Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "おし‐はかる" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE おし‐はかる EM JAPONÊS

おしはかる
osihakaru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM おし‐はかる


はかる
hakaru

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO おし‐はかる

おし‐なみ
おし‐なむ
おし‐ならす
おし‐ならぶ
おし‐ならべる
おし‐なる
おし‐ぬぐう
おし‐ねる
おし‐のける
おし‐はか
おし‐は
おし‐
おし‐ばこ
おし‐ばな
おし‐ひしぐ
おし‐ひらく
おし‐ひろげる
おし‐ひろめる
おし‐ふせる
おし‐ぶた

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO おし‐はかる

かる
あずかる
あま‐さかる
あやかる
い‐かかる
い‐しかる
いい‐かかる
いい‐つかる
かる
いぶかる
かる
うち‐かかる
おおせ‐つかる
かる
おくいずみ‐ひかる
おし‐かかる
おそい‐かかる
おち‐かかる
おっ‐かかる
おどり‐かかる

Sinônimos e antônimos de おし‐はかる no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «おし‐はかる»

Tradutor on-line com a tradução de おし‐はかる em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE おし‐はかる

Conheça a tradução de おし‐はかる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de おし‐はかる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «おし‐はかる» em japonês.

Tradutor português - chinês

猜测
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

conjeturar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Surmise
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शंका
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حدس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

предполагать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

conjetura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনুমান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

conjecturer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

meneka
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vermutung
180 milhões de falantes

japonês

おし‐はかる
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

종 잡을
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

guess
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự phỏng đoán
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

யூகிக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ते माझेच शब्द होते
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tahmin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

congetturare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przypuszczać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

припускати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

presupune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαντεύω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

veronderstelling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fÖRMODAN
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

anta
5 milhões de falantes

Tendências de uso de おし‐はかる

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «おし‐はかる»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «おし‐はかる» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre おし‐はかる

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «おし‐はかる»

Descubra o uso de おし‐はかる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com おし‐はかる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
「はかる」世界: 「魂のはかり」から「電気のはかり」まで - 13 ページ
それぞれが若干違った意味合いをもっていることから、「はかる」のもっ意味合いの広さも理解していただけるだろう。例えば「測る」をとっても、いわゆる「測定する」から、おしはかる「推測」、っまり、レの動きをともなった意味がある。また、「諮る」は意见をたずね ...
松本栄寿, 2000
2
新漢和辭典
... おし告はめ立づぬる○推究おしさはめはかること一・音推二免二干之虫-」○推泊なじり乍さむろ:とド・・「乃 ... はかる:と。 + 推栗打しはかる:と。おしかんがふる・-と。○推程哩瓜小打し I 加る:上。○抽砧わし I くむること。○抽半了 X めわぐる:と。○推歩接珪年 ...
Kozo Utsumi ($d1872-1935), 1909
3
荀子: 全 - 40 ページ
之&也' #荜也^不^邪,類古ま^おタ 2 察而禹^ & ^人每五惑孕, ^チ今乂度^チ湯 5&帝^么帝^雜^故^ — ^ ^ ^ ,者弗若有久非之久非 ... に於ては欺かるべき^なり 9 今の人の爲す所,行ふ所を見て古の人の爲す所行ふ所をおしはかる 0 今の人 82 を以て古の人悯を.
塚本哲三, 1922
4
源氏物語新考: 集註 - 53 ページ
おななかつた年^も大^にか-つお^おし-」くれたャ:大^の親切も 4 -れ位の^ ^へに、ものげなかりし程を,おふな/ヽかくものしたる心を、さ ... うすい給はざ" -んらんと、おしはかる心也〕こ、に「いめんとおぼして、さや「にいひなし給まひけん人ん物めかし給ひて、人や处; !
永井一孝, 1929
5
栄花物語の研究: 校異篇 - 19 ページ
いこ X ろさしのほと. , ,をしはかるへしこたいのことなれといみしかおひ心, ,程,はた X お事.ひ御事, , 5 りけるうへ,の御さい ... 北政所の I 北政所 5 5 (御)こと—御事嗞おしはかる—をしはかる 2 よそおひ—よそほひ; 9 4 よそい I よそひ^みえぬ—見えぬ 2 3 (い)み— ...
松村博司, 1985
6
増鏡:
后の宮、いと苦しげにし給ひて、日たけゆくに、色々の御物の怪ども名のりいでて、いみじうかしがまし。大臣、北の方、いかさまにと御 ... 諸社の神馬、所々の御誦経の使、四位五位数を尽して鞭をあぐる様、いはずともおしはかるべし。大臣、とりわき、春日の社へ ...
フォーク, 2015
7
友達ができにくい子どもたち - 9 ページ
ところが、友達ができにくい子の中には、責任を相手やその他の理由に押しつけ、極端己の正当化をはかるように思える子がいます。 ... こういうときに注意すると、相手が悪いと強く主張したりします。こういうことが、 ... おしはかるところまではなかなかいきません。
石崎朝世, 2013
8
全訳古語例解辞典〔第2版〕 - 185 ページ
北原保雄, 1993
9
童門冬二の論語の智恵一日一話: 孔子に学ぶ最高の処世訓!
おかしかったからではない。うれしかったからだ。だからわたしのその時の笑いには、感動のうれし涙がにじんでいた。なにがうれしかったのか。孔子は『論語』のなかで言っている。「それ悪か(だよ)」(衛霊ハム第十五の二十四) (気持ち・立場)をおしはかる気持ち」 ...
童門冬二, 2006
10
公用文用字用語例集 - 30 ページ
おしえご教え子おジョウさんお嬢さんおしえる教えるおしよせる押し寄せるおしかける押し掛けるおす押すおしがる惜しがるベルを ... おしつまる押し詰まるおそれる恐れるおしのびお忍びおそろしい恐ろしいおしば押し葉おそわる教わるおしはかる推し量るおたがい ...
Japan. 内閣総理大臣官房. 総務課, 1981

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «おし‐はかる»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo おし‐はかる no contexto das seguintes notícias.
1
インテリックス、新コーポレートアイデンティティを発表
ミリ単位で「ものをはかる」ということに加えて、「予想する」「気持ちをおしはかる」という意味も含めたスローガンとし、リノベーションを軸に必要な新たな価値を予想し生み出す姿勢を表現した。また、ブランドスローガンは「きもちまで測るリノベーション」とした。 «新建ハウジング, ago 15»
2
「毎日の生活に寄り添う」ペナンの地方紙
マレーシアにおける新聞の存在感をおしはかるには、マラッカの外に出なくてはと思っていたところ、存在感を発揮する新聞(の広告) ... が「新聞紙」から離れつつある中、「習慣」としての新聞という存在を、光明日報の広告看板はあえて強調しているとも言えます。 «新潟日報, jul 15»
3
おじぎでわかる相手の本性とは?「ペコペコ頭を下げる:スタイルがない …
相手の本性を見抜ければ、「一緒に仕事をして大丈夫か」「お付き合いするべき相手か」など、今後を考えるうえで重要な判断を下しやすくなります。そこで今回は、相手の「おじぎ」から本心をおしはかる方法をご紹介します。 □ペコペコ頭を下げる どんな場面でも、 ... «日刊アメーバニュース, jun 14»
4
全盛期の発行部数100万部超 『暮しの手帖』編集者を描いた本
そのために、わざわざ火災実験用の家屋まで建設して。 企業の商品広告 ... この特定企業におもねらない、もちろん広告ものせない姿勢が、読者にアピールした。消費生活の指南役 ... その内面をおしはかるところは、なるほどと思わせる。 だが、それ以上に、私 ... «NEWSポストセブン, jan 14»
5
メーカーのものづくりプロセスはひとりでも可能になった
大阪大学大学院で電子工学を専攻。2007年、富士フイルムに入社し、医療機器の筐体(きょうたい)設計に従事。並行して .... メーカーはこうした課題に対して、過酷な条件で検証試験を行い、その結果から製品の品質や長期的な信頼性をおしはかる必要がある。 «WirelessWire News, jun 13»
6
20世紀遺跡 帝国の記憶を歩く 栗原俊雄著
われわれは、まだ文字がない時代の歴史を、遺跡や遺物をとおして、おしはかる。たとえば、前方後円墳の分布などから、初期大和王権のなりたちに、想(おも)いをはせる。いわゆる非文字資料も、歴史をしのぶよすがに、じゅうぶんなる。 20世紀の現代史を ... «日本経済新聞, dez 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. おし‐はかる [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/oshi-hakaru>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em