Significado de "むら‐あずけ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE むら‐あずけ EM JAPONÊS

むら	‐	あずけ
mura		azuke

O QUE SIGNIFICA むら‐あずけ EM JAPONÊS

definição de むら‐あずけ no dicionário japonês

Arranjo de Mura 【Deixando a aldeia】 No período Edo, punição por depositar pecadores nas autoridades da aldeia por um certo período de tempo. Localização da aldeia.

むら‐あずけ【村預け】 江戸時代、罪人を村役人に預け、一定期間監禁した刑罰。村置き。

TRADUÇÃO DE むら‐あずけ

Conheça a tradução de むら‐あずけ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de むら‐あずけ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «むら‐あずけ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 不匀委托
• Tradutor português - espanhol: Desnivel encomienda
• Tradutor português - inglês: Unevenness entrusts
• Tradutor português - hindi: असमता सौंपे
• Tradutor português - arabe: يعهد التفاوت
• Tradutor português - russo: Неравномерность поручает
• Tradutor português - português: Desníveis confia
• Tradutor português - bengali: অমসৃণ সোপর্দ
• Tradutor português - francês: Dénivellation confie
• Tradutor português - malaio: mengamanahkan tidak sekata
• Tradutor português - alemão: Unebenheiten vertraut
• japonês: むら‐あずけ
• Tradutor português - coreano: 마을 맡기고
• Tradutor português - javanês: entrusts ora rata
• Tradutor português - vietnamita: Không đồng đều giao phó
• Tradutor português - tâmil: சீரற்ற ஒப்படைக்கப்பட்டுள்ள
• Tradutor português - marata: असमान entrusts
• Tradutor português - turco: Eşit olmayan emanet eder
• Tradutor português - italiano: Irregolarità affida
• Tradutor português - polonês: Nierówności powierza
• Tradutor português - ucraniano: Нерівномірність доручає
• Tradutor português - romeno: Denivelări încredințează
• Tradutor português - grego: Ανομοιομορφίες αναθέτει
• Tradutor português - africâner: Ongelykheid vertrou
• Tradutor português - sueco: Ojämnheter överlåter
• Tradutor português - norueguês: Ujevnheter betror

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «むら‐あずけ»

Descubra o uso de むら‐あずけ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com むら‐あずけ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 497 ページ

... 助助佑輔輔助助 7 輔助輔助介介介介介凸小擬透^あで楽神" I 叶^ ^角 0 ぼき助哲態け川 0 せ助ゆ助^助助助光^い" —透^の村ー ... 村 3 ,宿 51 えいあずけしんるいあずけだいみよ I ずけおあずけまちあずけやどあずけためあずけてらあずけむらあずけひにん ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

逆引き熟語林 - 14 ページ

よ非人預けひにんあずけ町内預けちょうないあずけ永預けえいあずけ大名預けだいみょうあずけ村預むらあずけ町預けまちあずけ宿預けやどあずけ御預けおあずけ定期預けていきあずけ溜預けためあずけ親類預けしんるいあずけ梓あすさ^し.ずさ翌措あすなろ 0 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

Izu shichitō runin shi - 185 ページ

ー 5 えては、島役人の権限内でもできる村替であるが、実際上島替であり、またこれらの島には公義の決裁で名ざしでくだったし、八丈小島、青ケ島等は ... 別の村に預けるのは次の村替に似ているが、^村預け(むらあずけ)島仕置には次のようなものがあった。

Miyoshi Ōkuma, 1974

頭のいい子を育てるおはなし366

ごにんぬすびとぬすびとはなむらむかし、花のき村に、五人の盗人がやってきました。やぶのところまでくると、盗人のかしらが、いいました。むら「おまえら、村のようすをみてこい」こうしよわて「わしは、この子牛をあずけられたのだが、いまたに、とりにこないので ...

主婦の友社, 2011

新辭典 - 88 ページ

0 そん( : & )に闳し 0 むら I 斑) 0&の 3 い欲い、乂は物の&ぃ薄、,などが彼處此處と赛; :一になつて肤ぱり II 分郎分によつて不^であること 0 よばら 0 0 粉 ... むらあずけ& :预マ〕ぬ川^代に^人を忖役人に預けて厦き定められた明間中これを拘禁して 8 いむらい〔 ...

藤村作, 1935

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 36 ページ

いにますみふつひめじんじや村#】そんこう 62 むらもち村持#】むらじさん村政】そんせい贷】むらざかい村相扠】むらずもう村荘】そん ... 【村媳】そんおう【村摧】むらごき【村摧弓】むらごきゆみ【村極】むらぎめ【村継】むらつざ【村路】そんろ,むらじ【村預】むらあずけ 3 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

日本歴史大辞典 - 第 18 巻 - 25 ページ

むら村〈そんらく V をみよ。むらあずけ村預おあ江戸時代に庶民の比較的軽い犯罪に対して科せられた自由刑。村置ともいう。町預に相当する。罪人を村役人に引渡して所定の期間禁ぜしめ、あるいは農業に従事せしめた。罪人が逃亡したときは、罪人を預った者 ...

奈良本辰也, ‎河出書房, 1959

日本歴史大辞典 - 第 9 巻 - 180 ページ

村友梅らに飾事、國攀永一一,具讓 80 年博多に下り、^福寺の無隨元晦の指示により入^、 1 三四七(正平二.廣和三)年 ... むらあずけ衬預^づれ江戸時代に庶巧の比铰的 6 い犯 18 ;に対して科せられた自由刑。村置ともいう。町預に相当する。 16 入を^人に引 ...

河出書房新社, 1985

御仕置: 江戶時代の罪と罰 - 257 ページ

一、隠売女いたし候もの身上に応じ、過料の上、百日手鎖にて所え預け、隔日封印改江戸時代の隠売女つまり売春婦に対する刑罰であるが、公認の吉原遊廓以外で売春したものは、すまちあずけむらあずけべて隠売女であった。「所え預」とは、町預あるいは村 ...

藤井嘉雄, 1983

日本歴史地理用語辞典 - 526 ページ

(佐藤甚次郎)むねつけちょう棟付帳 0 むなっけちようむら村一般に,都市以外の地における人家の集合体,ないしそれらの人家を中心とする生活空間の単位をいう。 ... 郷村〔文献〕戸祭由美夫「律令制下の村」(『地域』 6) (戸祭由美夫)むらあずけ村預村置ともいう。

藤岡謙二郎, ‎山崎謹哉, ‎足利健亮, 1981