Significado de "みず‐おしろい" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE みず‐おしろい EM JAPONÊS

み	ず	‐	おしろい
mi	zu		osiroi

O QUE SIGNIFICA みず‐おしろい EM JAPONÊS

definição de みず‐おしろい no dicionário japonês

【Água em pó】 【Pó em pó】

みず‐おしろい【水白粉】 液状のおしろい。

TRADUÇÃO DE みず‐おしろい

Conheça a tradução de みず‐おしろい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de みず‐おしろい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «みず‐おしろい» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 水粉饼
• Tradutor português - espanhol: la cara del agua en polvo
• Tradutor português - inglês: Water face powder
• Tradutor português - hindi: जल चेहरा पाउडर
• Tradutor português - arabe: بودرة الوجه المياه
• Tradutor português - russo: Вода пудра
• Tradutor português - português: cara água em pó
• Tradutor português - bengali: জল মুখ গুঁড়া
• Tradutor português - francês: poudre pour le visage à l´eau
• Tradutor português - malaio: bedak air
• Tradutor português - alemão: Wassergesichtspuder
• japonês: みず‐おしろい
• Tradutor português - coreano: 물 백분
• Tradutor português - javanês: Bungkil bubuk
• Tradutor português - vietnamita: bột mặt nước
• Tradutor português - tâmil: தம்பி தூள்
• Tradutor português - marata: पाणी चेहरा पावडर
• Tradutor português - turco: Su pudra
• Tradutor português - italiano: faccia acqua in polvere
• Tradutor português - polonês: puder do twarzy wody
• Tradutor português - ucraniano: вода пудра
• Tradutor português - romeno: pudră fata de apa
• Tradutor português - grego: πούδρα νερό
• Tradutor português - africâner: water gesig poeier
• Tradutor português - sueco: vatten puder
• Tradutor português - norueguês: vann ansikt pulver

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «みず‐おしろい»

Descubra o uso de みず‐おしろい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com みず‐おしろい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

モダン化粧史: 粧いの 80年 - 79 ページ

おしろいに錢\ ^錢赏ぉ煉おしろい^ 0 \ ^錢お二瓶)川 82 96 のみ水おしろい(大瓶) (小瓶) 50 ねリおしろい新小町(大瓶) (小瓶) 5 錢; ? ,ひ袋 4 ;ケ袖(小包)ほ錢(大包) ^ 0 ^樣化粧,お化粧水^ 0 ^ ^ヒ 0 ^ ^0 6 水類^ : ;〜 2 円^ "ヮニラ^ ^二瓶) ^ ^お人^もまゆずみ ...

ポーラ文化研究所, 1986

日本大百科全書: け-こうの - 169 ページ

ハフ二(鉛製品)のおしろいを塗り,雉と營には紅をさし,また額と 8 の左右には緣の花鈿をうつた磨服の化粧法が流行した, . ... 中期に入り、せっけんでの洗顔がすこしずつ普及し始め、化粧水、クリーム、香水や、薄化粧用、仕上げ化粧用の粉おしろい、水おしろい ...

小学館, 1986

資料が語る近代日本広告史 - 264 ページ

... (極光商会)ポンジ—コロイドミルクポンピアン白粉水おしろい(松沢八右衛門)ミャコ未 1 油明治ミルククリ—ムメヌマポマ 1 ド優等くせ直し(川上化粧品部)ランラン香油(福田源次郎)リゴ I 香水,化粧品レ I ト白粉(平尾賛平)二七,一二 0 、 I 七 3 、一八七、一八八、 ...

大伏肇, 1990

教訓・家訓大辞典 - 第 3 巻 - 18 ページ

1 -一、パフは粉白粉をつけるもので、柔かいネれのやうな二なおしろ 1 やはら眉刷毛、牡丹刷毛、水刷毛等がある。 5&けばたんはけみプはナとう一 ... 0.1 お. ^ 0X49 し,る^ 17/ 0 .白粉には固練、練、水白粉、透明白粉、粉白粉、コお| ^ぃね 9 みプおしろいと 1 ...

國民修養會, 2007

商品大辞典 - 987 ページ

1^0X20013 ( :ヒ 003 に 210 ぞ 0103 ^ 31 し【丄】, 6 おしろい類(白粉類, ^ 6 ?0^1)60 昔は米の粉を今日のおしろいのように用いていた. ... 水おしろし、( ' ! 10 ) ^ 1 ^【 0 こ 6 [^(^〜(^?)水おしろいは,透明グリセリン系化桩水に粉おしろい原料を加えたものである.

Taikei shōhin jiten, ‎Raizō Ishii, ‎Torizō Kōsaka, 1976

婦女新聞 - 第 1830～1854 号 - 240 ページ

水 0 取上さんは-擊上ミツヮが 1 * 28 を洗ってからサッパリするほに思ひます 0 それで泡もよく立って、溶けが然はや&お I う早く無くて、迚 ... 64 つ&水 0 もっと何か化&品に就ての括しは有りませんか- V 鳥私サ I ヮの^品好きですが、中で特に好いのは粉白粉、水 ...

Shirō Fukushima, 1935

水の言葉辞典 - 237 ページ

などから保護する化粧水。ミョウパンの制汗作用と殺菌作用明攀水(みょうばんすい)皮膚の表層を引き締めて皮慮を細菌髮。 2 水だけで結い整えた髪。水髮(みずがみ)「みずかみ」とも読む。 1 水油で結い上げた水白粉(みずおしろい)液状のおしろい。

松井健一, 2009

女學雜誌 - 第 457～502 号 - 76 ページ

ぼの鬼法にもわらす、漱烈なろて、之^使用せらる、姬^多し V 見え、何 6 にも「水おしろい』の看板なきばなけく. ! ; :吩ふ粧いし如き眯なく、し, "も顔の肌^くなるこさ玉の如しミいふに欺, "れ近闭水おしるいさいふものもり 0 無色^叫の水^にて、之^搶れは、わざざらし ...

巖本善治, ‎青山なを, 1898

日本類語大辞典 - 48 ページ

おしろい(白粉)。おしろいや(白粉舗』(名) )白粉を責る店)。粉舗おっ粉房香粉店。おしろいみせ(白粉店)。おしる(押給』(名) (人物共他 ... C ねりて製したるー O れりおしろい(練自おす「推』(他) (人をす、めたっること)。推事粉)。「粉=水白粉)。推薦転吹事吹嘘説項。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

明治大正産業史 - 第 3 巻 - 111 ページ

又粉白粉、刷白粉,打粉白粉、タルカン等は從來專ら^米婦人の常用せるものにして、朿洋娣人にとなり、色彩、印刷、彫刻等に至る ... 往年の固形白粉は携帶に便なる白粉錠に改良され、其の容器も轵製より金奥製廣〜需耍せられ、水白粉並に刷白粉は從來の ...

澁澤榮一, 2004