Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "まっ‐せつ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE まっ‐せつ EM JAPONÊS

まっせつ
maxtusetu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA まっ‐せつ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «まっ‐せつ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de まっ‐せつ no dicionário japonês

Assuntos 【Fim】 1 A parte não essencial das coisas. 2 anos posteriores. Vinda tardia. まっ‐せつ【末節】 1 物事の本質的でない部分。2 晩年。晩節。

Clique para ver a definição original de «まっ‐せつ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM まっ‐せつ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO まっ‐せつ

まっ‐しょ
まっ‐しょう
まっ‐しょうじき
まっ‐しょうめん
まっ‐しろ
まっ‐しろい
まっ‐しん
まっ‐すぐ
まっ‐せ
まっ‐せ
まっ‐そん
まっ‐
まっ‐たいら
まっ‐ただなか
まっ‐たん
まっ‐ちゃ
まっ‐てい
まっ‐
まっ‐ぱい
まっ‐ぱだか

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO まっ‐せつ

あい‐せつ
あくにんしょうき‐せつ
‐せつ
いかく‐せつ
いちえんいちげん‐せつ
いちおんいちぎ‐せつ
いちぎょういちぎ‐せつ
いん‐せつ
いんようごぎょう‐せつ
‐せつ
おう‐せつ
おうけんしんじゅ‐せつ
おく‐せつ
おん‐せつ
おんぎ‐せつ
‐せつ
かい‐せつ
かいていかくだい‐せつ
かく‐せつ
かくり‐せつ

Sinônimos e antônimos de まっ‐せつ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «まっ‐せつ»

Tradutor on-line com a tradução de まっ‐せつ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE まっ‐せつ

Conheça a tradução de まっ‐せつ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de まっ‐せつ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «まっ‐せつ» em japonês.

Tradutor português - chinês

等待濑津
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

espere Setsu
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Wait Setsu
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Setsu रुको
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الانتظار Setsu
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подождите сэцу
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

espere Setsu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অপেক্ষা Setsu
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Attendez Setsu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menunggu Setsu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

warten Setsu
180 milhões de falantes

japonês

まっ‐せつ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기다리고 설
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tunggu Setsu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chờ Setsu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காத்திருக்கும் Setsu
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रतीक्षा Setsu
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bekleme Setsu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

attendere Setsu
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Poczekaj setsu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Зачекайте Сецу
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Așteptați Setsu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περιμένετε Σέτσου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wag Setsu
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vänta Setsu
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vent Setsu
5 milhões de falantes

Tendências de uso de まっ‐せつ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «まっ‐せつ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «まっ‐せつ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre まっ‐せつ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «まっ‐せつ»

Descubra o uso de まっ‐せつ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com まっ‐せつ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
知らないと恥をかく! 社会人なら知っておきたい4冊セット:
しようまっせつ枝葉末節主要でない細かい部分。どうでもいい部分。「枝葉」は枝と葉、転じて主要でない部分のこと。「末節」もどうでもよい事柄の意。(例)詳しいレポートは確かに素晴らしいものだが、あまり枝葉末節にとらわれていると肝心なポイントになる部分が ...
ISM Publishing Lab., 2015
2
至高の哲人 バルタザール・グラシアン 300の金言: バルタザール・グラシアン300の金言
}mm 枝葉末節にとらわれない仕事の素材に密着せよしようまっせつさらに仕事の成り行きを打診せよ。多くの者は事物の本質に取り組むことなく枝葉末節にとらわれ無益な思考に忙殺されるか、あるいは疲労断獄の原因となる無駄なおしゃべりの迷宮に入りこん ...
バルタザール・グラシアン, 2014
3
スーパー速書きメソッド:
石田章洋. 【用例】 D 社の不祥事を他山の石として弊社も会計の透明化を一層、推進していくことが求められる。【用例】まとまった企画書だが、キャッチコピーが凡庸で画竜点晴を欠いている。【用例】問題は装飾といった枝葉末節にあるのではない、コンセプト ...
石田章洋, 2014
4
現代用字用法辞典: 日本語力を高める - 664 ページ
まけした顔」まつげまつげ:は'睫毛「まっげの長い眼」「付けまっげ」まつご末期「戦場で敢,えなく末期を遂げる」「末期の水」 0 まっきは ... 末世としか言いようのない時代になる」まっせき未席「役員の末席に連なる」「末席を汚す」 0 ばっせきともまっせつ末節末節に ...
倉持保男, 2007
5
新用字用語辞典 - 448 ページ
まっき末期〜的症^まつたけ〔松-奪〕まっただなか真っただ中ひ唯,まっくら真っ暗まっくらやみ II っ瞄やみビ翻〕まったん末端〜価格, ... 政まっせき末席まつりゅう末流まっせつ末節技菜〜,まつる祭る〔"お〕まっそん末 51 まつるビ纏〕(载 80 まった待つに~をかける, ...
日本放送出版協会, 1981
6
人物で読み解く 「日本陸海軍」失敗の本質 - 135 ページ
ひがんじようびしようまっせつ対露戦が終わった今、次の陸海の兵力をどうするなどという問題[これは山縣の悲願である常備施個師団構想を念頭]は枝葉末節だ。その前にまこくぜず日本国の国是に基づく大方針を確立せよ、と。 これからは攻勢作戦を考える ...
兵頭二十八, 2014
7
もしかして大人のADHDかも?と思ったら読む本 - 42 ページ
42 にとっては、母が枝葉末節だということほど重要な気がした。だから、他人の説明しよ、(まっせつ「それは『みいちゃんと遊んだ』と、ひとことで片付くでしように" "」そういうことが何度か続き、自分は説明するのが下手なのだと思うようになった。それに気づいて ...
増田剛己, 2013
8
話のおもしろい人、つまらない人: 人間関係が1倍うまくいく話し方のヒント
不快な心理的強要しゃべりタイプしょうまっせつ世の中は、まさに十人十色で、人それぞれ性格が違います。たとえば、枝葉末節にこだわつたことばかり言う人がいるとします。「こういうタイプの人もいるんだ」と受け流せればいいですが、もし大雑把な人にこのよう ...
高嶋秀武, 2012
9
男の条件(きずな出版): こんな「男」は必ず大きくなる
しようまっせつもっと深く言えば、本質的に大切なものがしっかりと見えているからこそ、枝葉末節は簡単に捨てることができる。そして、誰もが見落としそうな大切な部分に気がつくから、誰よりも早く解決策を講じることができる。これは男女関係にも言える。
永松茂久, 2014
10
陸橋殺人事件
... そのために、あしようまっせつの葉書は枝葉末節の問題で、事件の解決には関連性のないものだとの注釈付きで語ることになるのだが、そうしたところで、警察がいったん文面の意味を知ったからには、ますます彼への誤った嫌疑を強めるばかりだ。だから、 ...
ロナルド・A・ノックス/宇野利泰訳, 2013

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «まっ‐せつ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo まっ‐せつ no contexto das seguintes notícias.
1
耳で学ぶ「中国古典の名言」:『論語』(10)~歴史の皮肉
しかしそれは枝葉末節(しようまっせつ)のこと。根本の部分が見当たらないのは、どうしたことだろう」. こう子游(しゆう)が言ったのを聞いて、子夏は、こう述べた。 「子游は考え違いをしている。君子の道には、教える順番もないし、何かを後で教わったからダメだ ... «nikkei BPnet, nov 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. まっ‐せつ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/ma-setsu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em