Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "もの‐いり" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE もの‐いり EM JAPONÊS

ものいり
monoiri
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA もの‐いり EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «もの‐いり» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de もの‐いり no dicionário japonês

Coisas [coisas] [nome / comportamento] Para ser caro. Além disso, isso. もの‐いり【物入り】 [名・形動]費用のかかること。また、そのさま。

Clique para ver a definição original de «もの‐いり» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM もの‐いり


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO もの‐いり

もの‐あたらしい
もの‐あつかい
もの‐あらそい
もの‐あわせ
もの‐あわれ
もの‐あんじ
もの‐い
もの‐い
もの‐いまい
もの‐い
もの‐い
もの‐うい
もの‐うじ
もの‐うたがい
もの‐うち
もの‐うとし
もの‐うらみ
もの‐うらめし
もの‐うらやみ
もの‐うり

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO もの‐いり

おち‐いり
おみや‐いり
おもい‐いり
おん‐いり
かけ‐いり
かたや‐いり
かま‐いり
から‐いり
かわ‐いり
かん‐いり
がくや‐いり
き‐に‐いり
きも‐いり
くに‐いり
くら‐いり
こぶしん‐いり
‐いり
ごけ‐いり
ごど‐いり
ごばん‐いり

Sinônimos e antônimos de もの‐いり no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «もの‐いり»

Tradutor on-line com a tradução de もの‐いり em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE もの‐いり

Conheça a tradução de もの‐いり a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de もの‐いり a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «もの‐いり» em japonês.

Tradutor português - chinês

烤的东西
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cosas asadas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Roasted things
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भुना हुआ बातें
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أشياء المحمص
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Жареные вещи
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

coisas roasted
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রোস্ট জিনিষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

choses rôties
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perkara panggang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gebratene Dinge
180 milhões de falantes

japonês

もの‐いり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

물건 필요해
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

iku panggang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

điều rang
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வறுக்கப்பட்ட விஷயங்களை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भाजलेले गोष्टी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kavrulmuş şeyler
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cose arrosto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Pieczone rzeczy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

смажені речі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lucruri prăjite
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ψητά πράγματα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geroosterde dinge
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rostade saker
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stekt ting
5 milhões de falantes

Tendências de uso de もの‐いり

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «もの‐いり»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «もの‐いり» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre もの‐いり

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «もの‐いり»

Descubra o uso de もの‐いり na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com もの‐いり e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
聞き書岡山の食事 - 96 ページ
鶴藤鹿忠. 漁獲期,収種 1=1 00 利用のしかた(料理,加工)魚さわらたいさよりつなしにのしろ)かれいめばるあぶらめけっけえじゃこまながつおげた(したびらめ)たなごちぬ(黒だい) II いしもちじゃここちあこうだいたちうおおこぜいわしさごし刺身,塩堍き,いりもの,酢魚, ...
鶴藤鹿忠, 1985
2
続群書類従 19下(遊戯部・飲食部) - 27 ページ
太田藤四郎 塙保己一 111 百三十七&木はさしみ。: ^ ^す。海おはあへ物。さしみ。はな"。也。小贴はさしみ。いりもの。白うをよりこまかの。すい物。白魚は汁。さしみ。かまぽこ。に物。いりも熊引はけ.つり物。ゑびのせ。文謠魚はさしみ。かはをさる。ひもの。
塙保己一, ‎太田藤四郎, 1958
3
福澤全集: 卷1 - 224 ページ
ホイント『ブラタキ,ホィント」もて二所みぎてりくちふたビころ十里巾六七里半月の形ちは廣まうて幾千艘の船入津す、るもも差支なしお入口を^5 V ビャろくしちりばんげつかたひろいくせんざろふね^ 5 つ 3 しつかへものいりくち太卒海の海岸は一番大なる港はて ...
福澤諭吉, 1898
4
徳田秋声全集 - 276 ページ
ことたてつ X けものいりかきところくれまたぺつきうていれ事やら、立続に物入が嵩んでゐる処へ、暮には又別荘の手入だおもきふきんしんせきこんれいだいぶでこの、意ひがけない寄附金だの、親戚の婚礼だの、大分出が込ん X ?むづか 47 それにででをるもの ...
徳田秋聲, 1999
5
告白(下) - 第 1 巻
この金を預金してささやかな終身年金が入るようにし、あとは写譜たけて、ものを書かずともやっていける暮らしの設計をした。ほかに書きかけ ... ハリでは大勢の来客があっていろいろものいりであるし、しかもそれを稼ぎたす時間をうばってしまうのだ。。ヘンを捨て ...
ジャン・ジャック・ルソー/桑原武夫訳, 1940
6
徳川家康は二人だった:
いくら田畑を耕しても取入れの作物のあらかたをまきあげられて、いまは逃散してこの町へと逃げこんできている者丶あいつぐ合戦で人狩りにもってゆかれ傷つき不具になった者や、戦さのものいりに貢をますますひどくかけられ、年ごとの物価高で喘ぐ庶民の ...
八切 止夫, 2013
7
日本類語大辞典 - 108 ページ
あへもの[藤物=和物』(味噌文はすりつぶしたる豆腐などに種々の物をまぜて調理したるもの) O [議」「嘘」「艦」あヘ(議=和)、あへづくり(議作=和作)。 ... ま「前着』(魚肉をいりたるもの o いりたまご[前卵』(難卵を警油、砂糖、味離などにて味をつけ前りたるもの)。
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
8
今すぐ使える!コーチング: プロコーチだけが知っているとっておきの方法
そんなものいりません」この項では、「キャリア」と「コーチング」について述べます。どうしても部下の気持ちが理解できない、という上司がとても多いからです。原因は「キャリア観」の違いです。会社は、社員に短期的な業績を求めて達成目標を提示します。そして、 ...
播摩早苗, 2006
9
吉田松陰の実学: 世界を見据えた大和魂
松陰はしゆ囚の室でひたすら朝夕、祖先の霊位に祈願し、この世に晒者を治す医者はなく、先霊に物言えるよう祈願したとい幽繋 ... 肥後に廻ふびん松陰さよまさものいり清正公に参り、弟敏のために物言う事共、祈り候て帰り候積りに御座候」(嘉永三年十月十三 ...
木村幸比古, 2005
10
夏目漱石 名作ベストセレクション 『三四郎』『それから』『門』『彼岸過迄』『行人』『こゝろ』:
その時は叔父夫婦がいろいろ世話を焼いてくこまごまれた。細々しい台所道具のようなものは買うまでもあるまい、古いのでよければと云うので、小人数に必要なだけ一通りそろ取り揃えて送って来た。その上、ものいり「御前も新世帯だから、さぞ物要が多かろう」 ...
夏目漱石, 2014

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «もの‐いり»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo もの‐いり no contexto das seguintes notícias.
1
松田聖子の公式ショップにファン激怒? 公式ロゴも入っていないグッズ
ところが、中に入ると、ロゴ入りの“聖子グッズ”の売り場は全体の半分だけで、残りの棚にはなぜかフライパンやスプーンなど、聖子とは関係なさそうな商品が… ... だが、公式のロゴも入っていない市販品で、ファンは口々に「こんなものいりません!」と怒る。 «livedoor, nov 14»
2
「月山」森敦生誕100年 思い出す幽玄な時間 藤沢周
月山』『鳥海山』をはじめ、『意味の変容』『われ逝くもののごとく』『われもまた おくのほそ道』などの傑作をものしていた、すでに伝説的作家であった ... まだ何も分からぬ駆け出しの若造編集者に、「対談の起こしは君にすべて任せたから。 ... そんなものいりません。 «朝日新聞, dez 12»
3
「3大家具ショップ」で賢いインテリア術 Presented by ゆるっとcafe
でも、なにかとものいりな時期だから、全部お気に入りの家具を揃えると大変なことになってしまいます。かといって、量販店で買った間に合わせの家具で部屋がダサくなるのは避けたいし…。ウチも、欲しい家具をあれこれ思い描いているうちに予算と折り合いが ... «livedoor, mar 11»
4
劇団ひとり脚本DVD「100人カメラマン」試写会が開催
ものいり刑事」のプレミアム試写会が都内にて行われ、ひとりと矢口が出席した。 「さらば!ものいり刑事」は、矢口が監督・編集・出演・撮影、ひとりが脚本・出演・撮影を担当し、事前に公募した98人の一般カメラマンを加えた合計100人によって撮影された作品。 «お笑いナタリー, jan 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. もの‐いり [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/mono-iri>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em