Significado de "ぼろ‐まけ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ぼろ‐まけ EM JAPONÊS

ぼろ	‐	まけ
boro		make

O QUE SIGNIFICA ぼろ‐まけ EM JAPONÊS

definição de ぼろ‐まけ no dicionário japonês

Rag mush [Rag perde] [nome] (através) para perder muito.

ぼろ‐まけ【ぼろ負け】 ［名］(スル)ひどく負けること。

TRADUÇÃO DE ぼろ‐まけ

Conheça a tradução de ぼろ‐まけ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ぼろ‐まけ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ぼろ‐まけ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 被击败的抹布
• Tradutor português - espanhol: El trapo derrotado
• Tradutor português - inglês: The defeated rag
• Tradutor português - hindi: पराजित खपरैल
• Tradutor português - arabe: خرقة السلبية
• Tradutor português - russo: Поражение тряпка
• Tradutor português - português: O pano derrotado
• Tradutor português - bengali: পরাজিত নেকড়া
• Tradutor português - francês: Le chiffon défait
• Tradutor português - malaio: kain dikalahkan
• Tradutor português - alemão: Der besiegte rag
• japonês: ぼろ‐まけ
• Tradutor português - coreano: 넝마 마케
• Tradutor português - javanês: rags ngalahaké
• Tradutor português - vietnamita: Các rag đánh bại
• Tradutor português - tâmil: தோற்கடித்தார் குடிசையில்
• Tradutor português - marata: राग सश्मी
• Tradutor português - turco: Mağlup paçavra
• Tradutor português - italiano: Lo straccio sconfitto
• Tradutor português - polonês: Pokonał szmata
• Tradutor português - ucraniano: Поразка ганчірка
• Tradutor português - romeno: OAR a învins
• Tradutor português - grego: Ο ηττημένος κουρέλι
• Tradutor português - africâner: Die negatiewe lap
• Tradutor português - sueco: Den besegrade trasa
• Tradutor português - norueguês: Beseiret rag

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ぼろ‐まけ»

Descubra o uso de ぼろ‐まけ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ぼろ‐まけ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

日本の歴史を貫く柱 - 69 ページ

O るユナイテツド・ネイシヨンズ日本は戦争をして世界(連合諸国)に負けたわけだから、世界に学ばなけれいけない。欧米モダン(近代) ... ヨーロッパの近代学問の恐ろしさの前に負けた。十五世紀までは ... その頃から、アジアはぼろ負けに負けてゆく。どうやっても ...

副島隆彦, 2014

人生副読本競馬篇400冊 - 230 ページ

ぼろ負け、しかし七歳で東京新聞杯,中山記念は立派!《ああ、悔し涙の 61 僅差負け》一〇頭の一、ホヮイトスト—ン、九〇年あのナカノ.コールのダ I ビー三着、菊花賞で謹の二着、いっか勝ちそうで随分損させられた。《ああ、またまた 61 一一着止まり》五頭の一、 ...

片平丁二, 2002

久保＆菅井の振り飛車研究: - 187 ページ

3 五銀だと、 CD 6 五歩属 3 四歩 C 同銀属同銀 C 同金属 2 二角成(第 5 図)。この局面は何か技が掛かりそうです。結局、その決勝戦はぼろ負け。局後、相手の人にこの仕掛けが山田定跡だと教えられたんですが、『山田定跡って何です○先手銀歩一一一一三 ...

久保利明, ‎菅井竜也, 2015

現代擬音語擬態語用法辞典 - 576 ページ

3 は「ぽろ切れ」、 4 は「ぼろ隠し,、 7 は「ぼろ負け」の形で、名詞を作る。 5 は「ぽろい」の形で形 は)ひ) 32121 らつか【解説】比較 54321 つい本音がぽろつと出てしまった。ほんね',' (落球)グラブに入つたと思つたらポ^ッ。叱られた子の目から涙がぽんつと落ちた ...

飛田良文, ‎浅田秀子, 2002

貧困なる精神: 悪口雑言罵言讒謗集 - 第 8 巻 - 37 ページ

はじめからボロ負けに負けてしまう。そういうふうに文部省が育てたのです。管理するのに都合がいいということがひとつ。それから、上からあたえられたものをそのまま受け取って吐き出すような教育をしている。それがいちばんいいとされている。しかも、文部省の ...

本多勝一, 1992

争議屋 - 53 ページ

執行委員会で東部地協にいくことが決まったのだがどうも、「北部でぼろ負けしてきたようなオルグが、東部へきてまたぼろ負けしたら困る」ということだったらしい。東部や南部の企業基盤は強くて、北部の基盤は弱いわけだが、その違いをみてくれない。それで、 ...

平沢栄一, 1982

求心力: 第三のリーダーシップ

ボロ負けしたときに相手に対し「よくやった」と言うのには勇気がいる。相手の強さを褒め称えることは、自分たちの弱さや非力さを認めることにほかならず、これほど悔しいこともないからだ。一方、勝ったときはつい撃り高ぶった気持ちになり、相手に対する敬意を ...

平尾誠二, 2015

光は闇市より - 174 ページ

ボロ負けもいいとこだぜ。いや、おれはまた、おまえが未練タラタラかてる。おれの負けだし、しかもボロ負けだ。そうだろ」「何が勝ったんだよ。そう思うんだったらおまえ得意の錯覚だろ。もう考えたくもない。はっきりし「絶対いける。昇、おれが思うにおまえ完全に ...

戸松寛児, 2000

読む野球−9回勝負−No．6 - 176 ページ

そこまで熱心に応援してくれるから、一度、仙台でボロ負けして今日のゲームはひどいって思った時に全員を集めて、「オマエら今日のゲームはどう思ってるんだ」っていう話をしたんです。負けるのはしょうがないけど、負け方があると。自分たちのやれることを ...

主婦の友社, 2014

スカイラインとともに - 167 ページ

なって、たまたまボロ勝ちした。最後に精算しようというとき、金子さんは自分がボロ負けしていたやらないで、ワイフを相手に洒を飲むだけ。仕方がないから、私が新倉さんの代わりを務める羽目にに押しかけて上がり込んでは、マ I ジヤンをやるという。しかし、新倉 ...

櫻井眞一郎, 2006