Significado de "やけ‐おちる" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE やけ‐おちる EM JAPONÊS

やけ	‐	おちる
yake		otiru

O QUE SIGNIFICA やけ‐おちる EM JAPONÊS

definição de やけ‐おちる no dicionário japonês

Burn down 【Queimá-lo】 [Acima do tigre] [sentença] Yao · tsu [tao 2] O edifício e outros colapsam quando queimam.

やけ‐おちる【焼け落ちる】 ［動タ上一］［文］やけお・つ［タ上二］建物などが焼けて崩れ落ちる。

TRADUÇÃO DE やけ‐おちる

Conheça a tradução de やけ‐おちる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de やけ‐おちる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «やけ‐おちる» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 我秋天燃烧
• Tradutor português - espanhol: Me caigo quema
• Tradutor português - inglês: I fall burning
• Tradutor português - hindi: मैं जल गिरावट
• Tradutor português - arabe: لقد وقعت حرق
• Tradutor português - russo: Я падаю горения
• Tradutor português - português: Eu caio queima
• Tradutor português - bengali: পতন জ্বলন্ত
• Tradutor português - francês: Je automne brûlant
• Tradutor português - malaio: pembakaran kejatuhan
• Tradutor português - alemão: Ich falle brenn
• japonês: やけ‐おちる
• Tradutor português - coreano: 화상 떨어진다
• Tradutor português - javanês: tiba kobong
• Tradutor português - vietnamita: Tôi rơi đốt
• Tradutor português - tâmil: வீழ்ச்சி எரியும்
• Tradutor português - marata: गडी बाद होण्याचा क्रम बर्न
• Tradutor português - turco: Güz yakma
• Tradutor português - italiano: Cado brucia
• Tradutor português - polonês: I Fall palenie
• Tradutor português - ucraniano: Я падаю горіння
• Tradutor português - romeno: Eu cad de ardere
• Tradutor português - grego: Πέφτω καύση
• Tradutor português - africâner: Ek val brand
• Tradutor português - sueco: Jag faller brinner
• Tradutor português - norueguês: Jeg faller brenn

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «やけ‐おちる»

Descubra o uso de やけ‐おちる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com やけ‐おちる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

日本語語彙大系: Tango taikei - 1881 ページ

... 手の動作 1367 奮発やけ,ャケ,自棄[名] 1288 自棄やけ[名(転生) ] 1998 炊事 2310 火 2353 変色 2360 天気妬け,やけ(やけ) ... 焼内湾(やけうちわん) [固] 52 海洋名柳生川(やけおか) [固] 50 河川湖沼名焼け落ちる,焼落ちる(やけおちる) [自動] #尾峠(やけお ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

単語大系 - 第 4 巻 - 1881 ページ

... 役割町(やくわりちょう) [固] 26 大字(町)衡腕(やくわん) [サ変]は 79 手の動作 1367 奮発やけ,ャケ,自棄[名] 1288 自棄やけ[名( ... 焼内湾(やけうちわん) [固] 52 海洋名柳生川(やけおか) [固] 50 河川湖沼名焼け落ちる,焼落ちる(やけおちる) [自動]焼尾やけお ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

用字用語新表記辞典 - 499 ページ

松村明, 1973

用字用語新表記辞典〔新訂3版〕 - 587 ページ

やけおちる焼け落ちる@城の天守閣が〜のを見届ける。やけ〈そやけくそく自棄糞〉やけこげ焼け焦げ@洋服に〜を作る。〜だらけの畳。やけざけやけ酒く自棄酒〉やけしぬ焼け死ぬやけだされ焼け出されやけつ〈 ...

天沼寧, ‎加藤彰彦, 1990

常用国語表記辞典 - 337 ページ

やけやけ(自楽)囫〜になる,そんなに〜を起こすな。やけあと X 焼け跡やけいし" "煥け石やけおちる焼け落ちるやけこげ" "焼け焦げやけしぬ焼け死ぬやけだされ焼け出されやけつち X 焼け土やけど X やけど(火傷)やけの 111 焼け野やけのこる焼け残るやけのが ...

Japan. Bunkachō. Kokugoka, 1970

標準送がな辞典: 文部省「送りがなのつけ方」による

... やすめる C 休める やけあと C 焼け跡』やけいし[焼け石』やけうせる(焼け失せる)やけおちる C 焼け落ちる』やけニ J げ[焼け焦げ』やけすぎ C 焼け過ぎ』やけつち C 焼け土』やけの C 焼け野』やけのはら C 焼け野原』やけひばし C 焼けひばし』(焼け火著)やけぶ ...

西澤秀雄, 1962

夏目漱石 - 第 11 巻 - 446 ページ

... おさめろころがりおちるとさおとすじせい ... 甘とナておくれとつざおくれるのりおくれるおしいくちおしいくちおしさずりおちるておちながれおちるはらいおとすひさ寸 I りおと-ク I ... はげおちるふるえおちるまろびおちるみなざりおちるみやこおちやけおちるおとてんすい ...

近代作家用語研究会 (Japan), ‎教育技術研究所 (Japan), 1986

標凖送りがな辞典 - 132 ページ

厄払い〕やくまわり〔役回り〕やくわり〔役割〕やけ〔焼け〕やけあと〔焼け; II 〕やけい I 〔焼け石〕やけ 5 せる〔焼け失せる〕やけおちる〔焼け落ちる〕やけすぎ〔焼け過ぎ〕やけつち〔焼け土〕やけのはら〔焼け野原〕やけひば I 〔焼けひばし,焼け火 やっつ〔八つ〕やつむね ...

西沢秀雄, 1959

Nihongo Gakkō ronshū - 第 3～5 号 - 120 ページ

... たちのぼる〜おちる」の複合動詞( 2 2 諝)あふれおちるすべりおちるはずれおちるうまれおちるずりおちるはなれも、ちるきれおちるちぎれおちるふりも、ちるくずれおちるつたいおちるまいおちるこぼれおちるながれおちるもえおちるころがりおちるなだれおちるやけ ...

Tokyo Gaikokugo Daigaku. Gaikokugakubu. Nihongo Gakko, 1976

逆引き熟語林 - 102 ページ

こし,こす,こつ權越だんおち落ちおちひお,おちぶれる(零落れる) ,おちる,おとし. ... らく落ちるおちる 0 お. ... げおちる剝げ落ちるはげおちる崩れ落ちるくずれおちる転げ落ちるころげおちる転がり落ちるころがりおちるほけ落ちるやけおちる棼れ落ちるこぼれおちる漏れ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992