Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "みやび‐やか" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE みやび‐やか EM JAPONÊS

みやび
miyabiyaka
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA みやび‐やか EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «みやび‐やか» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de みやび‐やか no dicionário japonês

Miyabi Yaka 【Masayaka】 [Tome] [frase] [Nari] Um sama elegante e gracioso. Elegante sama. みやび‐やか【雅びやか】 [形動][文][ナリ]上品で優美なさま。風雅なさま。

Clique para ver a definição original de «みやび‐やか» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM みやび‐やか


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO みやび‐やか

みやなが‐じけん
みやのうら‐だけ
みやはら
みやはら‐あきお
みやはら‐きよし
みやび
みやび‐
みやび‐
みやび‐ことば
みやび‐ごと
みやびなうたげ
みやび
みや
みや
みやべ‐きんご
みやべ‐ていぞう
みやべ‐みゆき
みや
みやま‐あけぼのそう
みやま‐うすゆきそう

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO みやび‐やか

かろ‐やか
きら‐やか
きわ‐やか
くき‐やか
くぼ‐やか
こま‐やか
ささ‐やか
さわ‐やか
しず‐やか
しと‐やか
しな‐やか
しめ‐やか
しろ‐やか
すが‐やか
すく‐やか
すこ‐やか
すず‐やか
すみ‐やか
すわ‐やか
ずし‐やか

Sinônimos e antônimos de みやび‐やか no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «みやび‐やか»

Tradutor on-line com a tradução de みやび‐やか em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE みやび‐やか

Conheça a tradução de みやび‐やか a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de みやび‐やか a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «みやび‐やか» em japonês.

Tradutor português - chinês

雅烧毁
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Ya quemados
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ya burned
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हां जला दिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يا حرق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Я. сожгли
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Ya queimado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ইয়া Jaca
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Ya brûlé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ya Jaca
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ya verbrannt
180 milhões de falantes

japonês

みやび‐やか
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아 구워
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ya Jaca
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Ya đốt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

யா Jaca
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

होय Jaca
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ya Jaca
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Ya bruciato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Ya spalony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Я. спалили
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Ya ars
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ya έκαψαν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ya verbrand
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Ya brände
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ya brent
5 milhões de falantes

Tendências de uso de みやび‐やか

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «みやび‐やか»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «みやび‐やか» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre みやび‐やか

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «みやび‐やか»

Descubra o uso de みやび‐やか na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com みやび‐やか e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
倭寇: 商業・軍事史的研究 - 209 ページ
しかし、今のように無線があるわけでもないから、「定期」の即売会的な商品陳列の場を設ける必要は、あつたのではないか。ある時期に「 ... 清くみやびやか」な商品が陳列されるので、即売会的商品陳列の雰囲気や場面をも、「清雅」と言わしめたとも考えられる。
太田弘毅, 2002
2
Nihonbi to kenchiku - 44 ページ
V す注迚〔家の内外も^ひ^めて、この日ばかリは^知らぬ人も^は:向して立^つ、まし-つ、大宫人のみやびに做はんとする、をかし。 ... 5 やかなる前の平^は一面に玉石を轚 V ひ^きくれぁけ 4 は&づき^め、結 15 -せる吳竹-衬竹ん^も爽かなるあリ。瓱木とてはこれ ...
Gaijirō Fujishima, 1945
3
10年たっても色褪せない旅の書き方
引用にしては長いのですが、お許しください。和紙への旅ふうわりと、一枚の和紙がここにある。旅から、私の持ち帰ったその和紙を、妻は空にかざしながら「みやびやかね」とつぶやいている。美しくからみ合った繊維が、春めいた陽光に輝く。「そう、みやびやか.
轡田隆史, 2014
4
日本美と建築 - 44 ページ
家の內外も掃ひ潔めて、この日ばかリは 1&知らぬ人も^德而して立居っ、ましう、大宮人 3 みやびに做はんとする、をかし。やがて桃の怖句ふ-も ... V めてみやびやかなるお人の心の如〜、浅る、日差しの作る眩^も柔かに^しくこそ見ゆれ。贫に 9 本逑麥の最も ...
藤島亥次郎, 1942
5
和漢雅俗いろは辭典 - 57 ページ
... ヘる、みたがふみまかひ(名)倒人、うまをかぶひさ、べつたうみま 3 (自)見舞、看省、何候、さふ、たづねる、訪問、訳問、『文屋市、 ... みやび(名形)風流、雅致、風雅、風致、みやびやかなるにもむなさ、『みやびやかなるみやび Ak 名)宮人、ごてんびき、みやづか ...
高橋五郎, 1901
6
Tsukaikata no wakaru ruigo reikai jiten - 195 ページ
優美\みやびやか 2 813 みや 0 阪? ^ I 上品で美しいさま。 11 - I 。舅一^ " II 〔優雅〕(名-形動) \優雅な装い\優雅に慕らす\〔優美〕(名.形動) \優美な物腰\優美な姿を誇る富士山\みやびやか〕(形動) \みやびやかな調度\みやびやかな蹴魏っの遊び\ II& ! ^龃^ 15 ...
小学館. 辞典編集部, 1994
7
粋・意気・通と仇: 近世の美意識語彙 - 91 ページ
冒頭を要約するとまず「あはれ」から「みやび」への展開が述べられているが、「みやび」の語囊の解釈が克明で、その内容の解説も基本の ... 遊子を「みやびを」と訓むことみやび、みやびか、みやびやか、みやびを、の四例をあげて解釈しているが、『伊勢物語』の「 ...
大橋紀子, 1987
8
現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 233 ページ
おかみやうり[冥利]みやうり[冥利]みやうり[名利] ^みやうりよみやがきみやこどりみやこどり 34 みやこべみやこみやじかんぬし ... みやびみやびゆうがみやび 81 みやびかじょうひんみやびかゆうがみやびか 81 みやびやかじょうひんみやびやかゆうがつつるふ- ...
Kimio Serifu, 1995
9
相良亨著作集: 死世観, 国学 - 307 ページ
彼は歌論の中に形成してきた物のあわれをしる心、人情にかなう心への理解から、「神代の心ばへ」が「直くみやびやか」なるものであると捉えはじめていた。これが「神道」の理解にどのようにかかわりをもっていたかということである。われわれは、まことに大道 ...
相良亨, 1994
10
死生観, 国学: 本居宣長とその周辺 - 307 ページ
彼は歌論の中に形成してきた物のあわれをしる心、人情にかなう心への理解から、「神代の心ばへ」が「直くみやびやか」なるものであると捉えはじめていた。これが「神道」の理解にどのようにかかわりをもつていたかということである。われわれは、まことに大道 ...
相良亨, 1994

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «みやび‐やか»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo みやび‐やか no contexto das seguintes notícias.
1
みやびやか…和装の平安騎馬隊 京都府警、時代祭で初お目見え
みやびやか…和装の平安騎馬隊 京都府警、時代祭で初お目見え. PR. 和装の京都府警・平安騎馬隊。時代祭の警備で初お目見えする=14日、京都市左京区(北崎諒子撮影). 22日に行われる時代祭を前に、京都府警の平安騎馬隊に新たに和装の制服が ... «産経ニュース, out 15»
2
「韓国の城はなぜ日本の城に比べてみすぼらしいのか」=韓国ネット …
2015年9月27日、韓国のネット掲示板に、「日韓の城を比較したとき、韓国の城がみすぼらしく見えるのはなぜか」とするスレッドが立っ ... に「城」と名が付くにもかかわらず、日韓で大きく違う城の形態に興味を抱くとともに、「大阪城はみやびやかで天守閣が秀逸。 «Record China, out 15»
3
みやびやか平安の歌会 平泉で「曲水の宴」
みやびやか平安の歌会 平泉で「曲水の宴」. 平安貴族さながらの装束が緑に映えた曲水の宴. 拡大写真 ... 男性は衣冠や狩衣(かりぎぬ)、女性は袿(うちぎ)の装束をまとい、「香(かおり)」を題に和歌を詠んだ。夏のような陽気の中、観光客ら約3500人がみや ... «河北新報, mai 15»
4
宝塚歌劇月組「春の雪」WOWOWで放送
春の雪」は、三島由紀夫最後の長編小説「豊饒の海」四部作の第一巻「春の雪」を舞台化した作品。 明治後期の日本 ... 松枝家は明治に入ってからの新興の華族で、清顕の父・松枝侯爵(輝月ゆうま)は、みやびやかでない家系を恥じ入っていた。 そこで、嫡男の ... «シアターリーグ, jul 14»
5
みやびやか、雅楽に挑戦 鳴門の板東小児童が体験学習
... のニュース. みやびやか、雅楽に挑戦 鳴門の板東小児童が体験学習 2013/10/9 09:51 ... 地元住民でつくる大麻雅楽会の会員や同神社の神職ら5人が指導。笙や篳篥、龍笛など雅楽器の特徴を説明した後、雅楽の演目「越殿楽」を披露してみせた。 この後、 ... «徳島新聞, out 13»
6
千葉県成田市、紅葉の成田山公園でお茶会や演奏会など「紅葉まつり」開催
モミジ、クヌギ、ナラ、イチョウなど約250本の樹木の葉は、例年11月半ばから12月上旬に赤や黄色に色づき、池の水面に映し出された様子はみやびやかで、時間がゆっくりと感じられる。 また、勾配のある散策路では、足を進める度に目まぐるしく変化する風景 ... «マイナビニュース, nov 12»
7
宝塚歌劇団と並ぶ三大歌劇団OSKがゆずの「栄光の架橋」をカバー …
第1部はみやびやかで艶やかなOSK伝統の日舞レビュー。そして第2部はクラシカルで華やかな洋舞レビューとなる。特にレビューならではの、スピーディーな場面転換と共に繰り広げられる多彩な音楽と踊りは大きな見どころ。ロックンロールにスウィングジャズ、 ... «シネマトゥデイ, set 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. みやび‐やか [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/miyahi-yaka>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em