Significado de "もち‐こす" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE もち‐こす EM JAPONÊS

もち	‐	こす
moti		kosu

O QUE SIGNIFICA もち‐こす EM JAPONÊS

definição de もち‐こす no dicionário japonês

Mochi 【Mochi (Chi) Sobrecarga】 [Tsutsumi (4)] 1 Enviar para o próximo estágio · etapa sem resolução · processamento. 2 Pegue com você. Pegue e envie para o próximo. 3 A comida permanece no estômago sem digestão. Além disso, a doença do dia anterior continua até o dia seguinte.

もち‐こす【持（ち）越す】 ［動サ五（四）］１ 決着・処理のつかない状態で次の時期・段階へ送る。２ 持って移す。持って次へ送る。３ 食物が消化しないで胃に残る。また、前日の酔いが次の日まで続く。

TRADUÇÃO DE もち‐こす

Conheça a tradução de もち‐こす a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de もち‐こす a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «もち‐こす» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 我有紧张
• Tradutor português - espanhol: Me esfuerzo tener
• Tradutor português - inglês: I straining have
• Tradutor português - hindi: मेरे पास है तनाव
• Tradutor português - arabe: I اجهاد ديك
• Tradutor português - russo: Я напрягая есть
• Tradutor português - português: Eu esforço tem
• Tradutor português - bengali: Straining চালের পিঠা
• Tradutor português - francês: Je forcer avoir
• Tradutor português - malaio: Meneran kek beras
• Tradutor português - alemão: Ich Anstrengung haben
• japonês: もち‐こす
• Tradutor português - coreano: 떡 긴장
• Tradutor português - javanês: Straining cake beras
• Tradutor português - vietnamita: Tôi căng thẳng có
• Tradutor português - tâmil: வடிகட்டுதல் அரிசி கேக்
• Tradutor português - marata: तांदूळ केक पाणी गाळून
• Tradutor português - turco: Germe pirinç keki
• Tradutor português - italiano: I tendendo avere
• Tradutor português - polonês: I wysiłku mają
• Tradutor português - ucraniano: Я напружуючи є
• Tradutor português - romeno: Am strecurat au
• Tradutor português - grego: Έχω φίλτρα έχουν
• Tradutor português - africâner: Ek beur het
• Tradutor português - sueco: Jag spännare har
• Tradutor português - norueguês: Jeg anstreng har

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «もち‐こす»

Descubra o uso de もち‐こす na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com もち‐こす e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

逆引き熟語林 - 399 ページ

こつ打ち越しうちこし布漉しぬのごし引き越すひきこす申し越しもうしこし砂漉すなごし引っ越すひっこす名越しなごし^ 1 漉しのつ、し ... こし乗り越すのりこす十四曰年越しじゅうよっかと^漉しみそこし金漆こしあぶら負け越すまけこすし; :し持ち越すもちこす売り越しう ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

日本語語彙大系: Tango taikei - 1854 ページ

鹏地(もちこうち) [固] 27 大字(その他)鄉地(もちごうち) [固] 27 大字(その他)持ち越し,持越し(もちこし) [名(転生) ] 2287 延長持越(もちこし) [固] 27 大字(その他)持越確山(もちこしこうざん) [固] 60 鉱山'泉等名持ち越す,持越す(もちこす) [他動]持ち越せる, ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

単語大系 - 第 4 巻 - 1854 ページ

賴地(もちこうち) [固] 27 大字(その他)瞻終地(もちごうち) [固] 27 大字(その他)持ち越し,持越し(もちこし) [名(転生) ] 2287 延長持越(もちこし) [固] 27 大字(その他)持越確山(もちこしこうざん) [固] 60 鉱山.泉等名持ち越す,持越す(もちこす) [他動]持ち越せる, ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

東京堂用字用語辞典 - 369 ページ

主題。もちいる用いる胃械を用いる。もちかぶ持ち株(持株)もちきる〔持切〕囫身がもちきれない。地震の話でもちきる。もちぐされ持ち腐れ(持腐れ)画宝の持ち腐れ。もちくずす持ち崩す(持崩す)囫身を持ち崩す。もちこす持ち越す(持越す)囫結論を次回に持ち越す。

野村雅昭, 1981

用字用語新表記辞典 - 491 ページ

松村明, 1973

常用国語表記辞典 - 332 ページ

もちあがる持ち上がるもちあげる" "持ち上げるもちあじ持ち味もちあるき持ち歩きもちあわす X 持ち合おすもちあわせ 18 持ち合おせ( ! )持合せもちあわせひん 88 ... 持越しもちこす持ち越すもちこたえる持ちこたえる(持龟)もちごま 5 ) 1 持ちごま(持駒)もちこみ X ...

Japan. Bunkachō. Kokugoka, 1970

角川新版用字用語辞典 - 414 ページ

... 〇|のいい食品。もち【もち〔#餅】もち米を加工した食品。 01 はもち屋。もち【もち〔#糯】米や粟 2 などで、粘りけの多い種類。〇|とうるち。もち ... 堪え I 。冬物を I 。もちこす【持ち越す】〇結論を次回にもちくずす【持ち崩す】〇酒で身を—。もちぐされ【持ち腐れ】〇 ...

吉川泰雄, ‎Tomohiro Takeda, 1992

逆引き広辞苑 - 572 ページ

や 118 】よりくず【還り^】ルクス【 151 】ベネルクス【 836165 】かいこす【搔ぃ越す】おもいこす【思ひ越す】あらいこす【洗ひ越す】 ... すごすおもいすごすききすごすしすごすねすごすみすごすのりすごすやりすごすせ,こすかちこすもちこすひっこすもつこすおとこすは ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

日本語能力試験対策 N2漢字・語彙: 45日間で合格レベルへ! - 280 ページ

出差延期了,所以将预定的机票取消了。〜越こす飛とび越こす見みこ越す持もち越こす〜込こむ申もうし込こむ払はらい込こむ突つっ込こむ近きんじょ所のテニススクールに申もうし込こみに行った。 I went to apply for admission to the tennis school nearby.

遠藤ゆう子, 2011

異人館の少女 - 101 ページ

ああ、死ぬまでもちこすだろうよ。死んで、体を燃やしてしまえば終わりだがね。そう遠い将来の話でもあるまいが... ...」「大丈夫よ、英雄。あんたが、そう簡単に死ぬもんですか。それに、誰が先にゆくか、そんなことわからないわよ。案外、この京子かも」「だといい ...

藁科れい, 1999

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «もち‐こす»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo もち‐こす no contexto das seguintes notícias.

体力の衰えより早く来る…「感情の老化」はこう防ごう

疲れを翌日までもちこすと、老化に直結するってホント？ 「眠くならない」のは老化の証拠！？朝型に切り替え、良質な睡眠をとるための方法6カ条 · 「悪口を言うと老化を早める」と言えるこれだけの理由 · 仕事を楽しむ、暮らしを楽しむ「日経WOMAN」. 【PR】 ... «日本経済新聞, ago 15»

若い体をキープするたのめの５つの基本

この特集のバックナンバー. 若い体をキープするたのめの５つの基本 · なんだか疲れちゃう…その原因を分析！ 疲れを翌日までもちこすと、老化に直結するってホント？ 一覧を見る. 関連キーワードから記事を探す: カラダの悩み・病気，健康知識 ... «日経ヘルス, mar 15»

疲れを翌日までもちこすと、老化に直結するってホント？

一晩寝て細胞が修復され疲労が回復すればいいが、翌日まで続く“もちこし疲れ”は特に問題。活性酸素が細胞につけた傷跡が残り、細胞の機能を低下させる。この積み重ねが“老化”となる。特に全身の疲労では、自律神経の細胞が影響を受けることが分かっ ... «日経ヘルス, mar 15»