Significado de "とび‐こす" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE とび‐こす EM JAPONÊS

とび	‐	こす
tobi		kosu

O QUE SIGNIFICA とび‐こす EM JAPONÊS

definição de とび‐こす no dicionário japonês

Voe acima do céu / sobre o céu / sobre o salto 【Futsala (4)】 Voe sobre um objeto e atravesse-o. Para saltar sobre. 2 Suba em ordem.

とび‐こす【飛（び）越す／跳（び）越す】 ［動サ五（四）］１ 物の上を飛んで越える。飛び越える。２ 順序を越して上へ進む。

TRADUÇÃO DE とび‐こす

Conheça a tradução de とび‐こす a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de とび‐こす a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «とび‐こす» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 使劲跳
• Tradutor português - espanhol: Forzando salto
• Tradutor português - inglês: Straining jump
• Tradutor português - hindi: तनाव कूद
• Tradutor português - arabe: يجهد القفز
• Tradutor português - russo: Напрягая прыжок
• Tradutor português - português: Forçando salto
• Tradutor português - bengali: straining লাফ
• Tradutor português - francês: saut Oeillet
• Tradutor português - malaio: Meneran melompat
• Tradutor português - alemão: belasten springen
• japonês: とび‐こす
• Tradutor português - coreano: 토비 긴장
• Tradutor português - javanês: straining Langsung
• Tradutor português - vietnamita: căng nhảy
• Tradutor português - tâmil: வடிகட்டுதல் ஜம்ப்
• Tradutor português - marata: स्क्रॅच
• Tradutor português - turco: germe atlama
• Tradutor português - italiano: Tendendo salto
• Tradutor português - polonês: wysiłku skok
• Tradutor português - ucraniano: напружуючи стрибок
• Tradutor português - romeno: strecurat salt
• Tradutor português - grego: τέντωμα άλμα
• Tradutor português - africâner: beur spring
• Tradutor português - sueco: spännare zum
• Tradutor português - norueguês: Strai hopp

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «とび‐こす»

Descubra o uso de とび‐こす na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com とび‐こす e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

大人のパズル: 「ひらめき」と「論理」を楽しもう

とびこす先があいていれば、どのコインも一個だけとびこせる。@同じ種類のコインをとびこすことはできない。

芦ヶ原伸之, 2003

現代国語表記辞典 - 486 ページ

ト塗板に書くとひ徒费徒費を戒める予算の徒費都, -鬆都市と農&都鄙を問わずとび飛び I 弾丸の飛び桂馬 7 飛びとび 2 飛び 1 千 ... とびきり上等とびきりの品とびぐちとびぐち〔 1 菊口〕消 12 用具とびこす飛び越すト先輩を飛び越す跳び越す一障害物を跳び越す ...

武部良明, 1985

逆引き熟語林 - 399 ページ

こつ打ち越しうちこし布漉しぬのごし引き越すひきこす申し越しもうしこし砂漉すなごし引っ越すひっこす名越しなごし^ 1 漉しのつ、し ... ぜっ追い越すおいこす見越しみこし^ X こしらえ飛び越すとびこす夜越しよごし 0 こしらえる借り越すかりこす敏居越ししきいごし町 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

日本語能力試験対策 N2漢字・語彙: 45日間で合格レベルへ! - 280 ページ

出差延期了,所以将预定的机票取消了。〜越こす飛とび越こす見みこ越す持もち越こす〜込こむ申もうし込こむ払はらい込こむ突つっ込こむ近きんじょ所のテニススクールに申もうし込こみに行った。 I went to apply for admission to the tennis school nearby.

遠藤ゆう子, 2011

同訓異字辞典 - 44 ページ

V 越権越度激越僭越 5 あがる(揚〕。 0 年を越す。冬を越す。引っ越す。これに越したことはない。困難を乗り越える。繰越金。貸越金。【苗〕,は(テゥ」〈解字〉形声。意符「走」(はしる)と音符「召」(はねあがる「跳」)。とびこす,とびこえる意。〈字義〉 1 とびこす.とびこえる( ...

中沢希男, 1980

地名人名付用字用語辞典 - 359 ページ

する〕き^りとびうお〔^び条" I 飛び魚がおどるとびおきる〔飛め起きる〕 1 ^ ,とびおりる【飛め降(下)りる〕; ^ヒから飛び降りるとびかう「 ... のヒゃとびぐち〔 1 ^ |口〕# : :を使うとびこえる〔飛め越える〕^飛び越どばし一とまるとびこす〔飛び越す-播を飛び越すとびこみ【飛い ...

樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996

21世紀の授業: - 第 4 巻 - 163 ページ

跳び箱の上から前転,跳び箱をとび越して前転,跳び箱に足を乗せたプリッジからの後方への起き上がり拿「モデルの動き」ができる?個々に連続技を ... 前転— 6 とび前転(うずくまつた仲間をとびこす) 1 〜 6 までの運動を提示した意図は次の点にある。 1 静止した ...

新しい授業をつくる会, 1998

コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

깔때기 [名]じょうご 깔보는 [形]みおろす見下す 깜짝 놀라다 [動]びっくりする 깜짝 놀라서 [形]びっくりして 깜짝 놀란 [形]びっくりした 깜짝 놀랄만한 [形]わくわくさせる 깡총깡총 뛰어다니다 [動]はねまわる跳ね回る 깡충 거리다 [動]かるくとびこす軽く跳び越す ...

キム テーボム, 2015

和英ミニ辞典7500: 授業·大学入試·旅行等に必要な核心英単語

... tap [tæp]かるくとびこす軽く跳び越す[動]skip [skip]かれい華麗[名] pomp [pamp]かれいさ華麗さ[名]splendor [splendər]かれいな華麗な[形] colorful [kʌlərfl] тж mnt-_ [яг] blasted [blaestad] это) авт) [1t] his [biz] かれが,かれは彼が,彼は[代] he [hi:] かよう ...

キム テーボム, 2015

コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

... 가벼운 病カルヴァンきょうカルヴァン教[名] 칼빈교 칼빈敎かるく軽く[副] 가볍게 かるくうつ軽く打つ[動] 가볍게 치다 かるくする軽くする[動] 가볍게 하다 かるくたたく軽くたたく[動] 가볍게 두드리다 かるくとびこす軽く跳び越す[動] 깡충 거리다 カルシウム[名] 칼슘 ...

キム テーボム, 2015