Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "まっ‐ぷたつ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE まっ‐ぷたつ EM JAPONÊS

まっ‐ぷたつ
maxtutatu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA まっ‐ぷたつ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «まっ‐ぷたつ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de まっ‐ぷたつ no dicionário japonês

Certifique-se de cortá-lo ao meio. Além disso, deve ser reduzido para metade. まっ‐ぷたつ【真っ二つ】 きっちりと半分にすること。また、半分になること。

Clique para ver a definição original de «まっ‐ぷたつ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO まっ‐ぷたつ

まっ‐しん
まっ‐すぐ
まっ‐
まっ‐せき
まっ‐せつ
まっ‐そん
まっ‐
まっ‐たいら
まっ‐ただなか
まっ‐たん
まっ‐ちゃ
まっ‐てい
まっ‐
まっ‐ぱい
まっ‐ぱだか
まっ‐ぴつ
まっ‐ぴら
まっ‐ぴるま
まっ‐ぷ
まっ‐ぽう

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO まっ‐ぷたつ

あけ‐たつ
あり‐たつ
あわ‐たつ
い‐たつ
いい‐たつ
いきり‐たつ
いさみ‐たつ
いだし‐たつ
いで‐たつ
いめい‐つうたつ
いや‐たつ
いり‐たつ
いろめき‐たつ
うかれ‐たつ
うき‐たつ
うち‐たつ
えい‐たつ
おい‐たつ
おおし‐たつ
おき‐ごたつ

Sinônimos e antônimos de まっ‐ぷたつ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «まっ‐ぷたつ»

Tradutor on-line com a tradução de まっ‐ぷたつ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE まっ‐ぷたつ

Conheça a tradução de まっ‐ぷたつ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de まっ‐ぷたつ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «まっ‐ぷたつ» em japonês.

Tradutor português - chinês

等待Putatsu
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

espere Putatsu
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Wait Putatsu
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Putatsu रुको
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الانتظار Putatsu
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подождите Putatsu
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

espere Putatsu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অপেক্ষা Putatsu
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Attendez Putatsu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menunggu Putatsu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

warten Putatsu
180 milhões de falantes

japonês

まっ‐ぷたつ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기다리고ぷたつ
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tunggu Putatsu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chờ Putatsu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காத்திருக்கும் Putatsu
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रतीक्षा Putatsu
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bekleme Putatsu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

attendere Putatsu
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Poczekaj Putatsu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Зачекайте Putatsu
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Așteptați Putatsu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περιμένετε Putatsu
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wag Putatsu
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vänta Putatsu
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vent Putatsu
5 milhões de falantes

Tendências de uso de まっ‐ぷたつ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «まっ‐ぷたつ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «まっ‐ぷたつ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre まっ‐ぷたつ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «まっ‐ぷたつ»

Descubra o uso de まっ‐ぷたつ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com まっ‐ぷたつ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
まっぷたつの子爵
メダルド子爵は、戦争で敵の砲弾をあび、まっぷたつにふっとんだ。左右べつべつに故郷の村にもどった子爵がまきおこす奇想天外な事件のかずかず.. ...
イタロカルヴィーノ, 1997
2
文学王 - 89 ページ
時代と自分自身の若さが生み出す熱気によって-一つか二つ作品を発表した作家には、必ず自らの創造の根に疑問を感じはじめる時がくるのです-若きカルヴィーノがその危機の最中にあって書きはじめたのがこの『まっぷたつの子爵』だったのです。ご存じのよう ...
高橋源一郎, 1993
3
衝撃ミステリーファイル2 幽霊心霊現象大図鑑: 恐怖のエピソード100追跡
恐怖のエピソード100追跡 イリサワマコト. テケテケ......テケテケ......テケテケは、踏ふみ切きりで列れっ車しゃにひかれ、体からだが真まっぷたつになって死しんでしじょせいれいまった女性の霊だといわれている。腕うでとひじを使つかって地じ面めんを移い動 ...
イリサワマコト, 2015
4
破小路ねるのと堕天列車事件
枕木が次々と真ん中でまっぷたつになっていく様子は、まるで鋭利な刃物で肉を裂いていくような泥渕さだった。そして、まっぷたつになった線路が、空中でふたつの相似形の線路へと再生していく.... ..。その様子は、どこかで見たことがあるような・・・・・・。
木戸実験, ‎山本ケイジ, 2010
5
ああ、熱血艦隊がゆく!〜前編〜:
すると、小惑星に突然ひびが入り、そこからまっぷたつに割れて行く。それは、『烈風・改』の力の他に、何かの力に左右から引っ張られているようにも見えた。実際、小惑星自体が『烈風・改』のスラスターから伸びる揺らめく赤い羽に包まれていた。そして、ギリギリ ...
もけけ関本, 2014
6
SUGOI JAPANESE JLPT N1: Vocabulary 2500
ex:)参加者(さんかしゃ)の意見(いけん)は真(ま)っ二(ぷた)つに割(わ)れた Ex:) Participants Opinion Was Separated Into Two = Anything ex:)何(なん)か食(た)べる物(もの)はないかな Ex:) IsThere Anything To Eat? 1101 . [真っ二つ]まっ-ぷたつ(N1) ...
kim hee jung, 2015
7
海は死なない: 日本海重油流出事故黒い油とたたかった人々
一九九七年一月、福井県の沖で、ナホトカ号というタンカーが、まっぷたつにわれ、日本海に重油がながれだしました。海辺にうちあげられた黒い油のかたまりに、海辺の町・三 ...
ゆうきえみ, 1997
8
新日檢N1單字王口袋書 [無音檔]: 通過新日檢,求學職場無往不利!
名詞動三他末期、最終階段>戦たたかいの長ちょう期き化かで戦せん争そう末まっ期きには食しょく糧りょう不ぶ足そくに陥 ... 2074 まっぷたつ真っ二つ】名詞一分為二、兩半>意い見けんが真まっぷたつに分わかれてしまい、会かい議ぎが進すすまない。
Iku老師, ‎LiveABC編輯群, 2014
9
僕たちのパラドクス: Acacia 2279
「私はこの時代の人間じゃないの」男校高校生、高崎青葉の目の前で男をまっぷたつに斬って捨てた少女は、事も無げにそういうと、柔らかな微笑を浮かべた―。タイムマシンの ...
厚木隼, 2007
10
語彙力ぐんぐん1日10分: 中上級レベル日本語教材 - 42 ページ
5 .遠足は「山に行く」力、、「海にいく」かでクラスの意見が〈〉に分かれた。 6 .大学に合格した。〈〉に母に電話した。 1 .彼女は恋人が事故にあったと聞いて、顔が〈〉になった。ァ)まっかィ)まっさおゥ)まっさきェ)まっしろ才)まっすぐ力)まっぱだかキ)まっぷたつ 43 1 .
河野桐子, ‎野口仁美, ‎馬原亜矢, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «まっ‐ぷたつ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo まっ‐ぷたつ no contexto das seguintes notícias.
1
直径20mのガスタンクがまっぷたつ!恐るべき水の力
直径20mのガスタンクがまっぷたつ!恐るべき水の力. 水には時に硬い石の形を変えてしまうほどの力があります。 信じられない話ですが、水を高圧力で噴射することで厚さ4cmの鉄板も切ることができるのだとか。この圧力は、ピンヒールの靴を履いた4トンの ... «新刊JPニュース, jul 15»
2
神奈川県・少し肌寒い不思議な作品を楽しめる「青い部屋」-トリック …
横浜大世界アートリックミュージアム 5Fフロアでは、2015年7月18日(土)より「青い部屋」-トリック&体験アート展-を開催中。巨大なタコや人食いザメ、まっぷたつソファ、心霊ミラーなど、ひんやりとした気分が味わえる少し肌寒いトリック&体験アートが用意 ... «MdN Design Interactive, jul 15»
3
【期間限定】びっくり!怖い!「青い部屋」 トリック&体験アート展
内容:巨大なタコや人食いザメ、まっぷたつソファや心霊ミラーなど、ひんやりとした気分が味わえる少し肌寒いトリック&体験アート展です。 □アートリックミュージアムとは 目や体を使って不思議を楽しむミュージアムです。 ・陰影をほどこすことで飛び出して見える ... «共同通信PRワイヤー, jul 15»
4
【これは狂っているよ!】パソコン・車などをまっぷたつ! その後eBayで …
彼がまっぷたつにしたもの、それは先に挙げた品々のほか(当然、車もぶった切っております)、ベッド・ソファ・棚・MacBook Pro・レコード・テディベアのぬいぐるみ・自転車・電話・バイクのヘルメット……もう、数え上げたらキリがないほど! これだけのものを半分 ... «Pouch[ポーチ], jun 15»
5
韓国軍部隊の「足元崩れる」・・・夜間訓練中に橋まっぷたつ、闇から響く …
北」との緊張が続く韓国。その晩も韓国軍某部隊は山間部で、夜間行動の訓練をしていた。午前1時半ごろだった。周囲は漆黒の闇だ。木製の橋を渡った。その橋が中央部分でまっぷたつに折れた。21人が約3メートル下に落ちた。中国国際放送が報じた。 «サーチナ, mai 15»
6
千葉・鋸山の日本寺で250年前の太子像、まっぷたつに割れてみつかる
7日午後4時35分ごろ、鋸南町元名の鋸山にある日本寺(にほんじ)で「石仏一体が倒された」と110番通報があった。館山署員が駆けつけたところ、台座の前で胸の部分から二つに割れた「聖徳太子像」が見つかった。同署が器物損壊事件として捜査を進めて ... «産経ニュース, mai 15»
7
白金派? 青黒派? どちらかわからない謎の色のドレスの写真で世界が …
白と金か、青と黒か。どちらの色なのかわからないドレスの写真で、今世界がまっぷたつに割れています。 画像 そりゃ、白金でしょ……えっ、違う?!(画像はTumblrより). えーと、ん? んんんんーー?? 元々は海外のサイトで話題になったもので、投票を見た ... «ねとらぼ, fev 15»
8
意見がまっぷたつ! 「公共施設のトイレでフルメイクをする女性」に対する …
公共施設のお手洗いでメイク直しをすることはめずらしくないですよね。崩れた部分を直すだけ、という人もいれば、その場でフルメイクをする人もいるみたい。そこで今回は、「公共施設の場でフルメイクをする女性」について、働く女性に聞いてみました。 Q.あなた ... «livedoor, jan 15»
9
斎藤工、“携帯まっぷたつ”の修羅場を明かす……「過剰に束縛しあった」
なんでも過去に恋人に携帯を見られてしまった経験があるそうで、「(携帯を)まっぷたつに折られました」とそのときの顛末を明かす。 斎藤は携帯を壊された理由について、「とくに何かがあったわけではないんですけど」と前置きしつつ、「当時は彼女も僕もお互いに ... «RBB Today, jan 15»
10
「ルナルナ 彼女の医学」がネットで話題に / 賛否両論まっぷたつ
生理周期や体の管理に関する情報を提供、細やかなサポートしてくれる、女性のための健康情報サイト「ルナルナ」。かくいう記者も同社アプリのユーザー、コレお手軽だし、自分の体調面を把握するのにとにかく便利なんですよねっ。 そんな「ルナルナ」が、 ... «Pouch[ポーチ], nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. まっ‐ぷたつ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/ma-futatsu-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em