Significado de "もどり‐がけ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE もどり‐がけ EM JAPONÊS

もどり	‐	がけ
modori		gake

O QUE SIGNIFICA もどり‐がけ EM JAPONÊS

definição de もどり‐がけ no dicionário japonês

Retornando 【retornando】 Quando está prestes a retornar. Além disso, no caminho de casa. Retorno.

もどり‐がけ【戻り掛け】 まさに戻ろうとするとき。また、帰る途中。帰り掛け。

TRADUÇÃO DE もどり‐がけ

Conheça a tradução de もどり‐がけ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de もどり‐がけ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «もどり‐がけ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 克里夫回报
• Tradutor português - espanhol: retorno Acantilado
• Tradutor português - inglês: Cliff return
• Tradutor português - hindi: क्लिफ वापसी
• Tradutor português - arabe: عودة الهاوية
• Tradutor português - russo: Клифф возврат
• Tradutor português - português: retorno Cliff
• Tradutor português - bengali: খাড়া বাঁধ আগমন
• Tradutor português - francês: retour Cliff
• Tradutor português - malaio: pulangan Cliff
• Tradutor português - alemão: Cliff Rück
• japonês: もどり‐がけ
• Tradutor português - coreano: 돌아 절벽
• Tradutor português - javanês: bali Cliff
• Tradutor português - vietnamita: Cliff trở lại
• Tradutor português - tâmil: மேலே செல்க
• Tradutor português - marata: उंच कडा परत
• Tradutor português - turco: Cliff dönüş
• Tradutor português - italiano: ritorno Cliff
• Tradutor português - polonês: Cliff powrót
• Tradutor português - ucraniano: Кліфф повернення
• Tradutor português - romeno: întoarcere Cliff
• Tradutor português - grego: Cliff επιστροφή
• Tradutor português - africâner: Cliff terugkeer
• Tradutor português - sueco: klippa avkastning
• Tradutor português - norueguês: Cliff retur

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «もどり‐がけ»

Descubra o uso de もどり‐がけ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com もどり‐がけ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

日本語語彙大系: Tango taikei - 1862 ページ

リ売リ,戻り売,戻売(もどりうり) [名] 1900 売り II リがけ,戻がけ(もどりがけ) [名] 2709 最中 2692 時刻戻リ待ち(もどりまち) [サ変] 1458 準備 5 ?リ道,戻道(もどりみち) [名] 26698 路元两もとりようがえちょう) [固] 26 大字(町) #る,愎る(もとる)ほ動]聚る,もどる( ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

逆引き熟語林 - 170 ページ

神 0 るかみがくるん立て掛けたてがけ草隠るくさがくる事欠けことかけ両掛けりょうがけ島隠るしまがくる 66 つ欠けはっかけ数多掛け ... こもり,こも八掛はっかけ売り掛けうりかけ 11 ちん刀掛けかたなかけ戻り掛けもどりがけ木の下隠れこのしたがくれ上掛けうわ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

日本類語大辞典 - 13 ページ

はやがヘり(早騎)。 G ゆきとー O 往返 3 往復上下往還 C 夜のー O 夜騎。よがヘり。 L 去来舞行かへりがけ(騎掛』(名) (騎らんとする途中)。騎途騎路。かへりざま(離様)。かへるさ。かへりみち。かへりしな。かへるさま。かへるとき。かへさ。かへりあし。春』もどり ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

新版用字用語辞典 - 326 ページ

もつとい」とも。もとより^固' "素〕〇初めから。言うまでもなく。もどりがけもどり掛け 0 戻〕 11 戻りがけ。@ノ「戻」は補正資料で加える字。 0 帰り掛け。もどりみちもどり道 0 戻"路〕 II 戻り道。

広田栄太郎, 1974

用字用語新表記辞典 - 493 ページ

小学生は〜大学生まで漫画の雑誌を読んでいる。もどりがけもどりがけく戻掛〉@お使いの〜,友達の家に寄る。 6 「戻」は,補正資料で加える宇。もどりみちもどり道く炭 ...

松村明, 1973

メリー・ディア号の遭難

それに彼の補佐人フェントンが行なったあの質問ーーやり方こそぎごちなかったが、有効な一点を稼いミセス・ペトリーが席にもどりがけに、香水のにおいが漂い、グンデルセンの冷たい怒った声が聞こえた。「なぜちゃんと言わなかったんだ。何週間も前に数字を ...

ハモンド・イネス／高橋泰邦訳, 2013

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 492 ページ

くろとかげながけいなかけさかなかけかたなかけはなかけはなかけはなかげいちはながけふなかけふ力力げかんなかけいにがけし ... がけ力えりがけおりかけこおりがけとおりがけきり力けくすりかけけずりかけよだりかけと 5 かげちどりがけもどりがけかなりがけ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

Kagawa-ken hōgen jiten - 31 ページ

七割にしてあげるの意味である。ただし、七倍がけとの意をあらわす。「七がけにしといたげる」といえばえりがけ,いきがけになど。曰数詞の下にそえて、割ついて、「ついで」の意をあらわす。もどりがけ、かけ、たすきがけ、木がけなど。 II 動詞の連用形の下にがけ( ...

Yasuaki Chikaishi, 1976

気高町誌 - 1399 ページ

そーだ(伝聞)こさせるよーだ V えあるまいしながらしたばかりくまい三つづつ何だに(ない)かえりがけしまいいこーとおあうするなだだっ ... こまい,きまい三つづつニニつあてニニつわてだい,だり,だし,にもかえりがけ,いにがけ,もどりがけ^いにしな,もどりしな,かえりみち ...

気高町教育委員会, 1977

用字用語新表記辞典〔新訂3版〕 - 581 ページ

... 最近は,小学生は〜大学生まで漫画の雑誌を読んでいる。もどりがけ戻リ掛け,戻リがけ@お使いの〜友達の家に寄る。もどりみち戻り道もとるもとるく ...

天沼寧, ‎加藤彰彦, 1990