Significado de "むだ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE むだ EM JAPONÊS

むだ

muda

O QUE SIGNIFICA むだ EM JAPONÊS

definição de むだ no dicionário japonês

Inútil 【Inútil / Estudante】 [Nome / Comportamento] 1 Coisas inúteis. Não há nada apenas para fazê-lo. Além disso, isso. Não há futilidade. [Apêndice] "Resíduo" é uma hipótese.

むだ【無駄／徒】 ［名・形動］１ 役に立たないこと。それをしただけのかいがないこと。また、そのさま。無益。[補説]「無駄」は当て字。

TRADUÇÃO DE むだ

Conheça a tradução de むだ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de むだ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «むだ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 浪费
• Tradutor português - espanhol: despilfarro
• Tradutor português - inglês: Wastefulness
• Tradutor português - hindi: बर्बाद
• Tradutor português - arabe: تبذير
• Tradutor português - russo: расточительность
• Tradutor português - português: desperdício
• Tradutor português - bengali: Wastefulness
• Tradutor português - francês: gaspillage
• Tradutor português - malaio: pembaziran
• Tradutor português - alemão: Verschwendung
• japonês: むだ
• Tradutor português - coreano: 쓸데
• Tradutor português - javanês: Wastefulness
• Tradutor português - vietnamita: lãng phí
• Tradutor português - tâmil: wastefulness
• Tradutor português - marata: Wastefulness
• Tradutor português - turco: israf
• Tradutor português - italiano: sciupio
• Tradutor português - polonês: rozrzutność
• Tradutor português - ucraniano: марнотратство
• Tradutor português - romeno: risipă
• Tradutor português - grego: σπατάλη
• Tradutor português - africâner: vermorsing
• Tradutor português - sueco: sLÖSERI
• Tradutor português - norueguês: sløsing

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «むだ»

Descubra o uso de むだ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com むだ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

「むだ」と「うがち」の江戸絵本: 黄表紙名作選

三〇年間に二〇〇〇種以上刊行され、町人や下級武士に多く読まれた、江戸時代のベストセラー文学、黄表紙。ふざけた笑いに満ちた、江戸のナンセンス絵本文学を、読んでみま ...

小池正胤, ‎有働裕, ‎佐藤智子, 2011

むだに過ごしたときの島

いらいらしてる?しなければならないことがありすぎる?これをしろあれをしろってうるさく言われる?もう自分がだれだかもわからなくなっちゃった?ちょっと待って ...

シルヴァーナガンドルフィ, 2003

むだを堂々とやる!: 禅の極意

大宇宙の中に生かされて生きる素晴らしさ。本当の幸せは自分自身を喜べる人間になるかどうかにかかっています。

板橋興宗, 1999

むだなく学べる調理師試験全科のまとめ: 2000年版

働きながら調理師をめざす志望者には、限られた時間でより効率的な学習が求められています。本書は、こうした点を十分に工夫し、調理師志望者の立場に立った編集と、最新情 ...

新調理技術研究会, 2000

むだで危険な再処理: いまならまだ止められる

青森県六ヶ所村に建設されている使用済み核燃料の「再処理工場」が、本年夏に稼働されようとしている。高速増殖炉の開発も、プルサーマル計画も頓挫しているのに、核廃棄物 ...

西尾漠, 2007

気になる犬のむだ吠えを直す: 実例でわかる即効解決

愛犬の友編集部, 2012

ウェイクフィールドの牧師: むだばなし

英国の片田舎にすむ牧師一家の物語。誠実善良そのものの田舎牧師が、破産にはじまり、娘が誘拐されたり、火事に遭ったりと、絶えず災難に見舞われるが、屈することなく、大 ...

オリヴァー・ゴールドスミス, 2012

不妊治療はつらくない: むだな検査や薬がふたりの赤ちゃんを遠ざける

いま話題の最新技術「卵子若返り法」など、独自の研究データや技術もくわしく紹介。なぜ、苦労してでも夫婦ふたりの間の子どもがほしいのか ...

加藤修, 2002

犬と暮らす本: 困ったトイレのしつけ・むだ吠え・かみぐせの直し方

犬ってどんな動物なのかな?毎日の手入れってなにをすればいいのかな?トイレのしつけってどうするの?むだ吠えするのをやめさせるには?うちのコ、かみぐせがあるんです.. ...

吉野はるか, ‎はるえるぽん, 2000

小学生の習字一、二、三年生: ただしく、楽しく、むだなく学べる 1、2、3年生

画・運筆などの基礎力養成。お手本をみてまねして書こう。

大貫思水, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «むだ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo むだ no contexto das seguintes notícias.

行革相「原子力予算中心にむだを検証」

河野行政改革担当大臣は、日本記者クラブで記者会見し、各府省の事業にむだがないかを公開で検証する「秋のレビュー」で、日本原子力研究開発機構への交付金など、原子力エネルギー関係の予算を中心に検証する考えを強調しました。 この中で河野行政 ... «NHK, nov 15»

攻めのIT投資が、むだになる危うさ

だが、だが、IT企業の技術力と想像力の乏しさのせいで効果のないむだなIT投資になる危うさがある。 IT企業の主張は、顧客企業の経営者のIT活用に対する意識改革にある。業界団体の電子情報技術産業協会（JEITA）は、その実態を明らかにするデータを作成 ... «ITpro, jul 15»

女性が顔の毛を剃るべき理由はこれだけある！

眉毛以外にも、唇の上の産毛やほっぺたの毛など、女性でも顔のむだ毛を気にする人って少なくはないはずです。 ... そこでBuzzfeedが、なぜ女性が顔のむだ毛を抜いたりワックスしたりするのではなく剃るべき理由を皮膚科の先生の声をもとにまとめています。 «livedoor, mai 15»

衝動買い抑える「プチ贅沢」ムダづかい1人平均年17万円！原因は脳に …

脳科学でストップ！むだづかい＆衝動買い＞なぜ「衝動買い」をしてしまうのか。1700人を対象にしたアンケート調査では74％が「むだづかいしていまう」と回答していて、その額は一人年間17万円にもなるという。 衝動買いは実は脳のメカニズムに原因があった。 «J-CASTニュース, abr 15»

毎日のむだ毛処理から解放！ 2回でツルすべ肌を実感できる「Lumea」が …

まずは下準備としてカミソリや電気シェーバーでむだ毛を除毛します。ジェルなどは一切いらないそう。そしてルメアの本体電源ボタンを押し、照射レベルを設定します。日本人推奨レベルは3～4だそうです。初めて使う時や自分に適した強さがわからない場合は ... «ウーマンエキサイト, abr 15»

犬用「むだ吠え防止首輪」 その仕組みと効果を専門家が検証

Pet Dog Schoolで科学的な理論に基づく犬のしつけを指導する西川文二氏が、むだ吠え防止の首輪の効果について検証する。 ... 吠えると振動する、犬が苦手なニオイのガスが噴出される、ってな“むだ吠え防止の首輪”があるけど効果のほどは、ってね。 «NEWSポストセブン, fev 15»

男性のむだ毛を間引くカミソリ マンダム

男性の腕や足などのむだ毛を、そらずに減らして薄くする。肌や毛が乾いた状態で毛の流れに逆らうように滑らせるだけで、長さを整えられる。長さと幅が異なる刃を両側に付けた。粗い方を使うと毛を長め（６～12ミリメートル）に残し、全体的に薄く間引ける。 «日本経済新聞, jan 15»

ミランダ・カーも仰天？ むだ毛処理のイライラとコストから解法されるならコレ

女に生まれてめんどくさいことランキング」のかなり上位に食い込んでくるであろう、むだ毛の処理。昨今は夏でも冬でもツルツルなのが当然となり、エステや脱毛サロンに通うことも普通のことになっています。あのミランダ・カーもファッションショーなどの前には ... «サイゾーウーマン, dez 14»

小学生の我が子がむだ毛を気にしてる！処理どうすればいい？

小学生でも、高学年にもなれば気になりだす子も多い「むだ毛」。トピ主さんの小学4年生の娘さんも、腕や足のむだ毛を気にしているようです。気持ちは分かりますが、早いうちからむだ毛処理をさせるのは心配です。どうしてあげるのがいいのでしょうか？ «日刊アメーバニュース, nov 14»

正直むだ毛はどこまで失くすべき？ オトナ女子の最新アンダーヘア事情

女としてむだ毛を処理できていないのは致命的。でも、だからと言ってなんでもかんでもむだ毛というむだ毛は全部処理してしまうのは、果たしてどーなの!? 脱毛ブーム ... 女性としては、むだ毛のお手入れが無くなるのであればこんな便利な事はありませんよね。 «女子力アップCafe Googirl, out 14»