Significado de "つかい‐わけ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE つかい‐わけ EM JAPONÊS

つかい	‐	わけ
tukai		wake

O QUE SIGNIFICA つかい‐わけ EM JAPONÊS

definição de つかい‐わけ no dicionário japonês

Diferenciação 【Use corretamente】 [Primeiro nome] (Sul) Para distinguir entre uso e uso etc. de acordo com a ocasião.

つかい‐わけ【使い分け】 ［名］(スル)場合に応じて使い方・使う物などを区別すること。

TRADUÇÃO DE つかい‐わけ

Conheça a tradução de つかい‐わけ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de つかい‐わけ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «つかい‐わけ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 差使不
• Tradutor português - espanhol: no Mensajería
• Tradutor português - inglês: Errand not
• Tradutor português - hindi: नहीं काम
• Tradutor português - arabe: مأمورية لا
• Tradutor português - russo: поручение не
• Tradutor português - português: não incumbência
• Tradutor português - bengali: না বার্তাবাহক
• Tradutor português - francês: Errand pas
• Tradutor português - malaio: Penggunaan
• Tradutor português - alemão: Botengang nicht
• japonês: つかい‐わけ
• Tradutor português - coreano: 사용 이유
• Tradutor português - javanês: errand ora
• Tradutor português - vietnamita: công chuyện không
• Tradutor português - tâmil: இல்லை Errand
• Tradutor português - marata: निरोप नाही
• Tradutor português - turco: değil ayak işi
• Tradutor português - italiano: errand non
• Tradutor português - polonês: nie posyłki
• Tradutor português - ucraniano: доручення не
• Tradutor português - romeno: nu misiune
• Tradutor português - grego: δεν θέλημα
• Tradutor português - africâner: opdrag nie
• Tradutor português - sueco: ärende inte
• Tradutor português - norueguês: ærend ikke

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «つかい‐わけ»

Descubra o uso de つかい‐わけ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com つかい‐わけ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

鉄道ダイヤのつくりかた - 12 ページ

剛列車番号のつかいわけ一では,どういう場合に列車主体の列車番号とし,どういう場合に車両主体の列車番号とするのだろうか.これは,運行管理において,列車を対象として管理したいのか,車両を主体として管理したいのかによる(ここで,車両の管理というのは, ...

富井　規雄　, 2012

「地形」で読み解く日本の合戦 - 240 ページ

... ホラ(洞)地名も散在し、この地域には、狭間・洞・久手(激)という、似たような地形地名が濃密に混在している。狭間・洞・久手地名に、どのようなつかいわけがあるのか、それとも、つかいわけはないのか、よくわからない。日 そのほか、この地域には、根・鳥 240.

谷口研語, 2014

しあわせのまほうつかい - 55 ページ

お仕事なくっても、善意金分け分けするから、幸せの魔法使えるの。幸せなくならないんだよ」混ざる。「ぜんいきん、わけわけ!」娘の足が、ばたばたする。 「御主じゃあ、ない」「... ... 55 ぜんいきん ふたっ。「ぜんいきん?」て呼ばれてたの」「税金はね... ...ちよっと前 ...

森本誠, 2002

新書　太閤記　四:

きないどこの城将でも、またいかに戦乱でも、栄螺のように、そうのベっ城のなかにとじ籠っているわけもない。留守とみせて実は居たり、居るとみせかけて居なかったり、兵家の生活は虚実の影をつかいわけている。もちろん藤吉カぴこう郎のこんどの小旅行も、す ...

吉川英治, 2014

「なんでもかんでも」数えうた: がんこおやじのナンデモ・ウォッチング

... ふまえてるこせいにあわすさじ力、げん(踏まえてる個性に合わせ匙加減)み〜とせみとおしてこらのそだちをしえんする(見通して子等の育ちを支援する)よ〜とせよのなかのやまとたにとをつかいわけ(世の中の山と谷とを使い分け)い〜とせいしかたくこのいきかた ...

島貫稔, 2002

地形で読みとく合戦史

狭間・洞・久手地名に、どのようなっかいわけがあるのか、それとも、つかいわけはないのか、よくわからない。そのほか、この地域には、根・島の接辞がつく地名も非常に多い。戦国時代に興味をもっておられる読者は、根小屋という地名をよくご存じだろう。根小屋 ...

谷口研語, 2003

ポケモンだあれかな? その2:

きいろいからだのにんきもの。だれだかすぐにわかるよね。うちゅうからやってきたポケモン。3しゅるいのすがたをつかいわけてたたかうぞ。ポケモンのなぞなぞ絵本。

利田浩一, 2004

オズマ隊長1巻

アッペは、テレビ~コマ[シキルのクレントのように、二十なん通りにも、声をつかいわけられます=一だから、男にも、若九にも~すきなものにへんそうできます~ボリス鋼らうばったビュール一マスクを使って、アッペはまんまとユダ語嵐の一味にばけて~ボリスから秘密 ...

手塚治虫, 2013

小説の羅針盤

(石)」と健康作を生む。この旅行記全体が漢語と大和言葉との微妙なつかいわけで成立している。漢語が多い部分(たとえば松嶋)ではテンポが速くなり、文体はメロディーよりもリズムが目立ち、さらには形大な漢詩文の蓄積へのかすかな言及や呼応があらわれる。

池澤夏樹, 2014

顎十郎捕物帳（下） - 第 3 巻

人になると、ひとりで四つの写箱をつかいわけて、画面の人物をたくみに操り、さながら、生きて動く人間を見るような熱極な芸を見せたものであった。そのころでは、これはこの上もない面白い鶴も伽。あすは名主さまの家で『写し絵』があるということになると、近郷 ...

久生十蘭, 1982

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «つかい‐わけ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo つかい‐わけ no contexto das seguintes notícias.

あなたにぴったりのパワーストーンを診断します！

恋愛」「仕事」「健康」など、それぞれの石が持つパワーが異なるため、いろいろな場面でつかいわけている人もいるようです。 今回は、相性のよいパワーストーンが見つかるアプリを紹介します。 32種類の石のなかにある、たったひとつの運命の石. 質問は全部 ... «ウーマンアプス, abr 15»

PS3「時と永遠～トキトワ～」トキの中に眠る別人格「トワ」＆それぞれの …

トキ、トワ、それぞれ育成し、ギフトを習得することが可能で、トキにしかないギフト、トワにしかないギフトが存在する。それぞれ個性的な戦闘スタイルになりそうだ。 トキとトワ、それぞれの人格をつかいわけて戦おう！ 戦闘を繰り返し、経験値をためてレベルアップ ... «Gamer, mai 12»