Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "のこす" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE のこす EM JAPONÊS

のこす
nokosu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA のこす EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «のこす» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de のこす no dicionário japonês

Deixe 【Deixe / Deixe】 [Motosa (4)] 1 Mantenha-o depois. Deixe-o permanecer. 2 Deixe como está. 3 Mantenha as mãos em parte do todo, etc. 4 Deixe-o como está sem extinguir. 5 Diga ao posterity. Mantenha-o após a morte. 6 Insumos. 7 Sumo lutando contra o ataque do oponente. [Possível] deixa isso のこす【残す/遺す】 [動サ五(四)]1 あとにとどめておく。残るようにする。2 もとのままにしておく。3 全体のうちの一部などに手をつけないでおく。4 消さないでそのままにしておく。5 後世に伝える。死後にとどめる。6 ためこむ。7 相撲で、相手の攻めに対して踏みこらえる。[可能]のこせる

Clique para ver a definição original de «のこす» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM のこす


きこす
kikosu
こす
kosu

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO のこす

のこぎり‐かみきり
のこぎり‐がま
のこぎり‐くず
のこぎり‐ざめ
のこぎり‐そう
のこぎり‐ば
のこぎり‐ばん
のこぎり‐びき
のこぎり‐やね
のこぎり‐やま
のこっ‐た
のこった‐のこった
のこのこ‐さいさい
のこら‐ず
のこ
のこり‐おおい
のこり‐おしい
のこり‐かす
のこり‐が
のこり‐がく

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO のこす

すき‐おこす
たたき‐おこす
たべ‐のこす
だき‐おこす
つみ‐のこす
とおり‐こす
とき‐おこす
とび‐こす
とり‐こす
とり‐のこす
のり‐こす
ひき‐おこす
ひき‐こす
ひっ‐こす
ふみ‐おこす
ふみ‐こす
ふり‐おこす
ふり‐のこす
ふるい‐おこす
ほどこす

Sinônimos e antônimos de のこす no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «のこす»

Tradutor on-line com a tradução de のこす em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE のこす

Conheça a tradução de のこす a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de のこす a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «のこす» em japonês.

Tradutor português - chinês

叶子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Hojas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Leaves
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पत्ते
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أوراق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Листья
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

folhas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ত্যাগ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

feuilles
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

meninggalkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Laub
180 milhões de falantes

japonês

のこす
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

남겨
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Reveal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सोडा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ayrılmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fogliame
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

liście
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

листя
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

frunze
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φύλλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

blare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

löv
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

løv
5 milhões de falantes

Tendências de uso de のこす

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «のこす»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «のこす» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre のこす

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «のこす»

Descubra o uso de のこす na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com のこす e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
はじめてのHappyカメラレッスン: デジタル一眼でのこす大切なもの、すてきなもの
デジタル一眼でのこす大切なもの、すてきなもの。ナチュラルかわいい写真を撮るための「きほん」と「アイデア」。
Atelier★Spoon, 2011
2
のこすことば第6集: 明日へ、未来へ
あなたの伝えたい思いが、きっと、ここにある。愛と感動にあふれた、心にしみる40篇。のこすことば文学賞~佐久間勉を顕彰して~第6回受賞作品。
福井県若狭町, 2008
3
国立国会図書館のしごと: 集める・のこす・創り出す
『国立国会図書館月報』連載のコラム「館内スコープ」から図書館の仕事に関する70話を精選、書き下ろし5話を加え、用語解説付きで紹介。同館の利用・学習・受験などに役立つ ...
国立国会図書館, 1997
4
逆引き熟語林 - 912 ページ
のこす,のこり,のこる見残しみのこし食い残しくいのこし食べ残したべのこし積み残しつみのこし残すのこすひざんなごり(名残) ,のこし,のこり,のこる見残すみのこす 3 い残すいいのこす取り残すとりのこす思い残すおもいのこす為残すしのこす食い残す〈いのこす ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
5
沖縄古語大辞典 - 164 ページ
残す 1 のこす【残す】 18 のこすな I 'のこす【残す】 111 :残すな丄のこす【残す】國 1 のこせ! *のこす【残す】國國残せ 1 のこす【残す】圉 13 のこそよのぐそ【野赛】まのこそ 1 のこす【残す】圉圇のこち 1 のこす【残す】 1111 残ち 1 のこす【残す】國圃のこちくた I のこ ...
沖縄古語大辞典編集委員会, 1995
6
なぜ? どうして? もっと 科学のお話 3年生 - 第 3 巻 - 61 ページ
はが目的なので、子孫をのこす仕組みはありません。せいちゅうしそんしくはねドし成虫になると、子孫をのこす仕組みができます。チョウが羽で自ゆうとまわしそんあいてみ中に飛び回るのは、子孫をのこす相手を見つけるためなのです。ようちゅうしそんですから ...
科学のお話編集委員会, 2014
7
夏目漱石 - 第 11 巻 - 561 ページ
... のろじつはうずめのこすにげのびるあいのりしようちようはおのこしはえのびるいちにんのりしようようはかさのこすのぺろ i おのりしらはさざみのこす@おのべおのんすざはさりのこすりのべるさのりたかのはすいのこす ...
近代作家用語研究会 (Japan), ‎教育技術研究所 (Japan), 1986
8
延慶本平家物語: 索引篇 - 第 2 巻 - 1074 ページ
421 咽のこす:残] (四段)のノコサ(未)上 610 画下 421 画浅(未)ヒ 74 画 100 咽ト. 53 咽 311 咽 5266 残サ(未)上 140 のド 43 咽 518 咽刺(未)上 294 嘔 511 画 646 画 651 の 654 咽下 238 咽 374 の 379 咽 392 衝 457 の残リヒ 35 咽 61 の参照 t のこんの ...
北原保雄, ‎小川栄一, 1996
9
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 619 ページ
吹搔塯思^掛懸ぎ思幼使 4 行圭上助解下下着化きき璃ぃ&図铤^ひ^下いけ資げ動す柿な]すす翁消 9 掛一一る消す衆消ず^ず—ー卡一^ ^しのこすしのびのこすたぺのこすみのこすつみのこすとりのこすふりのこすとびこすよびこすほごすみこすパルサミコす ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
10
増補松葉名所和歌集: 本文篇 - 516 ページ
... もひく人あれや山しろのこまのうりふにしける下草千五百恋内大臣| |さ 1 山城のこまのうりふの世の中やならしははてゝ人のつれなき越大野こす野とも大和夫木露花知家 11 七 0 一一玉たれのこすの大野の夕かすみひまもる風は花の香そする績擴吟營雅世二 ...
六字堂宗恵, ‎神作光一, ‎千艘秋男, 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «のこす»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo のこす no contexto das seguintes notícias.
1
映画『シーズンズ 2万年の地球旅行』 笑福亭鶴瓶が吹き替え版ナレーター …
また、動物行動学に基づいた効率的かつ緻密な撮影技法で、すべての野生動物の行動をありのままに、強い子孫をのこすための馬や熊の雄同志の命懸けの死闘や、臆病な雌鹿の感動の出産、母鳥の愛情溢れる子育て、絶滅危惧種の貴重な生態を接写し、 ... «T-SITEニュース, out 15»
2
映画「シーズンズ 2万年の地球旅行」地球の歩みを動物の目線でとらえた …
強い子孫をのこすための馬や熊の雄同志の命懸けの死闘や、臆病な雌鹿の感動の出産、母鳥の愛情溢れる子育て、絶滅危惧種の貴重な生態を接写し、動物たちの行動はもちろん感情の細かな機微までをも雄弁にカメラに収めた。 監督は「オーシャンズ」で ... «Fashion Press, out 15»
3
多発性硬化症の慢性炎症に関わる新たなリンパ球を発見-NCNP
国立精神・神経医療研究センター(NCNP)神経研究所は10月5日、神経難病である多発性硬化症(MS:Multiple sclerosis)のなかでも、特に高度の神経障害をのこす二次進行型MSで、エオメス(Eomes)というタンパクを発現する新型リンパ球が重要な役割を ... «QLifePro医療ニュース, out 15»
4
三井住友海上プライマリー『しあわせの架け橋(ニュージーランド)』販売開始
また、「年金移行特約」を付加することで契約の全てを将来の死亡保障に変えて、年金で受け取ることも可能である。 そのため、ユーザーの資産を運用(ふやす)して相続(のこす)だけではなく、年金として自身のために使うニーズにも応えられる商品となっている。 «保険市場タイムズ, out 15»
5
のこすはにほんいちのるーびーかけ/つば九郎手記
あと、ちーむのみんな、きゅうだんのみなさんには、ほんとうにかんしゃしています。“せかい”でいちばんしあわせな、ますこっとにしていただき、ありがとうございます。のこすは、にほんいちの、るーびーかけですね!そのときは、ちーむのみんなを、そうこうげきさせて ... «日刊スポーツ, out 15»
6
ハンセン病:患者収容した大阪の外島保養院 歴史のこす会・尼崎で総会 …
岡山県の国立ハンセン病療養所「邑久光明園」の前身で、大阪市西淀川区にあった療養所の歴史を伝える「外島保養院の歴史をのこす会」の第2回総会が25日、尼崎市であった。 外島保養院は1909年、近畿など12府県のハンセン病患者を隔離収容する施設 ... «毎日新聞, set 15»
7
同性愛をカミングアウトしているエレン・ペイジ、恋人と初めてレッド …
ジュリアン・ムーア扮するローレル・へスターは末期がんと診断され、エレン演じるパートナーのステイシー・アンドリーに自分の年金を遺産としてのこすために裁判を起こす。 米ネット配信ドラマ『オレンジ・イズ・ザ・ニュー・ブラック 塀の中の彼女たち』で知られ、 ... «T-SITEニュース, set 15»
8
ドランクドラゴンの鈴木拓 頭を強打しスタッフに遺言をのこした過去
ドランクドラゴン・鈴木拓 ロケで頭を強打しスタッフに遺言をのこす. 2015年8月15日 10時33分. トピックニュース. 13日放送の「高田文夫のラジオビバリー昼ズ」(ニッポン放送)で、ドランクドラゴンの鈴木拓がある番組のスタッフに遺言を残していた過去を明かした ... «livedoor, ago 15»
9
ペルセウス座流星群、来週最大に
秒速20kmほどで大気圏に侵入し、瞬間的に燃焼、夜空に美しい、明るい軌跡をのこす。 ペルセウス座流星群は地球がスイフト・タットル彗星の塵の中に入ったときに見られる、最大かつ最も有名な流星群である。国際流星機関の新たな観測では、今年、最大の ... «Sputnik 日本, ago 15»
10
みずほ証券を通じ『終身保険プレミアム(米ドル建/豪ドル建)』を販売開始
豪ドル終身プレミアム. 契約の当初から一生涯にわたり、一時払保険料を上回る死亡保障が最低保証される『豪ドル終身プレミアム』は、次世代に引き継ぐ大切な資産を、通貨の金利を活かした運用で「ふやして」「のこす」ことができる。 «保険市場タイムズ, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. のこす [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/nokosu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em