Significado de "くさ‐わけ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE くさ‐わけ EM JAPONÊS

くさ	‐	わけ
kusa		wake

O QUE SIGNIFICA くさ‐わけ EM JAPONÊS

definição de くさ‐わけ no dicionário japonês

Previsão 【Pioneiro】 1 Abra a terra e desenvolva aldeias e vilas lá. Além disso, essa pessoa. 2 Fazendo algo pela primeira vez. Além disso, essa pessoa. Fundador. 3 Partindo um lugar gramado. Além disso, esse tipo de lugar.

くさ‐わけ【草分け】 １ 土地を切り開いて、そこに村や町を興すこと。また、その人。２ ある物事を初めて行うこと。また、その人。創始者。３ 草深い所を分けて行くこと。また、そういう所。

TRADUÇÃO DE くさ‐わけ

Conheça a tradução de くさ‐わけ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de くさ‐わけ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «くさ‐わけ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 苦味不
• Tradutor português - espanhol: La amargura no
• Tradutor português - inglês: Bitterness not
• Tradutor português - hindi: कड़वाहट नहीं
• Tradutor português - arabe: المرارة لا
• Tradutor português - russo: Горечь не
• Tradutor português - português: Amargura não
• Tradutor português - bengali: তিক্ত না
• Tradutor português - francês: Amertume pas
• Tradutor português - malaio: tidak pahit
• Tradutor português - alemão: Bitterkeit nicht
• japonês: くさ‐わけ
• Tradutor português - coreano: 땔감 것
• Tradutor português - javanês: ora pait
• Tradutor português - vietnamita: Cay đắng không
• Tradutor português - tâmil: கசப்பான இல்லை
• Tradutor português - marata: वागू नका
• Tradutor português - turco: acı değil
• Tradutor português - italiano: Amarezza non
• Tradutor português - polonês: Gorycz nie
• Tradutor português - ucraniano: Гіркота НЕ
• Tradutor português - romeno: Amărăciune nu
• Tradutor português - grego: Πικρία δεν
• Tradutor português - africâner: Bitterheid nie
• Tradutor português - sueco: Bitterhet inte
• Tradutor português - norueguês: Bitterhet ikke

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «くさ‐わけ»

Descubra o uso de くさ‐わけ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com くさ‐わけ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

俗語大辞典 - 131 ページ

におなじ 0 【くされる〕(鹿) 6 〕「くさろ. ^腐)におなじ 0 【くさ.わけ】( ^分)〔 3 ^のしけゥたと、、ろ^、分てけ行く I 、と 0 草分( ? ? )くさわけ、あさのののくさわけ. , 15 -してゆく秋のおの草分 4 して進む 0 3 ^れて. " 3 たと: . ? ^、はじめて切りひらく、 I と、また、其の人 0 草 ...

堀籠美善, 1917

俗語辞海 - 196 ページ

【くさ-わけ】(草分) (さ草のしげつたと、一る. ^、分てけ行く一、と 0 ^分(お)くさわけ、あきのののくさわけ^してゆく秋の^のな分^して逝む 0 ,れてね; :とこる^、はじめて切リひらくこと、また、^の人 0 草分(ひ)間拓(口) ^燹^〕阳拓者( ^ク。) ^懇者(おミ)くさわけ、^このむら ...

松平團次郎, 1909

日本歴史地理用語辞典 - 163 ページ

(岡井毅芳)くさねんぐ草年貢—のねんぐ(野年貢)くさやま革山 0 さいそうち(採草地)くさり鍵鉱石のこと。佐渡の『金銀山稼方取扱一 ... 莩切(くさ?り)などとよんだ。草分の百姓は村落開創当時からの家柄であるというので,その社会的地位が高く, ^村役人になるのも ...

藤岡謙二郎, ‎山崎謹哉, ‎足利健亮, 1981

勤勉の哲学: 日本人を動かす原理

いわば、彼自身にとっては丶「職業としての宗教家としての僧」の道を自ら選択したわけてはなかった。キリスト教には「召命」という ... 其上徳用、草分ニモ、不生不滅ノ心ニ至ル事ト書、然レドモ、是ヲ常ニ守機ナキュ側テ云レザル也。あてがひはかりせんばかり皆 ...

山本七平, 1984

近代文学難読作品名辞典 - 第 1 巻 - 122 ページ

日外アソシエーツ, 1998

絶対読むべき日本の民話　遠野物語:

不意丶丶丶の主人の死去にて人々の動転してある間に、遠き近き親類の人々、或いは生前に貸ありとしし或いは約束ありと称しみそたぐいくさわけあとかたて、家の貨財は味噌の類までも取り去りしかば、この村草分の長者なりしかども、一朝にして跡方もなくなり ...

柳田国男, 2013

宮本武蔵　四巻:

くさわけ草分の人々本位田又八の母が、江戸表へ来たのは、その年の五月末頃であった。からつゆふしんちゆうね左官屋が壁を塗っているのである。こでの先から飛んできた壁土が、彼女の着物をよごしたのであった。しようふくにわ郷里の畑でこういえば、小作 ...

吉川英治, 2013

歴史好きは必ず読む　宮本武蔵　完全版:

くさわけ草分の人々本位田又八の母が、江戸表へ来たのは、その年の五月末頃であった。からつゆふしんちゆうね左官屋が壁を塗っているのである。こでの先から飛んできた壁土が、彼女の着物をよごしたのであった。しようふくにわ郷里の畑でこういえば、小作 ...

吉川英治, 2013

遠野物語:

不意の主人の死去にて人々の動転してある間に、遠き近き親類の人々、あるいは生前に貸ありといい、あるいはくさわけあとかたみそ約束ありと称して、家の貨財は味噌の類までも取り去りしかば、この村草分の長者なりしかども、一朝にして跡方もな きょうへんか ...

柳田国男, 2014

日本國語大辞典 - 450 ページ

松の葉丄二.悪所八! ^「えいえい敷山のお山は,くされだてしやじやないか」くさ-レダマ【草—】『名 3 へレダマはまト 318 ! .... の話を持ち出す人。和歌山^ ; : :高郡ヒ山路^ 1&I ァ》あ 0 食ァ〉 0 くさわけ-ごろも【な分衣】『名〕道のない野の深い草を分けて行くとき^る衣。

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976