ぜんごす
あい‐たいす
あい‐たずさえ
あい‐だ
あい‐つうじ
あい‐つうず
あい‐つとめ
あい‐とうず
ね‐そべる
べる
べる
ひき‐くらべる
すべる
まつべる
み‐くらべる
もうし‐のべる

Sinônimos e antônimos de すべる no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «すべる»

Tradutor on-line com a tradução de すべる em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE すべる

Conheça a tradução de すべる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de すべる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «すべる» em japonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

resbalón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Slip
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सरक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انزلاق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

скольжение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

deslize
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

slips
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

glissement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

slip
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rutsch
180 milhões de falantes

japonês

すべる
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

활공
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sudo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trượt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துண்டுகளைக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्लिप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kaçırıyor
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scivolare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

poślizg
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ковзання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

alunecare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ολίσθημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

strokie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slip
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slip
5 milhões de falantes

Tendências de uso de すべる

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «すべる»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «すべる» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre すべる

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «すべる»

Descubra o uso de すべる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com すべる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
すべる時間
「お笑い芸人にユーラシア大陸を横断させるような番組を追放してやる!」―そんなでっかい夢を抱いて芸人になったぼく。しかし、現実は容赦ない。プロデビュー一年目にして ...
幽谷マサシ, 2009
2
バナナの皮はなぜすべるのか?
人類の誕生以来、最もポピュラーなギャグ=“バナナの皮すべり”は、いつ、どこで、誰によって、どうやって生みだされたのか― ...
黒木夏美, 2010
3
すべるおへんろさん
お遍路とは、日本最大のスタンプラリーなり!?日程・方法・費用を工夫すれば、誰でも簡単に千二百キロを踏破できる。足かけ七ヵ月の全記録。
三浦素子, 2007
4
新版少年野球「基本と上達」のすべて - 178 ページ
ʢεϥΠσΟϯάʣ スライディングには、まっすぐに足からすべる「ストレートスライディング」、タッチをかわすために体を横に倒しながら足でベースをひっかける「フックスライディング」、両手を伸ばし、頭からすべっていく「ヘッドスライディング」があります。盗塁の場合に ...
本間正夫, 2010
5
変身力: 今日から、魅せる女に生まれ変わろう。 - 60 ページ
手帳も、すべるスペースが必要です。「ごはんを食べに行きましよう。今日はどうですか」と言われた時に、すべるスペースがあれば、「いいですよ」と言えます。ーギューです。ハンガーには、すべる余裕が必要です。全部きっちりおさまっていたら、入りすぎです。
中谷彰宏, 2013
6
日本語の心: ことばの原風景をたずねて - 58 ページ
ことばの原風景をたずねて 呉善花. は「澄む」(清浄にする、清らかにする)にあたっているという解釈があり、「なるほど」とピンとくる感じがあるからである。また、「すめる」とほぼ同じにつかわれ、発音もよく似た言葉に「すべる」があり、これも「統治する」意味でつか ...
呉善花, 2006
7
夢占い大全 - 247 ページ
252 すべる― ? 252 冬一? 402 スケートの夢が意味するのは、きわどい男女関係です。この夢を^るのは、相手ともっとスキンシップがしたいという気持ちのあらわれです。あなたはもつと抱きしめてほしレゝ、情熱的なセックスがしたい、と無意識のうちに願っている ...
マドモアゼル・愛, 2010
8
聖書植物考 - 51 ページ
而して外觀はやや小麥と異なれども、實は之に屬する「すべるた麥」 IV 一ュ 2 ョ 5 で 6113 ならんと 0 七十人譯と改正英譯とは此の說に從へ6 - "佘もしばらく之に從はんと欲す 0 すべるた麥はュプジトにもシリァにもあ. 90 古人は大麥よ 6 も此の方を賞味した 6 し ...
別所梅之助, 1921
9
憲法原理
今泉定助 第一:お问&八;であって、畏くも;大^の御稱號たる「すめらみこと」の、「すめ」の深義を^すものである。單にならぬ。此の三っは、不三一體の怠義を有するのである。統治權の「铳一といふのは、此の意義是によって、「すべる」は同時に「すめる」であり、又「 ...
今泉定助, 1937
10
OSX & iOSパーフェクトマスター: - 372 ページ
Keywcrd ・スベルチェック・英単語英文の単語のスベルをチェックする機能が、スベルチェックです。スベルチェックは、文書全体または単語単位でスペ丿しを確認できます。入力と同時にスベルをチェックすることもできます。テキ量剛テキストエディタの文書の ...
野田ユウキ, ‎アンカープロ, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «すべる»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo すべる no contexto das seguintes notícias.
1
会社に行きたくない気持ちを「すべる床」で解決した男性、帰宅時に詰む
画像に写っているフロアマットは、『ドラゴンクエスト』にでてくる「すべる床」というもの。 「すべる床」には矢印が描かれており、矢印が指す方向にしか進めません。 朝、会社に出社したくないと思った時も、このフロアマットがあれば半ば強制的(?)に出社することが ... «IRORIO(イロリオ) - 海外ニュース・国内ニュースで井戸端会議, ago 15»
2
華麗にすべる犬を見て…女の子の笑いが止まらない(動画)
華麗にすべる犬を見て…女の子の笑いが止まらない(動画). すべるのが得意な犬00 階段に設置されたスロープ。 これをすべり台だと思ったワンちゃんが、ズサーッと降りていくのですが……。 その見事なすべり方を見て、女の子の笑いが止まらなくなる様子を ... «らばQ, jul 15»
3
その使い方違うから! すべり台みたいにスロープをすべる子犬、「構えの …
ペットボトルのフタや紙袋を発明した人は、まさかイヌやネコのお気に入りのおもちゃになるとは予想しなかったはず。イヌやネコ、とりわけまだ若いイヌやネコたちにとっては世界に存在するほぼすべてのものが面白くエキサイティングなおもちゃなんです。 «Pouch[ポーチ], jul 15»
4
豪風3勝目も「すべる」土俵の土入れ替え熱望
西前頭4枚目の豪風(36=尾車)が、土俵の土の入れ替えを熱望した。 名古屋場所は、東京の両国国技館の土とは違い、すべりやすいことをかねて訴えており、この日の取組後も「土俵に水をまいてもすべる。水を何度もまくと進行が遅れるというけど、もっとまい ... «日刊スポーツ, jul 15»
5
Pダッシュ~かわいい顔してよくすべる
Qとフェイズ、オカピー族たちが奮闘する暇つぶし連打ゲーム『Pダッシュ~かわいい顔してよくすべる~』を配信開始. Studio.Q(スタジオ クゥ)とフェイズは、7月7日、スマートフォン向けゲームアプリ『Pダッシュ~かわいい顔してよくすべる~』の配信を開始した。 «SocialGameInfo, jul 15»
6
暇つぶし連打ゲーム「Pダッシュ~かわいい顔してよくすべる~」が配信開始
『Pダッシュ~かわいい顔してよくすべる~』とは水平線の向こうに夢見る、離れ小島に住むオカピー族たちが奮闘する暇つぶし連打ゲームダッシュとスピンを駆使して最高ダッシュ数を目指しましょう。飛ばしたダッシュ数を貯めることで、キャラクターと交換する事が ... «4Gamer.net, jul 15»
7
「常にすべる」という名前の高校の「受験事情」は意外にも…
そろそろ暑い季節になってきました。受験生のみなさんは、早くも夏休みを見すえて勉強予定を立てているところでしょうか。 そこで、しらべぇ編集部では「マインドソナー」を使って『受験の時に「滑る」「落ちる」を言わないようにしているか』を調査してみました。 «T-SITEニュース, jul 15»
8
「すべり台でツルツルすべるおもしろワンコ動画」のはずが…おっさんの …
wankosliding1. 庭に設置してある子ども用のすべり台を勢いよく登ってみるものの、ツルツルすべってお尻から逆戻りしてしまうジャックラッセルテリア。何度も果敢に挑戦する姿はたしかに、健気でかわいいし、ちょっとニヤニヤしちゃうおもしろさがあるのだ。 «Pouch[ポーチ], mar 15»
9
さまぁ〜ず・三村 「すべる」が流行した理由を説明「ダウンタウンの影響」
さまぁ~ずの三村マサカズが24日、「すべる」という言葉が流行したワケを説明した。 ... すべる」という言葉は、ダウンタウンの松本人志が流行らせたといわれており、現在では芸人のみならず一般人も「すべる」という言葉を使用、世間一般にも深く浸透している。 «リアルライブ, mar 15»
10
「もっとして!」床をズサーッとすべるのが大好きな猫(動画)
もっとして!」床をズサーッとすべるのが大好きな猫(動画) ... 好きな猫00 フローリングの上を、ボーリングかカーリングのようにすべらされる猫。 ところが嫌がるどころか、何度やっても飼い主のところまで戻ってきます。 繰り返しズサーッとすべる様子をご覧ください。 «らばQ, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. すべる [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/suheru>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em