Significado de "そら‐まけ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE そら‐まけ EM JAPONÊS

そら	‐	まけ
sora		make

O QUE SIGNIFICA そら‐まけ EM JAPONÊS

definição de そら‐まけ no dicionário japonês

Perder por falsidade. Pretender perder. \u003cAssembléia da floresta japonesa inglesa\u003e

そら‐まけ【空負け】 偽って負けること。負けたふりをすること。〈和英語林集成〉

TRADUÇÃO DE そら‐まけ

Conheça a tradução de そら‐まけ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de そら‐まけ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «そら‐まけ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 被击败的天空
• Tradutor português - espanhol: El cielo derrotado
• Tradutor português - inglês: The defeated sky
• Tradutor português - hindi: पराजित आकाश
• Tradutor português - arabe: السماء سلبي
• Tradutor português - russo: Поражение небо
• Tradutor português - português: O céu derrotado
• Tradutor português - bengali: Sora, পরাজিত
• Tradutor português - francês: Le ciel défait
• Tradutor português - malaio: Skyward
• Tradutor português - alemão: Der negative Himmel
• japonês: そら‐まけ
• Tradutor português - coreano: 하늘 마케
• Tradutor português - javanês: Sora ngalahaké
• Tradutor português - vietnamita: Bầu trời đánh bại
• Tradutor português - tâmil: சோரா தோற்கடித்தார்
• Tradutor português - marata: बिचारी पराभव केला
• Tradutor português - turco: Sora mağlup
• Tradutor português - italiano: Il cielo sconfitto
• Tradutor português - polonês: Pokonał niebo
• Tradutor português - ucraniano: Поразка небо
• Tradutor português - romeno: Cerul a învins
• Tradutor português - grego: Ο ηττημένος του ουρανού
• Tradutor português - africâner: Die negatiewe lug
• Tradutor português - sueco: Den besegrade sky
• Tradutor português - norueguês: Beseiret himmel

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «そら‐まけ»

Descubra o uso de そら‐まけ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com そら‐まけ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

綴字逆順排列語構成による大言海分類語彙 - 7 ページ

ナそ- — 'とほけまけまけうるしまけなつまけひまけなまへまけちからまけそらまけかかりまけまるまけくらゐまけクヮホゥまけケガまけコンキまけャクまけまけイチまけまけまげまけたかまげつけまげちごまげからこま,けしまだまげめ,フとまげめをとまげまるまげちよ ...

風間力三, 1979

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 504 ページ

丫堪き丫寒(宁 1X0 ( 1 ) 1 器量 I 位 31 怪我〈 I 丫後き丫^ 81 寒さ—失脚(巧) —先〔 3 ) 1 空 9 ) 1 知,力—遠 001 夏— ^1 飛脚( ... 921 ぱろ—丸(ど—厄 31 まけ【窗,瞜】まけ【股け】まけ【真木】まげ(馬屋の一"階)まげ【曲げ】まげ【轚】 IX& (き 4 わげ(き礙(な— ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

俗語大辞典 - 239 ページ

とぼける】〈虚惚) (動)知って、知らぬ風^する 0 知らぬ顔なマる 0 虚ぉ(さす、咋忧( ? , , )す、佯ほ(气)す、そらおー 1 る、そらと一ほけて、 ... そらつんぼ」(虛? ^【そら-みみ】(空耳) 2 〕閱いて、閗か 3 ! 4 收して退却す 0 そらまけ, ^して、にげス 0 す、虛貝^ , )详妝( ...

堀籠美善, 1917

俗語辞海 - 85 ページ

して退却す 0 そらまけ^して、にげる 0 ,、慮貝お,、佯敗( ?む? ^ ? )そらますること 0 いつはリ! ! : "けると, 10 【そ 1 ?ま&】(虚 30 ハ- 5 まけたまれ^虚燹つ逢稱し佯资つ。)める、、と。 65 て#める.、と 0 口さ^ばかり 7 春【そち-ばめ】(虚譽一 05 心にもない、(癒)にお ...

松平團次郎, 1909

類語の辞典 - 73 ページ

1 -く【^】(他) (直^ ^威ず)。折權" ^價マ短價"ごひく(引つげんず( ? ,圃まける。及く【 0 :】(さ(抵抗する、一と時はず)。「まけ。やぶる。掌者/【 19 】【輸】おとる(劣/ ^ける(貝)。 ... う、てに 108 なけ陽^ 3 佯& ^ " (名)そらまけ一空資/ ~などに I ^名)うけだち(雙太刀》。

Yaichi Haga, ‎Yoshihide Shida, ‎佐伯常麿, 1980

類語大辭典: 國民必携 - 133 ページ

ま/ "【 8 】(他) ( ^ &か眩ず)。折^ ; : . .战價 7 短ひく(引)。げんず(珐)。圃まける。 31 【: 2 《き(抵抗すろ-一と能はず)。「よけ。やぶる。ま&」。お一一輪 5 とろ(劣)。えけるーさ。うちまける。ゆす(輸一-晚よねろ( ^ ! )。 ... うそに II0 ぬ;妝"佯肽^ " (名)そらまけ(空ほ)。

芳賀矢一, ‎佐伯常麿, 1913

Ri Han ci dian - 2390 ページ

取ちぎょうと 5916 ^ちせいてき知惠負ちえまけ&袋ちえぶくろちのうはん^ 1.90 ちえば 591 :ちえしゃ^ 1.81 ^ちえのわ^ ! ,澳熟ちえ ... そらそらしレそらまけ―それき^押からおし空&くうびん旌くうていくうぜん空疎くうそ^18 くラしょラ欲くうせき^くクぐんくうりくから力ゼ ...

Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973

日本類語大辞典 - 96 ページ

まけ(空負)。 C 全然ー O 全敗れ(名)まるまけ(丸負)。*く[時』(他) (植物などの種子をちらし植| O 議論などに O (名)うけだち(受太刀)。 C 思ひかけなくー O (名)けがまけ(怪我負)。う)。「うう。参着」「[播』うう(植)。おろす。 G さいばんにー O 敗訴ィ C 他の者に勝ち ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 44 ページ

5 画ノ怖穴部〔 3 画)【空天】 5 うてん【空尺】そらじゃく【空引】そらびき【空引摟】そらびきばた【空心】うつけごころ,うつろごころ,くう .... そらつちゃ【空茶签】からちゃがま【空計】くうけい【空負】そらまけ【空軍】くうぐん【空逆】そらさかさま【空送】からお, ^リ【空逃】そらに ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

现代日汉大词典 - 1011 ページ

頭) :接动词连用形、形容お 1 等〕 0 〈没有理由地)总觉得;无根鵬:空的,白白的。厶〜がなしい/尤故 ... ライズム卩 2013 おめ) ) (文学上的)左拉主义(指左拉倡导的自然お' , ^いびき【空軒】假装打軒。ム〜をかくダ .... 心假意的夸奖。そらまけ【空負け】假输,假畋。

姜晚成, 1987