Significado de "み‐まかる" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE み‐まかる EM JAPONÊS

み	‐	まかる
mi		makaru

O QUE SIGNIFICA み‐まかる EM JAPONÊS

definição de み‐まかる no dicionário japonês

Derretendo [entregar-se] [Dragão (4)] "Meu corpo é demitido deste mundo e" thinsp; Em particular, em segunda mão, a palavra humilhante da morte do lado próprio.

み‐まかる【身罷る】 ［動ラ五（四）］《身が現世から罷 (まか) る意》死ぬ。特に、中古では、自己側の者の死の謙譲語。

TRADUÇÃO DE み‐まかる

Conheça a tradução de み‐まかる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de み‐まかる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «み‐まかる» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 看Makal
• Tradutor português - espanhol: Mira Makal
• Tradutor português - inglês: Look Makal
• Tradutor português - hindi: Makal देखो
• Tradutor português - arabe: فقط ماكال
• Tradutor português - russo: Посмотрите Makal
• Tradutor português - português: Olhe Makal
• Tradutor português - bengali: Makaru দেখা
• Tradutor português - francês: Regardez Makal
• Tradutor português - malaio: Makaru dilihat
• Tradutor português - alemão: schauen Makal
• japonês: み‐まかる
• Tradutor português - coreano: 본まかる
• Tradutor português - javanês: Kanggo ndeleng
• Tradutor português - vietnamita: chỉ Makal
• Tradutor português - tâmil: Makaru பார்த்திருக்கிறேன்
• Tradutor português - marata: पाहण्यासाठी
• Tradutor português - turco: Makaru görüldü
• Tradutor português - italiano: Guarda Makal
• Tradutor português - polonês: Spójrz Makal
• Tradutor português - ucraniano: подивіться Makal
• Tradutor português - romeno: Uită-te Makal
• Tradutor português - grego: Κοιτάξτε Makal
• Tradutor português - africâner: slegs Makal
• Tradutor português - sueco: Look Makal
• Tradutor português - norueguês: se Makal

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «み‐まかる»

Descubra o uso de み‐まかる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com み‐まかる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

日本思想史講座: 別卷. 日本人論 - 43 ページ

たとえば、みまかる、という言いようがある。漢字をあてれば、身罷る、身故る、である。『万葉集』巻五、第八八六番の歌の題詞に、こうある。 I 大伴君熊凝は、肥後国益城郡の人なり。年十八才にして、天平三年六月十七日を以ちて、相撲使某国司官位姓名の従 ...

古川哲史, ‎石田一良, 1975

原始日本語はこうして出来た: 擬音語仮説とホツマ文字の字源解明に基づく結論

波)か(離)る卩流るわ(地)か(離)る〕分かるの(退)か(離)る卩逃るまぬかる(免る)う力ら(親族まかる(罷る)みまかる(身罷る)あくかる(憧る)はば力る(哪る)潟(かた)かれ(故に)やから族輩)人柄国柄土地柄(草 I 二—七九)では、この「言葉の派生連鎖」について解説して ...

大空照明, 2002

日本人の思惟 - 13 ページ

臨終らむとする時、長歎息いはけがふとどして曰く、伝へ聞かくは、仮合の身は滅び易く、泡沫の命は駐み難し。... ... (以下略)みまかる、とは、現世から、あの世へと旅立つことである。この語は、「まかる」から出ている。「まかる」とは「まかせる」と同根の語であっ ...

久野昭, 1990

詞書の語彙論 - 243 ページ

つまり、「三代集詞書」において「なくなる」が、「二条家詞書」において「かくる」が、それぞれ頻の、「二条家詞書」においてほとんど使用されない「うす」「なくなる」も頻用されているという点には注意を要すが指摘できよう。「新古今詞書」において、「かくる」「みまかる」 ...

若林俊英, 2008

竹取物語本文集成 - 79 ページ

王朝物語史研究会, 2008

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1028 ページ

るる 38 み? ^きひるるがしひ一るるる一 3 一るえ一一る量る偉揮一一る晨量" "〜二"る"るる"るる計刖免逃や執るるるる—側^ ... はかる(計る, 9 る,量る,図るおるもる)推し—思ひ—酌み—見—まかる(鼉る)帰り—成り—身まがる I まがる(曲る)笑み—折れ—ひせまが ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

茂吉を読む: 五十代五歌集 - 226 ページ

身まかるように死ぬ。遊くように死ぬ。亡くなるように死ぬ。ならば、死ぬように死ぬといえばどういうことになるか。「死ぬ」ように《死ぬ》とでも表記してみればよほど分かりやすくなるだろうか。わたしたちは言葉とは何かという難問の前に直ちに立たされてゆく。

小池光, 2003

文蔵 2013．8

前回までのあらすじえちごたかだおぐりみまさかみつなが越後高田藩筆頭家老・小栗美作が大地震によって失われた城と町の再建に全力を注いている間に、藩主・光長の継嗣・つなかた綱賢がみまかる。次の藩主を誰にするかで、家中は二つに分かれていがみ ...

文蔵編集部, 2013

仮象の世界 - 43 ページ

彼等は、みまかる前に、母親の胸の中でほほえんだのではないだろうか。一般に、嬰児において、出会いの人間性の芽生えを、まず感じとれるのが最初の微笑であることは、前に述べたとおりである。既述のように動物は笑うことはない。たしかに一見したところ、 ...

霜山徳爾, 2000

邪馬壱国讃歌: 太安万侶への鎮魂歌 - 313 ページ

... おおいがわ 3 みがはしたかしもがれののになはなちそはやく 2 みひとりおきびのよるはねもねずえこひするき 1 るひとにとへすみがまのもえこそまされふゆさ立つた崖に卑弥呼の墓か。ひみこみまかるふなきやま(船木山)そのち(蛆地)にめし蛆は二度目である。

岩谷行雄, 2002

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «み‐まかる»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo み‐まかる no contexto das seguintes notícias.

突如言い渡される江２度目の結婚話、大河ドラマ「江～姫たちの戦国」第 …

その直後、秀吉が溺愛していた鶴松がみまかる。生みの母で ... だが、すでに放送された中では、大坂城内で身の置き場をなくした江に意味深な共感を寄せたり、今回も利休助命のヒントを江に与えたりと、物語のスパイスのような役割を果たしている。 とりわけ、 ... «navicon ［ナビコン］, jul 11»