Significado de "ぬけ‐おちる" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ぬけ‐おちる EM JAPONÊS

ぬけ	‐	おちる
nuke		otiru

O QUE SIGNIFICA ぬけ‐おちる EM JAPONÊS

definição de ぬけ‐おちる no dicionário japonês

Indo para baixo 【caindo】 [Mover superior] [sentença] Unka · Tsubasa 2 [1] Aquele que cresce ou se inclina cai e cai. Além disso, a superfície ponderada etc cai e cai. 2 O que eu deveria ter está faltando. Faltando.

ぬけ‐おちる【抜け落ちる】 ［動タ上一］［文］ぬけお・つ［タ上二］１ 生えていたり刺さっていたりしたものが取れて落ちる。また、重みのかかっていた面などが下に抜けて落ちる。２ あるべきものが欠ける。欠落する。

TRADUÇÃO DE ぬけ‐おちる

Conheça a tradução de ぬけ‐おちる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ぬけ‐おちる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ぬけ‐おちる» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 缺少秋天
• Tradutor português - espanhol: Missing caída
• Tradutor português - inglês: Missing fall
• Tradutor português - hindi: गुम गिरावट
• Tradutor português - arabe: سقوط في عداد المفقودين
• Tradutor português - russo: пропавших без вести осенью
• Tradutor português - português: queda faltando
• Tradutor português - bengali: নিখোঁজ পতনের
• Tradutor português - francês: chute manquant
• Tradutor português - malaio: hilang kejatuhan
• Tradutor português - alemão: fehlende Herbst
• japonês: ぬけ‐おちる
• Tradutor português - coreano: 빠져 지네
• Tradutor português - javanês: missing tiba
• Tradutor português - vietnamita: thiếu mùa thu
• Tradutor português - tâmil: காணாமல் வீழ்ச்சி
• Tradutor português - marata: गहाळ गडी बाद होण्याचा क्रम
• Tradutor português - turco: Eksik sonbahar
• Tradutor português - italiano: manca caduta
• Tradutor português - polonês: brakuje spadek
• Tradutor português - ucraniano: зниклих безвісти восени
• Tradutor português - romeno: toamna Lipsește
• Tradutor português - grego: λείπει πτώση
• Tradutor português - africâner: ontbreek val
• Tradutor português - sueco: saknas falla
• Tradutor português - norueguês: Manglende fall

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ぬけ‐おちる»

Descubra o uso de ぬけ‐おちる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ぬけ‐おちる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

新漢和辞典: 携带版 - 413 ページ

肉がおちる。 2 ぬぐ。身につけている物#とき去る, 4 ^、ぬげる。 3 ぬける。ぬけおちる。はなれる。「说退」 4 ぬかす"おとす。 ... 2 ぬけ出る。のがれ去る。&險な状 6 ,因習などからぬけ出る。【 8 ^臼】"ゥ骨の閣節がはずれる。【 8 ^ 6 】び,文字がぬけた乂まちが:たり ...

諸橋轍次, 1971

日本語語彙大系: Tango taikei - 1402 ページ

... 2415 不全抜け上がる,抜け上る,抜上がる,抜上る(ぬけあがる)ほ動]抜け穴,抜穴(ぬけあな) [名] 2669 &路 1035 方法 2574 穴 481 洞穴 421 トンネル抜け襄,抜爽(ぬけうら) [名] 418 道路抜け落ちる,抜け^る,抜落ちる,抜落る(ぬけおちる) [麵抜け駆け,ぬけがけ, ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

単語大系 - 第 3 巻 - 1402 ページ

... 24 15 不全抜け上がる,抜け^る,抜上がる,抜ヒる(ぬけあがる) [圆抜け穴,抜穴(ぬけあな) [名] 2669 ^路 1035 方法 2574 穴 481 洞穴 421 トンネル抜け裏,抜裏(ぬけうら) [名] 418 道路抜け落ちる,抜け落る,抜落ちる,抜; ^る(ぬけおちる) [自動]抜け駆け,ぬけがけ ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

国語博辞典 - 792 ページ

降上では時に家おをまきあげ、ぬ上では^水,漁船をまきあげる。たつ-み〔^巳, ^〕来南の方^。「と。おつ—も 5 〔脫乇〕焚の乇のぬけおちるこおつ I らく〔脫&〕ぬけおちること。だつ 1 リ〔^離〕ぬけはなれること。だつ-りゃく〔^略〕 1 ぬかしはぶくこと。 2 ぬけおちること。

新村出, 1952

「日本語学」特集テーマ別ファイル - 181 ページ

宮地裕, 2005

成り立ちで知る漢字のおもしろ世界: 人体編 - 92 ページ

はらわたふ、れるきもぬぐで# (張〉でき膽 I 脫とだか、のち、すべての「ぬけおちる,ぬける,ぬけだす...」などの意味に使う。タンタン I おんもとの形は「膽」で、音記号は「詹」。「詹」には「セン」の音もあり、この字は崖下の神のありかで祝詞をあげることらしい。

伊東信夫, 2007

逆引き熟語林 - 102 ページ

こし,こす,こつ權越だんおち落ちおちひお,おちぶれる(零落れる) ,おちる,おとし. ... ずりおちる生まれ落ちるうまれおちる抜け落ちるぬけおちる逃げ落ちるにげおちる剝げ落ちるはげおちる崩れ落ちるくずれおちる転げ落ちるころげおちる転がり落ちるころがりおちるほけ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

必携季語秀句用字用例辞典 - 829 ページ

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

オスメスずかんどっちがオス?どっちがメス?: - 49 ページ

せなか 1 背中にかたい毛がはえているさいしよかんうはね最初の換羽(羽がわり)でぬけおちる^生まれたてのひなは、はん点もようのからだ。げっちやいろはねさいおよそ 2 か月で、茶色の羽にはえかわる。 1 歳おとなおな 1 し,す. ,おやで大人と同じぐらいの大き ...

高岡昌江, 2010

漢字源 - 2 ページ

車の铂っの重みで、牛 9 ?の首を押さえるくびき。;攀漏輦族扼マ(おさえつける)と! ^。〔 20 「くびき」は栗」と^ ^。;II ;醫議首曰イツ 18 ,イチ翁〈\ 0 ^質 01 テツ& ,デチ參〔& )め 1 ^霍,白 0 ;二動 1 車が列からぬけ出る。転じて、それだけがぬけおちる。豳佚ソ逸。冒失。

Akiyasu Tōdō, ‎松本昭, ‎竹田晃, 1994