Significado de "むだ‐ばな" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE むだ‐ばな EM JAPONÊS

むだ	‐	ばな
muda		bana

O QUE SIGNIFICA むだ‐ばな EM JAPONÊS

definição de むだ‐ばな no dicionário japonês

Muddy 【Waste Flower / Feng Shao】 Uma flor sem frutas apenas florescendo. Além disso, planta de flores masculina e feminina de sexo diferente. Também se diz que é um caso em que o comportamento estranho não resultou. Harenai

むだ‐ばな【無駄花／徒花】 咲くだけで実を結ばない花。また、雌雄異花の植物の雄花。はなばなしい行動が成果につながらなかった場合のたとえにもいう。あだばな。

TRADUÇÃO DE むだ‐ばな

Conheça a tradução de むだ‐ばな a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de むだ‐ばな a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «むだ‐ばな» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 我应该浪费
• Tradutor português - espanhol: Debería perder
• Tradutor português - inglês: I should waste
• Tradutor português - hindi: मैं बर्बाद करना चाहिए
• Tradutor português - arabe: وأود أن تضيع
• Tradutor português - russo: Я должен тратить
• Tradutor português - português: Eu deveria perder
• Tradutor português - bengali: আমি বর্জ্য
• Tradutor português - francês: Je devrais perdre
• Tradutor português - malaio: I Jika sisa
• Tradutor português - alemão: Ich verschwenden sollte
• japonês: むだ‐ばな
• Tradutor português - coreano: 안일 경우 말아라
• Tradutor português - javanês: Aku Yen sampah
• Tradutor português - vietnamita: Tôi nên lãng phí
• Tradutor português - tâmil: நான் என்றால் கழிவுகள்
• Tradutor português - marata: मी जर कचरा
• Tradutor português - turco: Ben ise atık
• Tradutor português - italiano: Dovrei perdere
• Tradutor português - polonês: Mam tracić
• Tradutor português - ucraniano: Я повинен витрачати
• Tradutor português - romeno: Ar trebui să deșeuri
• Tradutor português - grego: Θα πρέπει να χάνουμε
• Tradutor português - africâner: Ek moet mors
• Tradutor português - sueco: Jag skulle slösa
• Tradutor português - norueguês: Jeg skal kaste bort

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «むだ‐ばな»

Descubra o uso de むだ‐ばな na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com むだ‐ばな e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

徳田秋声全集 - 188 ページ

子あるひこどもどいひとこ先の長い幼年青年のことは自分以上にも考へてやらなければなた。 ... な社交や仕事から遁れて、孤独と寂寥の境地に^くことは、私へば隠遁のやうに思はれるかもぎれないが、身にならない無駄んとにもっと寂寥な生活がして見たいと ...

徳田秋聲, 2001

活用・類語辞典 - 534 ページ

様、お坊ちゃま自分側のリせがれ枠、息子、長男、次男、末男、愚息(名) ^むすび【結び】ひおわり(終わり)むすびつ, ^【結び付^】ひ ... 噱り—が出 し(茶話)むだん【無断】無 むだばなし【無駄話】ひちゃばな乱用費、空費、冗費、散財、徒費、むだづかい【無駄遣い】 ...

柏書房. 活用辞典編集委員会, 1982

最強の現場をつくり上げる! トヨタ式「改善」の進め方

間接部門は直接部門に対してどんなサービスが提供できるのか」「強い現場を支える強い間接部門とはどういうものなのか」こうした課題を抱えて、 E 社の ... ところが間接部門の作業は、正味作業なのか、ムダなのか、付随作業なのかがしばしばわかりにくい。

若松義人, 2007

日本童謠史 - 第 1 巻 - 318 ページ

藤田圭雄 ほそい山逕雨がふるそのはなとると雨ふり花がさいてゐる「山遂にて」は、と追加されている。さみしいな ... 四部に分れているが、「万物の世^には「薄暮」以外の三篇を、「むだばな」は、雑誌では、「朝」「日盛り」「午後」「薄暮」のになっている。これ以後の ...

藤田圭雄, 1984

日本類語大辞典 - 96 ページ

は教はなはな一二三一二<とかへりのー O 固とかへりのはな(十| G ちりのこりのー O 残花残英残語っ流ばな(順住花)。かほがばな。面花) ... おほくっきたるー O 繁花繁英杉繁聴ッ○もくれんのー O 木蓮華女郎花 S| G 春のー O 春花っ春華っ春語はるばな| C かへりざきの 10 かへりばな(返花)。たうちざくら(田打 ... むだばな(同上)。 G むらがりさげ ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

新選国語辞典 - 1141 ページ

む-ぞうさ【無造作^無雜怍】圔 1 慎重でなく、不用意なこと。「—な返事」「こと。また、その刀。む-そり【餹反り】^刀身がまっすぐな ... 浪費。むだ-ばな【餹肽花】つ徒花】困咲いても、実 4 をむすば^ぃ 1 。あ! ;こズな。むだ-ばなし【然肽話】つ徒話】^無益-不用な話。

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

徒花(あだばな)の残り香 - 192 ページ

そこで医者の仕事に専念すればぼくは、彼のそばでかがみこんだ。うとしてくれたね。無駄なことだとわっていたけど、うれしかったよ」るんだ。だけど、そんなことをしても虚しさは募る一方だった。君はぼくをそこから救おくはずっと地獄の底にいる。時々仲間が欲しく ...

星田戯生, 2003

時間とムダの科学: 仕事の半分は「見せかけ」!

大公開!トップの時間術。花王・後藤卓也、ファーストリテイリング・柳井正、キヤノン・御手洗冨士夫、ワタミフードサービス・渡邉美樹、ローソン・新浪剛史...。

大前研一, 2005

Nihon dai jisho - 184 ページ

め(第三上)名。一娘:【むす(産)め(女)ノ翁】一 1 】女ノ子。 I 息女, (镟氏さ?トメ. (三)衔擯デ、ラシヤメン,一一宿む.せき(第一上)名、 ... 厶むだク(第二上)他励、四段.一(抱)く)〔いだくむだ.ばな(全平)名.一徒花 1 ァダバナ"む.だん(丄名ノ無橙一字昔.桉家ノ無ィ 3 ト, ...

Binyō Yamada, 1894

新潮日本語漢字辞典 - 785 ページ

むだ,ちだー 12 091 一 X に何かをする入,【 X 麵の徒-徒? ... クな,徒爾 7 徒食,徒労,徒なに時を费やす,徒花^ ,徒^ 5 :け. ... 4 名ハーつ;、【とズ甲編,【徒花】 55 で、咲いても寞を結ばない花"ま^、突質や一け動を伴わない物事。, ,「むだばな一とも總む。

新潮社, 2007