Significado de "とまり‐がけ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE とまり‐がけ EM JAPONÊS

とまり	‐	がけ
tomari		gake

O QUE SIGNIFICA とまり‐がけ EM JAPONÊS

definição de とまり‐がけ no dicionário japonês

Escalação temporária 【ficar durante a noite】 sair com planos para ficar no lugar onde você foi.

とまり‐がけ【泊（ま）り掛け】 行った先で泊まる予定で出かけること。

TRADUÇÃO DE とまり‐がけ

Conheça a tradução de とまり‐がけ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de とまり‐がけ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «とまり‐がけ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 崖站
• Tradutor português - espanhol: paradas Cliff
• Tradutor português - inglês: Cliff stops
• Tradutor português - hindi: क्लिफ बंद हो जाता है
• Tradutor português - arabe: توقف الهاوية
• Tradutor português - russo: Клифф остановки
• Tradutor português - português: paradas de penhasco
• Tradutor português - bengali: খাড়া বাঁধ স্টপ
• Tradutor português - francês: arrêts de Cliff
• Tradutor português - malaio: hentian Cliff
• Tradutor português - alemão: Cliff Anschläge
• japonês: とまり‐がけ
• Tradutor português - coreano: 띄어 절벽
• Tradutor português - javanês: titik Cliff
• Tradutor português - vietnamita: Cliff điểm dừng
• Tradutor português - tâmil: கிளிஃப் நிறுத்தங்கள்
• Tradutor português - marata: तेमरी
• Tradutor português - turco: Cliff durakları
• Tradutor português - italiano: Cliff fermate
• Tradutor português - polonês: przystanki Cliff
• Tradutor português - ucraniano: Кліфф зупинки
• Tradutor português - romeno: opriri Cliff
• Tradutor português - grego: στάσεις Cliff
• Tradutor português - africâner: Cliff stops
• Tradutor português - sueco: Cliff hållplatser
• Tradutor português - norueguês: Cliff stopper

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «とまり‐がけ»

Descubra o uso de とまり‐がけ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com とまり‐がけ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

与謝野寛晶子書簡集成 3: 昭和6年~昭和10年 - 239 ページ

... 見せるのださ、つです)して見よ、つか若くなる方便になどともおもひます。高村さんもおさそひするとのことで(九里四郎氏と)白樺、新詩社のれん会のしばゐになりさうです。とまりがけで伺ふことは夜だけにこまりますからむつかしいかとおもひますが朝から晚まで ...

与謝野晶子, ‎逸見久美, 2002

新版用字用語辞典 - 237 ページ

とまり止まり(止り) 0 とまる(止)。とまり泊まり(泊り)クとまる(泊)。とまり留まり(留り)クとまる(留レとまりがけ泊まり掛け(泊り掛け) 8 泊まりがけ。@とまりき止まり木(止り木)とまりきゃく泊まり客(泊り客)とまる'とめる止まる,止める一般的。停止。囫交通が止まる。

広田栄太郎, 1974

・ 家族日記: 鳥になり飛んでいった庸介へ - 84 ページ

トパパの泊まりの朝は多忙。出勤の前に洗濯していっものようにハン曇。霧雨夕方降る。八月一一士百(水)ママ桃、その他。おかゆ、とうふ、かいそう、ちくわときゅうり、ふじっ子、牛乳、夕食のメニューる。来週は試験。夜、おとうさんが、とまりがけで帰られなかっ ...

松浦久仁子, 2002

・ 自由戦艦セント・バレンタ: - 140 ページ

この日まで不在だったのは、ガニメデ衛星の裏側にある居住区へ行き、とまりがけで、エクストラ^スク I ルの特別研究セミナ 1 に参加していたからだ。 1 人は、とび色の髪をした、やさしそうな顔立ちの男性で、 20 にの自宅のドアをあけると、すぐ自室に向かった。

井上利也, 2002

人形佐七捕物帳（19） - 第 1 巻

伊之助さんは親方につれられて、ひと月あまりもとまりがけて、畳の表がえをしていたんです」「そうそう、それはおぼえている」と、五兵衛もひざをのりたして、「主識に描の初七日に、やっと、ご用がすんだとかけつけてきて、お世話になっただんなの死に目にもあえ ...

横溝正史, 1971

カザノヴァ回想録（第一巻）

... ようになったのかとおききになったので、マルトラーノへ到着したときからはじめて、ありのままを申しあげた。法王は司教について申しあげたことをたいへん笑われてから、むりにトスカナ語で話さなくてもよい。わしがボローニャ語で っしょに二、三日とまりがけで.

カザノヴァ／田辺貞之助訳, 2013

舞は10さいです。 - 97 ページ

あさのあつこ 「むりかね... ...、そうやな。おとうさんもおかあさんも、いそがしい 9 「だけど、だけど... ...そんなのむりだよ」ばあちやんもまいの顔、見たいよ」「土曜日は休みなんやろ。土、日ととまりがけできたらいいがね。おおばあちゃんがあつさりいう。「来たら、いい ...

あさのあつこ, 2007

ドラゴンの谷 1 舞え、大空へ: Mae oozora e - 260 ページ

きらめく星を見上げて、危険がせまっていないかを見回るギヤレンの警備隊が、ときにバタほしみあきけんみまわけいびたい格別だし、火のそばで寝袋にくるまって、小声で話したりくすくす笑いあったりするのも楽しいもこれまでなら力ーラも、とまりがけの旅を ...

サラマンダ・ドレイク, 2009

用字用語新表記辞典〔新訂3版〕 - 418 ページ

天沼寧, 加藤彰彦. れて〜ばかりだった。とまり止まリ@この汽車は軽井沢〜だ。とまり泊まリ@〜を重ねる。とまり 9 まリ@この辺りが高値の〜だろう。とまりがけ泊まリ ...

天沼寧, ‎加藤彰彦, 1990

梅棹忠夫著作集 16: 山と旅 - 第 16 巻 - 160 ページ

山と旅 梅棹忠夫 160 で出かけることがおおかった。テントといっても、支柱のあるようなりっぱなものではない。木の技を支柱:し三髙山岳部でも、北山はじめ京都近郊の山をずいぶんあるいたが、その場合には、テントをもってとまりがけ都から日がえりできる山、 ...

梅棹忠夫, 1992