Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "grue" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRUE EM FRANCÊS

grue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Grue e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «grue» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de grue no dicionário francês

A definição de guindaste no dicionário é um grande pássaro migratório da família de adereços com plumagem branca, cinza ou azul cinza, com instinto gregário desenvolvido. Outra definição de guindaste é o faisão que se parece com o guindaste.

La définition de grue dans le dictionnaire est grand oiseau migrateur de la famille des échassiers au plumage blanc, gris ou gris-bleu, à l'instinct grégaire développé. Une autre définition de grue est faisan qui ressemble à la grue.


Clique para ver a definição original de «grue» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GRUE


accrue
accrue
charrue
charrue
coquecigrue
coquecigrue
crue
crue
drue
drue
décrue
décrue
malotrue
malotrue
menstrue
menstrue
morue
morue
motocharrue
motocharrue
queue-de-morue
queue-de-morue
recrue
recrue
rue
rue
sprue
sprue
tractogrue
tractogrue
verrue
verrue
écrue
écrue

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GRUE

groupuscule
grouse
gruau
gruerie
grugeage
grugeoir
gruger
grugeur
grugeuse
grume
grumeau
grumelage
grumeleux
grumelot
grumier
grunnir
gruppetto
grutier
gruyer
gruyère

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GRUE

avenue
belgique
catalogue
chaque
dialogue
due
historique
issue
langue
parque
physique
politique
porque
pratique
que
sue
technique
unique
vue
économique

Sinônimos e antônimos de grue no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GRUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «grue» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de grue

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GRUE»

grue caille chèvre demoiselle derrick prostituée putain sapine trompette liebherr guay youtube potain anglais origami occasion video grue cendrée grus common crane oiseaux fiche identification ordre gruiformes famille gruidés champagne ardenne découvrez magnifique oiseau migrateur définition reverso conjugaison voir aussi faire pied becs camion expression exemple usage nbsp wiktionnaire chantier numidie royale ɡʁy féminin technique perpignan flèche effondre ouvrier pour raison encore indéterminée selon premiers éléments était cours montage subitement effondrée institut

Tradutor on-line com a tradução de grue em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRUE

Conheça a tradução de grue a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de grue a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grue» em francês.

Tradutor português - chinês

起重机
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

grúa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

crane
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क्रेन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرفاع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кран
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

guindaste
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কপিকল
260 milhões de falantes

francês

grue
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kren
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kran
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

クレーン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기중기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

crane
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

máy trục
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிரேன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

क्रेन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vinç
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gru
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dźwig
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кран
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

macara
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γερανός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kraan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

crane
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kran
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grue

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRUE»

O termo «grue» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.958 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «grue» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grue
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «grue».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «grue» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «grue» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre grue

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GRUE»

Descubra o uso de grue na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grue e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Une grue comporte le plus souvent une flèche (horizontale ou inclinable) conçue pour soulever, déplacer et déposer de lourdes charges. Les deux types principaux de grues sont les grues mobiles et les grues fixes. Les grues mobiles sont ...
Jeanne Mager Stellman, 2000
2
La pagode de la grue jaune et autres contes chinois
Quatre contes pour approcher la civilisation chinoise : La désillusion de Tzu-Kung avec lequel vous découvrirez la spiritualité du Mont Emeï.
Jacqueline Débordes, 2003
3
Grammaire hollandoise, de Philippe La Grue: contenant tout ...
contenant tout ce qui est nécessaire pour apprendre facilement, & en peu de tems, à lire, parler & ecrire correctement en cette langue Philippus La Grue, William Sewel, Lieve van Ollefen. au' ‚al' I! HG LL ANDÔÍS'E, 5” DE' PHILIPPE 13A ...
Philippus La Grue, William Sewel, Lieve van Ollefen, 1785
4
La grue de Lulu - interactif
Il déplace d'énormes dalles pour construire une belle maison. Ce livre interactif permet à l'enfant de découvrir autrement l'histoire de Lulu et de sa grue : L’histoire est racontée par un narrateur.
Emilie Beaumont, Nathalie Bélineau, 2012
5
Les religions du monde ... trad. par Thomas la Grue
Alexander II Ross. se retirast point d'eux: d'où il paroist qu'ils estoient obligez d' avoir des divinitez par tout: ils avoient dans la maison leurs Ldrcs , 8c Pcnatcs , leurs dieux tutelaires :en la campagne ils avoient Ccrcsæolcs, Bacchus, Pa”, ...
Alexander II Ross, 1666
6
Catalogue des collections, publié par ordre de le ministre ...
Grue ordinaire avec treuil et fauconneau. 40. Grue double de Hick et Rothwell, de Bolton (Angleterre). 41. Grue avec roue à tambour. 4)9. Grue avec roue à tambour, garnie de chevilles entre lesquelles une pièce de bois vient se placer pour ...
Conservatoire national des arts et métiers (France), 1859
7
Dictionnaire classique d'histoire naturelle
GRC durs et noirs. Taille, environ six pieds. Grue Baléariqub. V. Grue couronnée. Ghue a bec courbe. V. Tantale. Grue blanche. V. Grue d'Amérique. Grue blanche de Sibérie , Ardea gigantea, Lath. Paraît être la même espèce que la Grue ...
8
Dictionnaire classique d'histoire naturelle: Four - G
Grue Baléarique. V. Grue couronnée. Grue a bec courbe. V. Tantale. Grue blanche, f '. Grue d'Amérique. Grue blanche de Sibérie , Ardea gigantea, Lath. Paraît être la même espèce que la Grue d'Amérique. Grue brune, f. Grue de la baie ...
Jean Victor Audouin, 1825
9
École impériale centrale des arts et manufacutres: programme ...
l'orientation d'une grue , à la verticalité de l'axe , etc. — Grues de iTM classe, à portée variable, savoir : (a). Grue de M. Manby. (b). Grue double de l'usine de Mazières. (c). Grue du chemin de fer d'Orléans. (d). Grue de M. Henderson. — Etude ...
Ecole centrale des arts et manufactures (France), 1867
10
Oeuvres complètes de Buffon
"LA GRUE (a), D e tous les oiseaux voyageurs , c'est la grue qui entreprend & exécute les courses les plus lointaines & les plus hardies. * Voyex fes planches enluminées, n.° 769. (a) En Grec , ripant; en Latin ,grus; en Italien, gru , grua ; en  ...
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1780

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grue no contexto das seguintes notícias.
1
"Cette grue n'aurait jamais dû être là" - Yahoo Sport
Aujourd'hui encore, des interrogations demeurent concernant la présence de cette grue, qui n'aurait jamais dû se trouver à cet endroit du ... «Yahoo Sport, jul 15»
2
Villeneuve-de-Marsan (40) : un poids lourd se renverse dans le …
L'accident ses produit ce lundi en fin de matinée. La circulation est alternée sur la D934, en attendant une grue pour relever l'ensemble routier. «Sud Ouest, jul 15»
3
Les campeurs ont eu gain de cause
Mais la grue passe au-dessus du camping, les nuisances sonores et la poussière, à quelques mètres des premiers emplacements, perturbent ... «Ouest-France, jul 15»
4
Saint-Christophe-en-Oisans | Des travaux importants sur les sentiers …
Le premier consistant au transport des ferrailles, puis à l'assemblage des matériaux et la mise en place de la grue de 160 tonnes. Le montant ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
5
Un cycliste dans un état grave après une collision avec une voiture …
La SNCF a choisi de ralentir les convois ferroviaires sans toutefois arrêter le trafic. Vers 10 heures, une grue devait être en place pour remettre ... «ladepeche.fr, jul 15»
6
Lécousse. Fougères Habitat. Des maisons plus écologiques …
Ceux-ci sont acheminés puis s'emboîtent grâce à une grue mobile de 80 tonnes. « Les pièces sont déjà visibles, fenêtres posées et électricité ... «La Chronique Républicaine, jul 15»
7
Edition de Pont-à-Mousson | Pont-à-Mousson : la voiture percute un …
Les techniciens d'ERDF sont intervenus afin d'enlever le support endommagé à l'aide d'une grue et en installer un provisoire. Manœuvre qui ... «Est Républicain, jul 15»
8
VIDEO. Chantier de la médiathèque à Grasse: la grue mobile est …
Le grue mobile, annoncée dans le cadre du lancement du chantier de la future médiathèque au Rouachier, est arrivée ce samedi soir rue ... «Nice-Matin, jul 15»
9
TGV bloqués: retour à la normale samedi matin [vidéos …
A tous les voyageurs de la ligne TGV Paris-Bordeaux : la grue arrive dans une dizaine de minutes à Courlac, près de Chalais, pour extraire la ... «Charente Libre, jul 15»
10
Une grue s'écrase sur une voiture garée
Un accident s'est produit jeudi matin sur un chantier à Wattwil (SG). Une grue de forage s'est renversée. Le machiniste a pu se sauver de ... «20 Minutes, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grue [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/grue>. Jan 2021 ».
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z