Significado de "まえだれ‐がけ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE まえだれ‐がけ EM JAPONÊS

まえ	だれ	‐	がけ
mae	dare		gake

O QUE SIGNIFICA まえだれ‐がけ EM JAPONÊS

definição de まえだれ‐がけ no dicionário japonês

Uma manobra que não pode ser dobrada 【um pendurado nos bastidores】 2 Aqueles que se dedicam a um comerciante.

まえだれ‐がけ【前垂れ掛（け）】 ２ 商家に奉公している者。

TRADUÇÃO DE まえだれ‐がけ

Conheça a tradução de まえだれ‐がけ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de まえだれ‐がけ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «まえだれ‐がけ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 围裙悬崖
• Tradutor português - espanhol: acantilado Delantal
• Tradutor português - inglês: Apron cliff
• Tradutor português - hindi: एप्रन चट्टान
• Tradutor português - arabe: ساحة الهاوية
• Tradutor português - russo: Фартук скалы
• Tradutor português - português: Avental penhasco
• Tradutor português - bengali: বর্হিবাস খাড়া বাঁধ
• Tradutor português - francês: Tablier falaise
• Tradutor português - malaio: Kata Pengantar
• Tradutor português - alemão: Schürze Klippe
• japonês: まえだれ‐がけ
• Tradutor português - coreano: 前垂れ절벽
• Tradutor português - javanês: Apron Cliff
• Tradutor português - vietnamita: Apron vách đá
• Tradutor português - tâmil: மேலங்கி குன்றின்
• Tradutor português - marata: मलवस्त्र उंच कडा
• Tradutor português - turco: önlük uçurum
• Tradutor português - italiano: grembiule scogliera
• Tradutor português - polonês: fartuch klifu
• Tradutor português - ucraniano: фартух скелі
• Tradutor português - romeno: apron Cliff
• Tradutor português - grego: ποδιά γκρεμό
• Tradutor português - africâner: voorskoot krans
• Tradutor português - sueco: Förkläde klippa
• Tradutor português - norueguês: klippe forkle

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «まえだれ‐がけ»

Descubra o uso de まえだれ‐がけ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com まえだれ‐がけ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

逆引き熟語林 - 170 ページ

神 0 るかみがくるん立て掛けたてがけ草隠るくさがくる事欠けことかけ両掛けりょうがけ島隠るしまがくる 66 つ欠けはっかけ数多 ... 空 11 れそらがくれ八反掛けはったんがけ呼び掛けよびかけ雨隠れあまがくれ根太掛けねだかけ前垂れ掛けまえだれがけ柱隠れ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

Nihon no seikatsu bunkazai

Miyashizu Hafuri, 1965

関東人と関西人: 二つの歴史、二つの文化

のまえだれがけかけえり肩掛、ショール、東コートが、明治三十六年に現われ、夏の日傘の流行を呼ぶ。それまで下町では、羽織は女の着るものではないとされ、寒い日でも絶対に着けなかった。当時の男女は、ともに衣類を春夏秋冬、きちんと着け、帯は固く ...

樋口清之, 2015

日向の方言漫談 - 第 3 巻 - 112 ページ

II で一ゥマイダレ( ^れ)麵商人の^ ?詞にマエダレがけ^県北地方でマイダ: ; ^ 11 - 0 うように、膝にかぶせるよつに咖のは、仕事? .る時に惠を霜の上に垂らしていたもの續よご, : ^り、破つた 50 ないをいう。くなつち身体の前に垂れているからマエダレであり、そ.

石川恒太郎, ‎秋山栄雄, 1986

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 182 ページ

けずれる.そギウそぎる.そぎれる.そぐ.そげ.そげる.はつり.よつる.へずる 2 【削刀】けずりがたな 3 【削下】そぎおろす【削女郎】そげめ .... まえだればうこラ前垂注速】まえだれじめ前垂带】まえだれおぴ前垂被】まえだれかずき前垂掛】まえだれがけ前垂無尽】まえ.

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

日本国語大辞典: - 第 18 巻 - 291 ページ

手お^長野^佐久^まえ-たリまへ:【前垂】〖名 1 「まえだれ( ^垂ごに同じ, ,観智院本名教抄「給マへタリ」,伊呂波字類抄「ぉ較マへタリ亦作給^ ^蔽膝也」圍も, ... 類お^ -末「前だれへ略 V 緣辺のいひ合せに前だれがけにてといふは心やすきやうとの事也」, ^欉本.

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1975

日本語語彙大系: Tango taikei - 1708 ページ

まえだぽくじょう) [固] 59 農牧場名前田町(まえたまち) [固] 26 大字(町)前田南(まえだみなみ) [固] 65 駅名等前田南町(まえだ ... (男)前#れ(まえたれ) [名] 831 衣服付属品(その他)前垂れ,前垂(まえだれ) [名] 831 衣服付属品(その他)抑垂掛(まえだれがけ) [名] ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

単語大系 - 第 4 巻 - 1708 ページ

... 発表 1147 情報前園:まえぞの) [固] 67 姓前多(まえた) [固] 67 姓真栄田(まえだ) [固] 27 大字(その他) 67 姓前田(まえだ) [固] ... 品(その他)前垂れ,前垂(まえだれ) [名] 831 衣服付属品(その他)前畫掛(まえだれがけ 1 [名] 2563 85 前田ロ(まえだろ) [固] 27 ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 492 ページ

くろとかげながけいなかけさかなかけかたなかけはなかけはなかけはなかげいちはながけふなかけふ力力げかんなかけいにがけし ... ふりかけとまりがけくすみもり力げやりかけよりかけさるかけつるかけはるかげふるかけいれかけおくれがけまえだれがけ弓影】 I ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

Besshigo: kotoba to sabetsu - 87 ページ

軽輩〕まっぱい(末輩)〔地位、技術などの劣つてい奉公〕まえだれぼうこう(前垂奉公)〔前垂掛の勤め身分〕まえだれがけ(前垂掛)〔商家に奉公しているぼんび(凡卑)〔身分のいやしいこと〕男。同等以下の相手に対して使ういい方〕ぼく(僕)〔人につ,かわれる男。しもべ ...

Toshihiko Konno, 1988