Significado de "くずれ‐ぎわ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE くずれ‐ぎわ EM JAPONÊS

くずれ	‐	ぎわ
kuzure		giwa

O QUE SIGNIFICA くずれ‐ぎわ EM JAPONÊS

definição de くずれ‐ぎわ no dicionário japonês

Maldito que [desmoronou] Logo antes que ele colapsa. Melanie colapsa. Boca derrubada. 2 A parte da borda colapsada de um penhasco ou parede.

くずれ‐ぎわ【崩れ際】 １ 崩れる直前。崩れるまぎわ。崩れ口。２ がけや塀などの崩れた端の部分。

TRADUÇÃO DE くずれ‐ぎわ

Conheça a tradução de くずれ‐ぎわ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de くずれ‐ぎわ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «くずれ‐ぎわ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 关闭赛
• Tradutor português - espanhol: Contraer Sai
• Tradutor português - inglês: Collapse Sai
• Tradutor português - hindi: साई को संकुचित करें
• Tradutor português - arabe: طي ساي
• Tradutor português - russo: Свернуть Саи
• Tradutor português - português: Recolher Sai
• Tradutor português - bengali: সঙ্কুচিত করুন সাঁই
• Tradutor português - francês: Réduire Sai
• Tradutor português - malaio: runtuh Sai
• Tradutor português - alemão: Alles Sai
• japonês: くずれ‐ぎわ
• Tradutor português - coreano: 무너際
• Tradutor português - javanês: ambruk Sai
• Tradutor português - vietnamita: Thu Sài
• Tradutor português - tâmil: சாய் சுருக்கு
• Tradutor português - marata: साई संकुचित
• Tradutor português - turco: Sai kapa
• Tradutor português - italiano: Collapse Sai
• Tradutor português - polonês: Zwiń Sai
• Tradutor português - ucraniano: Згорнути Саї
• Tradutor português - romeno: colaps Sai
• Tradutor português - grego: Σύμπτυξη Sai
• Tradutor português - africâner: ineenstorting Sai
• Tradutor português - sueco: Dölj Sai
• Tradutor português - norueguês: Skjul Sai

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «くずれ‐ぎわ»

Descubra o uso de くずれ‐ぎわ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com くずれ‐ぎわ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

日本武藝小傳 - 174 ページ

... をにぎり槍をふり武; 3 ;をち槍下の首ある」は崩れぎわ、場中の首が七度あ卜伝も九度の槍含わせで高名の首二十一、そのう記参照)に結局首が 1 つ余分になる勘定である。 照)二十五、並の追い首七十六。二度の首供養, :補なみなる高名の首数(以下、高名 ...

Kiyoshi Watatani, 1962

考証武芸者列伝 - 27 ページ

九度、高名の首一一十 I のほかに、槍下,崩れぎわ,場中の首など第二級功の首を七ッ取ったという。しかし松本備前守政信は、この高天ガ原の合戦に荦々しい討死をとげた(『常陸国志』)。時に大永四年(一五二四)、享年五十七。このとき卜伝は三十六歳であった ...

Kiyoshi Watatani, 1982

Bugei ryūha hyakusen - 74 ページ

... 景窻は崩れぎわにおいて母衣武者を討って首をとり、なお追跡して他の首を獲た。同じ十九年の大坂の役では、景憲は富田越後の備えを借りて戦った。この年、大坂ではいったん和議がととの冒の抄要武 る。又、軍配を、岡本半助宣就,赤 長盛に二子あり、兄 ...

Kiyoshi Watatani, 1972

日本國語大辞典 - 484 ページ

昔物語「とよみとてかいののしりいできて、ゐこめたりつる人もみなくづれいづるほどにまぎれて」くずれ-いろくづれ:【崩色】 1 名〕陣 ... くずれぎわ。,浮世草子,新色五巻窗丄,五「長蔵志案するに、明日武兵衛銀(かね)取りに行かば,八嶋のくづれ口,此身の運命今育 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

「非戦の国」が崩れゆく: 有事法制・アフガン参戦・イラク派兵を検証する

十 I 週間で合意に達した修正協議年が明けた〇三年一月一〇日、北朝鮮政府は突如、 X ?丁(核不拡散条約)から脱退し、(国際原チカ機関)の核査察協定の拘束からも抜け出すことを宣一一-ヨする声明を発ぎわ表しました。北朝鮮特有の「瀬戸際政策」の一っで ...

梅田正己, 2004

旅立ちの記 - 68 ページ

しかしこの花崗岩は風化がすすんでいて崩れやすく、もろい。軽石のようにかんたんに切りくずせる。先頭の ... て切り立つクマザサもないし、そうに見えたのだ。だけが一見歩きやすれ落ち、その崩れ際すべて崖となつて崩は山腹が川底ぎわでこの付近から上の谷.

本多勝一, 1993

折々のうた - 第 3 巻 - 82 ページ

大岡信 の姿をとらえて、正確かつ優雅。された文化の中で- ?一 II 集を磨いた人の句である。「崩れんとして」という表現は、牡丹の散りぎわ丹の花の散りぎわに対する讃关愛惜が、おのずと余情をなしている。いかにも江戸後期の洗練構成法になっている。中七と ...

大岡信, 1987

蛇抜・異人・木霊: 歴史災害と伝承 - 53 ページ

小石交りの崩れも有之候、凡蛇抜山の欠ケ口大石 I 重なり候を崩れと申候、或ハ蛇抜跡中には、「崩れ 8 跡」として次のような説明 ... 方言からして山梨は蛇に、霖にて、じや崩れして重宝なる土が、必ず人を殺す)蛇)ど、自然岸ぎわなどに、風を防ぐとて、家持ち ...

笹本正治, 1994

近代文学セット　夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『舞姫』芥川龍之介『羅生門』など:

彼岸過造に就ていつもてぎわするものである。ただ自分は自分であるという信念を持っている。そうして自分が自分で ... くずらず、十二十二もつい紙上へは杏たる有様で暮してしまった。自分の当然やるべき仕事が、こういう風に、崩れた波の崩れながら伝わって ...

ゴマブックス編集部, 2015

漱石・全小説

自分の当然やるべき仕事が、こういう風に、くず崩れた波の崩れながら伝わて行くような具合で、ただだらしなく延びるのはけして心持 ... けれども長い間ほう抛り出しておいたこいつもりてぎわ手際の義務を、どうしたら例よもよくやてのけられるだろうかと考えると、 ...

夏目漱石, 2013