Significado de "むかし‐ぞめ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE むかし‐ぞめ EM JAPONÊS

むかし	‐	ぞ	め
mukasi		zo	me

O QUE SIGNIFICA むかし‐ぞめ EM JAPONÊS

definição de むかし‐ぞめ no dicionário japonês

Era uma vez, foi pintado há muito tempo. Além disso, tingimento antiquado.

むかし‐ぞめ【昔染め】 ずっと以前に染めたもの。また、昔風の染め模様。

TRADUÇÃO DE むかし‐ぞめ

Conheça a tradução de むかし‐ぞめ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de むかし‐ぞめ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «むかし‐ぞめ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 旧染
• Tradutor português - espanhol: viejo teñido
• Tradutor português - inglês: Old dyed
• Tradutor português - hindi: ओल्ड रंगे
• Tradutor português - arabe: مصبوغ قديم
• Tradutor português - russo: Старый окрашенные
• Tradutor português - português: Old tingido
• Tradutor português - bengali: একবার একটি সময় উপর
• Tradutor português - francês: vieux teint
• Tradutor português - malaio: Suatu ketika dahulu
• Tradutor português - alemão: alte gefärbt
• japonês: むかし‐ぞめ
• Tradutor português - coreano: 옛날 염색
• Tradutor português - javanês: Old dicelup
• Tradutor português - vietnamita: Old nhuộm
• Tradutor português - tâmil: பழைய பூசப்பட்டு
• Tradutor português - marata: जुने रंगविलेली मेंढ्याची कातडी
• Tradutor português - turco: Eski boyalı
• Tradutor português - italiano: Old tinto
• Tradutor português - polonês: stary barwione
• Tradutor português - ucraniano: Старий пофарбовані
• Tradutor português - romeno: vechi vopsite
• Tradutor português - grego: παλιά βαμμένα
• Tradutor português - africâner: Old gekleur
• Tradutor português - sueco: gamla färgade
• Tradutor português - norueguês: gammel farget

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «むかし‐ぞめ»

Descubra o uso de むかし‐ぞめ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com むかし‐ぞめ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

諢話浮世風呂: 全 ; 柳髪新話浮世床 : 全 - 137 ページ

つむかしものみつけだいまめめづい-案じ盡す物だから、一人ひねった人が有て、昔物を見付出すとネ、今の目には珍らしいから、 ... いよ染はよっぼど大むかしはやった物だが、相かはらす廢らねへ居て、今又すっと流行のめいろろかうらゃねづみいよぞめむかし ...

式亭三馬, ‎十返舎一九, 1909

今鏡:

かたちこそ人の御らんじ所なくとも、いにしへのか>みとは、などかなり侍らざらむとて、むかし清和のみかどの御とき、かた< ”おほ ... とぶらひたてまつられけるに、みのりかきたまへりける、しきしのいろの、ゆふベのそらのうす雲などのやうに、すみぞめなりければ ...

フォーク, 2015

香取群書集成 5: - 第 5 巻

おも尋ねかれなき老いかげの見るものごとに殘りつつ昔戀しきやどりな來て昔のやどのこととへば軒ばの松も年老いにけ村林景與の ... ば椿ぬしの追悼の會、成田にてしけるに、思ひ出でぬよはしなければ月かげはむかしの人のかたみ同じ當坐に、夕花すみぞめ ...

香取神宮, 1988

吉利支丹教義の研究: 文禄元年天草版 - 56 ページ

或州に於てはおに近い昔に發昔の昔の地方的差異については全ぐ說かす、全國皆ぞ V 」發昔する?」! ?へて居たらは,當時の羅馬字の文献には、皆ぞ宇で寫して居るのであって, "ドリゲースは,そ初期にも行はれ,今日でも或特殊の語にその名殘をどゾめて居る。

橋本進吉, 1928

LAST LOVE - 15 ページ

昔からクラスの中でも仲が良かった連中とテ—会場には、誰だか解らない奴や、完全に団地の叔母さんになってしまった女子「あいっは、絶対昨日から仕込んでいたぞ」め ... 別に意味はない、似合、つだろ」「お前、その頭どうした」もないのに茶髮に染めていた。

高塚雅裕, 2005

昔話稻妻表紙: 全 ; 本朝醉菩提 : 全 - 21 ページ

かくて冀六女たびいひけるは、かく零落してむかしにかはる姿なれぱ、いぶかるも理なりとて、聲をひそめ、そといふ。 ... 染とは見ゆれど、紅のこぞめの梅の小枝に、春^立田の山みめかたちうつくむすめ&なかぞめみくれな- 3 うめさえだはる^すみたつたやまりと, ...

山東京伝, ‎柳亭種彦, 1910

三馬傑作集: 全 - 10 ページ

あの衆はよく/ \能月日の下で生れた人だらうよ。そ 6 ゃァさラ^ー面,ザビヌ 4 , 1 4 か,、ゃ 0 プみ&1 ぞめむか 18 ゃゥ, 18 ん 6.5 に伊豫染だのおいへ「アイサ。路考茶か。诅か。伊豫染さ。みんな昔流行^さうだが。段^ . .流 9 サ《 IV めいろ条んゥく I んひど, ? 4 ゥお.

式亭三馬, 1893

Kashiragaki Genji monogatari honbun - 第 1 巻 - 52 ページ

... すがたどもの、いろいろのあをのつきづきしきぬひもの、くくりぞめのさまもさるかたにをかしう: ^ゆ。御くるまはす五だれ务ろし給ひて、かのむかしの小ぎみ、いまは右衛門のすけなるをめしよせて、囊『けふの御せきむかへは、えおもひすてたまはじ』などの給ふ。

Murasaki Shikibu, ‎Tadayoshi Imaizumi, 1944

群書類従 19(管絃部・蹴鞠部・鷹部・遊戯部・飲食部) - 30 ページ

... 角調といふ。乙の二の整は。もし五昔にたがふ下无調な&。上无調は林鐘調といふ。下无調ははへたるなり。その二のこゑと云は。上无調。べし。又七音といふ乙とあり。五昔に二昔をくな/、のひとにくわしく ... したぞめにしたがいて色た?されたり。心うべき乙と。

塙保己一, 2002

夏色のスクリーン - 32 ページ

洋平と目がと、先生らしい中年の男性が皆に言った。声の方に目をやると、見覚えのある高校時代の「降りるぞ!」めた。その中に昔の自分がいるような気がしていた。たものは懐かしさだったのではないか。そんなことを思いながら洋平は高校生たちを見っら、ここに ...

水見洋平, 2005