Significado de "くせ‐ごと" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE くせ‐ごと EM JAPONÊS

くせ	‐	ごと
kuse		goto

O QUE SIGNIFICA くせ‐ごと EM JAPONÊS

definição de くせ‐ごと no dicionário japonês

Todos os dias 【dobra】 1 coisas que não são adequadas razoavelmente. Hedge Duas coisas para fazer. Algo frustrante.

くせ‐ごと【曲事】 １ 道理に合わない事柄。ひがごと。２ けしからぬこと。にがにがしいこと。

TRADUÇÃO DE くせ‐ごと

Conheça a tradução de くせ‐ごと a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de くせ‐ごと a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «くせ‐ごと» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 每个习惯
• Tradutor português - espanhol: Cada hábito
• Tradutor português - inglês: Each habit
• Tradutor português - hindi: प्रत्येक आदत
• Tradutor português - arabe: كل هذه العادة
• Tradutor português - russo: Каждый привычка
• Tradutor português - português: cada hábito
• Tradutor português - bengali: প্রতিটি অভ্যাস
• Tradutor português - francês: chaque habitude
• Tradutor português - malaio: setiap tabiat
• Tradutor português - alemão: Jede Gewohnheit
• japonês: くせ‐ごと
• Tradutor português - coreano: 주제 마다
• Tradutor português - javanês: saben pakulinan
• Tradutor português - vietnamita: mỗi thói quen
• Tradutor português - tâmil: ஒவ்வொரு பழக்கம்
• Tradutor português - marata: प्रत्येक सवय
• Tradutor português - turco: Her alışkanlık
• Tradutor português - italiano: ogni abitudine
• Tradutor português - polonês: Każdy nawyk
• Tradutor português - ucraniano: кожен звичка
• Tradutor português - romeno: fiecare obicei
• Tradutor português - grego: Κάθε συνήθεια
• Tradutor português - africâner: elke gewoonte
• Tradutor português - sueco: varje vana
• Tradutor português - norueguês: hver vane

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «くせ‐ごと»

Descubra o uso de くせ‐ごと na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com くせ‐ごと e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 72 ページ

ごぶ' -くすんごぶ: ^くせぐせし^くせぐせしくせぐせしくせぐせしくせぐせし:くせごと... .くせごと... .くせごと- ... 'くせごと... -くせごと... ^くぜちくぜちくぜちくぜつくぜつくぜつくせびと... -くせびと... - 'くせびと... -くせびと... -くせびと... :くせびと... -くせびと... .くぜまめ... -くぜまめ.

Kimio Serifu, 1995

Tachibana Moribe zenshū - 第 10 巻 - 62 ページ

し」を見よ。欺。或以謀赛。合任爲業云々」傅。潜夫論浮侈篇「今人奢衣服。侈飮食事口舌。而習調なりとて、くせちいできにけり」後漢書卅五、王符 0 口舌伊势物語に「その入のもとへいなんすクぜクとし。來さぶらはん云々」今云に同じ。くせ者のくせのご 0 くせごと ...

Moribe Tachibana, ‎Jun'ichi Tachibana, ‎Sen'ichi Hisamatsu, 1967

参考古語辭典 - 19 ページ

江波熙, 松下大三郎 くせも I くだく二九むこちたくて、あぢきなきいたづら事多し。(玉勝間、四画すベてもろこし人の物のあげつらひは、あまりくだくだしくだ V だし「煩はしい」「くどい」.「こまかい」 II くたかけ〔鷄〕「鶏」かけとも。などを破り捨てる中に、く、道具をとり ...

江波熙, ‎松下大三郎, 1935

日本・古典文學語辭典: - 158 ページ

コレガ世 1 -ィゥ楠木分限ダ)又、楠木正成は軍法の達人との意から^ 1 ! ^の優れた働きによる富裕にも用 5 くせごと曲事【名】 1 道ならぬまがった事の窓から、並はずれた樣 1 正しくない專去年持って^る御年買を今年持って#る事 V せ事に思し召す「餅酒」(去年 ...

石上堅, 1951

魔法少女のくせになまいきだ。

内装が普通のレストランだからマイナス一一十点。メイドさんにパフェでも運ばせてズッコケてもらおうかと思ったら、パフェが三五〇〇円で、イベントが二五〇〇円。一緒に写真を撮らせてもらえる権利が、なんと四〇〇〇円で、場所代が十五分ごとに一五〇〇円 ...

永井寛志, 2011

江戶語大辞典 - 338 ページ

お染久松色読販序幕「人様の買つて置かしったァノ嫁菜を、ァノ人が売つてくれろと言わつしやるから、外様へ売くせごとつて置きましたと断りを申たが曲事だと言って、それから起った. .諍いでござりますて」 V ぜっ【口舌】,愛し合 5 男女が焼餅を焼いて言い争うこと ...

前田勇, 1974

ベネッセ全訳古語辞典 - 437 ページ

くせ-ごと【曲事】圖 0 道理に合わないこと。正しくないこと。好ましくないこと。 0 珍しいこと。また、不吉なこと。 0 詰。く-ぜち【口舌,口説】^ 1 文句。悪口。苦情。また、口げんか。言い争い。ここかしこより、その人のもとへ往いなむずなりとて、口舌いでにけり。〈伊勢.

中村幸弘, 1996

小西行長 - 114 ページ

一、自八,以降仏法のさまたげをなさざる輩は、商人の儀は申すに及ばず、いき事一、黒船の儀は商買の事に候間、各別に候の条、年月を経 ... 其の中に右の如き日域の仏法を相破る事曲事の条、伴天連儀日本の地におかせされにちいきくせごとパテレン一、 ...

森本繁, 2010

完訳用例古語辞典 - 124 ページ

小久保崇明, 1998

新撰古語辞典: - 98 ページ

IY ロ例 I 五月五日、所々ょり、御かぶとの花菓王壮ど、いろいトマ I ろに多(まゐれリ。(桁鋪、弟六)くせ(名)「曲つたこと」「正し(ないこと」|||| I 例 I そぱそぱしの上くせどとハ曲事 U (名) 0 「曲つた-一と」「不正なこと」上「苦々しい革」「怪しからぬ事」「笑止なこと」上「凶 ...

Hiroshi Enami, ‎武田裕吉, 1951

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «くせ‐ごと»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo くせ‐ごと no contexto das seguintes notícias.

島津歳久、波乱の生涯・下

家道院 〔 けどういん 〕 （祁答院＝歳久）のことは、上意（秀吉）に対して慮外の働きをして 曲事 〔 くせごと 〕 （けしからぬこと）だと思い、処罰しようと思っていたが、義久と義弘を赦免した以上はしかたなくあきらめていた。（中略）今度家道院が 兵庫頭 〔 ひょうごの ... «南日本新聞, fev 15»